• Chính Phủ VNCH Lưu Vong Trở Thành Chính Phủ Lâm Thời

    VIỆT NAM CỘNG HOÀ

    CHÍNH PHỦ VIỆT NAM CỘNG HOÀ LƯU VONG

    PHỤC HOẠT VIỆT NAM CỘNG HOÀ

    GIẢI CỨU DÂN NƯỚC THOÁT CỘNG THOÁT TÀU

    Chính Phủ Tam Quyền Phân Lập

    Lập Pháp – Hành Pháp – Tư Pháp

    Quyền Lực Ba Nhánh Chính Phủ Bằng Nhau để

    Cân Bằng Kiểm Soát Quyền Lực Lẫn Nhau Hầu Tránh Độc Tài

    Mỗi Đơn Vị Hành Chính Cấp Xã hay Tỉnh Có

    15 Thành Viên Hội Đồng

    30 Cảnh Sát

    67 Địa Phương Quân

    Republic of Vietnam Government in Exile

    Nonprofit Corporation – CA – Public Benefit

    1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com hay nguyenthequangusa@gmail.com

    Mục Lục

    1. Thể Chế Cộng Hoà Là Khuynh Hướng Toàn Cầu

    2. Giải Pháp Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    3. CPVNCHLV Bày Tỏ Lập Trường Nhân Tưởng Niệm Quốc Hận 30 4 1975 năm 2026

    4. Chính Phủ Lâm Thời Là Vấn Đề

    5. Cần Chuẩn Bị Trước

    6. Đoàn Ngũ Hoá Để Cứu Dân Cứu Nước

    7. Phân Bổ Số Thượng Nghị Sĩ Thượng Viện và Dân Biểu Hạ Nghị Viện Quốc Hội VNCH

    8. Thông Báo Tuyển Mộ Thành Viên Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    9. Hỏi Đáp 02 08 2026

    10. Việt Nam Cộng Hoà Bất Chiến Tự Nhiên Thành

    11. Sơ Lược về Tổ Chức Thành Viên và Bầu Cử

    12. Trách Nhiệm của Trí Thức Hải Ngoại

    13. Tôn Trọng Nỗ Lực Khác Biệt

    14. Việt Nam Cộng Hoà Vẫn Sống Qua Sự Hiện Hữu Của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    15. Những Nhóm Diễn Đàn Công Dân VNCH

    16. Chính Phủ Lưu Vong Có Dân Có Nước

    17. Thủ Tục Tham Gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    18. Thư Mời Hội Thảo Phục Hoạt Việt Nam Cộng Hoà

    19. Đoàn Kết – Đoàn Ngũ Hoá – Phục Hoạt Việt Nam Cộng Hoà – Giải Cứu Quê Hương

    20. Thư Mời Tham Gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    #######

    1. Thể Chế Cộng Hoà Là Khuynh Hướng Toàn Cầu

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu, và quý vị,

    Tôi không biết bao giờ Việt Nam Cộng Hoà sẽ phục quốc, nhưng tôi tin Cộng Sản sẽ tan rã không bao lâu nữa và người dân Việt Nam sẽ ủng hộ thể chế Cộng Hoà.

    Cộng hoà nghĩa là dân chủ đại diện (Republicanism is representative democracy). Đây là thể chế chính trị phổ biến trên thế giới ngày nay.

    Chúng ta hãy để cho Quốc Hội Lập Hiến dân cử của tương lai quyết định thể chế, quốc kỳ, quốc ca, quốc hiệu, thủ đô, và những điều luật căn bản của chính phủ qua tân Hiến Pháp.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) là chính phủ tiếp nối của chính phủ Việt Nam Cộng Hoà Đệ Nhị ở hải ngoại. Do đó, CPVNCHLV hoạt động trên căn bản của Hiến Pháp VNCH 1967 và đấu tranh cho sự phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà.

    CPVNCHLV hy vọng người dân Việt Nam và Thế Giới sẽ ủng hộ CPVNCHLV trở thành chính phủ lâm thời sau khi Cộng Sản tan rã.

    CPVNCHLV sẽ tổ chức bầu cử tự do dân chủ để người dân bầu chọn dân biểu Hạ Viện và nghị sĩ Thượng Viện của Quốc Hội Lập Hiến.

    Quốc Hội Lập Hiến sẽ soạn thảo hiến pháp mới với sự góp ý và thông qua của người dân và sự phê chuẩn của Tổng Thống của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lâm Thời.

    Là người tỵ nạn chính trị lưu vong ra ngoại quốc từ nước Việt Nam Cộng Hoà thì chúng ta phải có Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong để tranh đấu phục quốc mong ngày trở về. Chúng ta cần giữ vững ngọn cờ Quốc Gia với Quốc Kỳ và Quốc Ca Việt Nam Cộng Hoà.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    10/7/2025

    2. Giải Pháp Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Tổ chức chống Cộng Republic of Vietnam Government in Exile có tên tiếng Việt là Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV).

    CPVNCHLV là giải pháp cho vấn nạn chế độ độc tài toàn trị của Đảng Cộng Sản Việt Nam vì CPVNCHLV là một chính phủ lưu vong, một tổ chức chính danh, công khai, hợp pháp, hoạt động một cách minh bạch, dân chủ và thể hiện tinh thần dân tộc tự quyết.

    Người trong nước như chim trong lồng, như cá trong chậu. Họ chỉ có thể phản biện với tư cách cá nhân để còn có thể tồn tại. Tất cả mọi tổ chức chống Cộng xuất phát từ trong nước đều sẽ bị bóp nát từ trong trứng nước dưới chế độ công an trị của Đảng Cộng Sản Việt Nam. Người trong nước trông chờ vào người hải ngoại liên kết thành tổ chức để lãnh đạo toàn dân chống Việt Cộng và Tàu Cộng.

    Người hải ngoại chúng ta có tự do để thành lập tổ chức. Xin quý vị hãy vì dân vì nước mà khiêm tốn ép mình tham gia tổ chức.

    Tổ chức có thể bù đắp thiếu sót của cá nhân và làm cho cá nhân thành mẫu mực.

    Muốn chống Cộng hữu hiệu, phải chống Cộng trong tổ chức.

    Muốn cứu nước hữu hiệu, phải cứu nước trong tổ chức.

    Tổ chức có thể tồn tại từ thế hệ này sang thế hệ khác, có thể tích luỹ khôn ngoan và năng lực của nhiều người thuộc nhiều thế hệ để có thể nhiên hậu giải trừ Cộng Sản và Tàu Cộng!

    Thành viên hải ngoại là tiền tuyến công khai để tạo niềm tin. Thành viên trong nước là hậu phương bí mật để xây dựng và chuẩn bị lực lượng.

    Người chống Cộng hải ngoại chúng ta hãy cùng nhau công khai mở mắt liều chết như là một tổ chức, chứ không nhắm mắt liều chết với tư cách một cá nhân hay bí mật hoạt động một cách ít hiệu quả!

    Công khai đoàn ngũ hoá người chống Cộng hải ngoại và bí mật đoàn ngũ hoá người chống Cộng quốc nội là chủ trương hiện tại của CPVNCHLV.

    Chúng ta là những người ra đi tỵ nạn chính trị từ nước Việt Nam Cộng Hoà thì chúng ta phải thành lập Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong.

    Việt Nam Cộng Hoà luôn phủ nhận tính chính danh của Cộng Sản Bắc Việt và gọi Cộng Sản Bắc Việt là Cộng Nô vì nhà cầm quyền của Đảng Cộng Sản không hề được dân bầu chọn trong một cuộc bầu cử tự do.

    Thực chất, Cộng Sản Việt Nam chỉ là bù nhìn của Cộng Sản Quốc Tế.

    Nam Cộng hay Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam thực chất chỉ là bù nhìn của Bắc Cộng.

    Do đó, Việt Nam Cộng Hoà cũng không hề công nhận tính chính danh của Nam Cộng cũng như tính chính danh của Bắc Cộng.

    Cộng Sản Thế Giới sắp sụp đổ!

    Việt Cộng sẽ sụp đổ theo là điều đương nhiên!

    Việt Nam Cộng Hoà sẽ trở về xây dựng lại Quê Hương.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong sẽ trở thành chính phủ Việt Nam Cộng Hoà lâm thời và tổ chức bầu cử tự do dân chủ.

    Thế Giới Tự Do và toàn thể đồng bào Việt Nam sẽ ủng hộ Giải Pháp Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong vì đó là giải pháp chính danh, hợp pháp, hợp lý, hợp tình, đúng với thông lệ và chuẩn mực quốc tế.

    Hãy tham gia CPVNCHLV với tư cách thành viên, công khai ở hải ngoại, bí mật ở quốc nội!

    Hãy ủng hộ CPVNCHLV với tư cách thân hữu công khai hoặc bí mật!

    Cùng nhau, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Kính chúc quý vị sức khoẻ và niềm vui chống Cộng cứu nước.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    9/1/2026

    PS.

    Hội thảo CPVNCHLV được tổ chức hằng tuần từ 6-8 giờ sáng thứ Bảy, giờ California.

    Meeting ID: 338 195 3446 Code: 084835

    https://cpvnchlvs.org/giai-phap-chinh-phu-viet-nam-cong…

    3. CPVNCHLV Bày Tỏ Lập Trường Nhân Tưởng Niệm Quốc Hận 30 4 1975 năm 2026

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) chủ trương phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà (VNCH) từ Ải Nam Quan đến Mũi Cà Mau.

    CPVNCHLV kêu gọi tất cả mọi tổ chức chống Cộng hợp tác với nhau để bầu chọn nhân sự cho chính phủ lâm thời hầu tránh cho dân nước tình trạng loạn sứ quân.

    CPVNCHLV không kêu gọi tái nhóm Hoà Đàm Paris.

    CPVNCHLV lập luận như sau:

    1. VNCH không ký Hiệp Định Genève 1954 vì không chấp nhận chia cắt đất nước.

    2. VNCH bị ép buộc ký Hoà Đàm Paris. Vì quyền lợi riêng, Mỹ dựng lên Hoà Đàm Paris để rút lui, bỏ rơi đồng minh VNCH.

    3. Hiến Pháp Đệ Nhất VNCH và Hiến Pháp Đệ Nhị VNCH đều khẳng định biên giới từ Ải Nam Quan đến Mũi Cà Mau.

    4. Bối cảnh lịch sử cũng như thành phần trong Hoà Đàm Paris đã thay đổi hay không còn nữa.

    5. Cộng Sản quốc tế Nga Tàu cưỡng chiếm Miền Bắc năm 1954 và dựng lên chế độ bù nhìn Cộng Sản Bắc Việt (CSBV). Cộng Sản quốc tế giúp CSBV cưỡng chiếm Miền Nam năm 1975. Cộng Sản Việt Nam hiện nay là chế độ bù nhìn của Tàu Cộng. Người dân không bầu chọn ĐCSVN lãnh đạo qua bầu cử tự do. Do đó, chế độ CSVN là nguỵ quyền.

    6. VNCH có tính chính danh vì được dân bầu chọn qua bầu cử tự do dân chủ.

    7. VNCH có Hiến Pháp 1967 là một bản hiến pháp tam quyền phân lập, tương thích với xu hướng tự do dân chủ của thời đại ngày nay.

    8. Người dân hai miền Nam Bắc đều đã hiểu rõ Cộng Sản và muốn thoát khỏi Tàu Cộng và Việt Cộng để được hưởng độc lập, tự do, dân chủ.

    9. Mỹ sẽ đánh bại đối thủ Tàu Cộng. Bù nhìn Việt Cộng sẽ tan rã.

    10. CPVNCHLV sẽ trở thành chính phủ lâm thời để bảo vệ an ninh trật tự xã hội và tổ chức bầu cử tự do dân chủ đa đảng. Bất chiến tự nhiên thành!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Facebook: Nguyễn Thế Quang https://www.facebook.com/profile.php?id=61557424541223

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    WhatsApp: 14086231814

    Zoom Meetings: Saturdays 6-8 AM (California time)

    ID: 338-195-3446, Code: 084835

    https://us06web.zoom.us/j/3381953446…

    26/4/2026

    https://cpvnchlvs.org/…/cpvnchlv-bay-to-lap-truong…

    4. Chính Phủ Lâm Thời Là Vấn Đề

    Lịch sử cho ta bài học. Nhưng hành động xứng hợp ở hiện tại mới có thể đem lại mong đợi cho tương lai.

    Phải có chính phủ lâm thời sẵn sàng thay thế nhà cầm quyền Việt Cộng tan rã cùng với quan thầy Tàu Cộng trong tuơng lai để tránh cho dân nước nạn sứ quân.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong đã và đang làm công việc tuyển chọn nhân sự cho chính phủ lâm thời đó từ hơn 10 năm qua.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone/viper/WhatsApp: 1.408.623.1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    2/9/2026

    5. Cần Chuẩn Bị Trước

    Nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam (CSVN) sẽ cáo chung do tham vọng bá quyền của Tàu Cộng trong tương lai không xa, dù Tàu thắng hay Mỹ thắng.

    Do đó, nhu cầu phải có một chính phủ và chính quyền địa phương lâm thời là cấp bách để tránh loạn lạc kiểu 12 sứ quân do tình trạng vô chính phủ hoặc đa chính phủ gây ra.

    Chế độ độc tài của đảng CSVN sụp đổ sẽ là điều vui mừng đối với người dân Việt Nam. Tuy nhiên, người dân Việt Nam không muốn loạn lạc cũng như không muốn một nhà cầm quyền độc tài mới của bất cứ một đảng phái nào lên thay thế.

    Chế độ tự do dân chủ – mà trong đó các chức vụ trong chính phủ (hành pháp), cũng như trong quốc hội (lập pháp) và tối cao pháp viện (tư pháp) phải do dân bầu ra và phải gồm có người của những chính đảng khác nhau nắm giữ để phòng ngừa độc tài – mới chính là chế độ mà người dân Việt Nam mong muốn và chấp nhận.

    Vì có dân, mới có nước, nên người dân phải thực sự là chủ đất nước. Điều này được thể hiện qua việc người dân có quyền tự do ứng cử và bầu chọn người đại diện để tham gia chính quyền, điều hành xã hội trong từng nhiệm kỳ.

    Tuy nhiên, trong hoàn cảnh hiện nay – khi mà chế độ độc tài đảng trị của CSVN chưa đổ – thì việc toàn dân bầu chọn đại diện chưa thể thực hiện được.

    Do đó, Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) sẽ thay mặt cho toàn dân tuyển chọn nhân sự cho chính phủ lâm thời và sẽ tổ chức bầu cử tự do dân chủ khi điều kiện cho phép.

    CPVNCHLV là chính phủ tiếp nối của Nền Đệ Nhị Cộng Hoà, nên cũng hoạt động trên căn bản Hiến Pháp 1967 của Việt Nam Cộng Hoà.

    Khi CSVN đổ mà chưa có một chính phủ được đa số các đảng phái tổ chức công nhận, thì nguy cơ loạn lạc là rất lớn.

    Để tránh tình trạng đó, chúng ta cần ngồi lại với nhau để bàn tính chuyện hình thành và phát triển CPVNCHLV. Có như thế, thì khi CSVN sụp đổ, người dân Việt mới có sẵn chính phủ thay thế.

    Với sự đồng thuận của người dân và quốc tế, chính phủ lưu vong sẽ trở thành chính phủ lâm thời để tổ chức bầu cử tự do dân chủ. Quốc hội lập hiến sẽ soạn thảo hiến pháp mới cho Nền Đệ Tam Cộng Hoà.

    Đó là lộ đồ theo thông lệ quốc tế.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    29/1/2016

    Cần Chuẩn Bị Sẵn Sàng Thay Thế Việt Cộng

    Tàu Cộng chắc chắn sẽ bị đánh bại và bị chia ra thành nhiều nước cộng hoà nhỏ.

    Việt Cộng sẽ tan rã.

    Việt Nam Cộng Hoà sẽ trở về xây dựng lại quê hương.

    Chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng chính quyền địa phương các cấp với Hội Đồng Chính Quyền Địa Phương, Cảnh Sát và Địa Phương Quân cũng như chính quyền trung ương để có thể sớm ổn định an ninh trật tự xã hội và tổ chức bầu cử tự do.

    Việt Cộng các cấp đều được trở về làm dân thường.

    Tội phạm sẽ bị toà án xét xử công minh.

    Tài sản bất chính sẽ bị tịch biên và xung vào công quỹ quốc gia.

    Tất cả các đảng phái đều được tự do hoạt động ngoại trừ Đảng Cộng Sản.

    Quyền tư hữu về đất đai và tất cả những tài sản khác đều được tôn trọng.

    Chính phủ không có quyền cướp đất của dân. Nếu cần, chính phủ phải mua và trả tiền theo giá thị trường và với sự thoả thuận của người dân.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    4/7/2023

    6. Đoàn Ngũ Hoá Để Cứu Dân Cứu Nước

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) có mục đích phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà để giải cứu dân nước thoát nạn Tàu Cộng bành trướng và chế độ độc tài đảng trị của Đảng Cộng Sản Việt Nam (ĐCSVN).

    Có thể nói ĐCSVN chỉ là bù nhìn của Tàu Cộng vì Tổng Bí Thư ĐCSVN phải được Tàu chỉ định hay chấp thuận. Quan chức Việt Cộng nào không trung thành với Tàu đều bị loại bỏ khỏi vị trí quyền lực. Hiện nay, Việt Nam thực sự đang ở trong thời kỳ Bắc Thuộc.

    Thế giới tự do và thế giới độc tài sẽ đụng độ quyết liệt, một mất một còn.

    Tàu có thể sẽ sát nhập Việt Nam.

    Người có ý thức trách nhiệm với Quốc Gia Dân Tộc cần khiêm tốn tìm đến nhau để bàn kế hoạch đối phó.

    CPVNCHLV kêu gọi toàn dân đoàn ngũ hoá trong các tổ chức của chính quyền trung ương và địa phương các cấp hầu người dân Việt có thể sẵn sàng thiết lập chế độ tự do dân chủ, độc lập.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    8/3/2025

    7. Phân Bổ Số Nghị Sĩ Thượng Viện và Dân Biểu Hạ Viện Quốc Hội VNCH

    Quốc Hội Việt Nam Cộng Hoà gồm có hai viện: Thượng Viện và Hạ Viện.

    Thượng Viện có 68 Thượng Nghị Sĩ. Dù lớn hay nhỏ, mỗi tỉnh thành đều có 2 thượng nghị sĩ Thượng Viện.

    Hạ Viện có 100 Dân Biểu. Số dân biểu cho mỗi tỉnh thành phố tuỳ thuộc dân số của tỉnh thành phố đó.

    Trung bình, mỗi dân biểu đại diện cho 1.000.000 dân.

    Mỗi tỉnh thành, dù dân số chưa tới 1.000.000, cũng có 1 dân biểu.

    Số dân biểu được phân bổ trên toàn quốc như dưới đây:

    Số Thứ Tự – Tỉnh Thành – Dân Số – Số Dân Biểu

    1. Thành phố Hà Nội – 8.807.523 – 9 dân biểu.

    2. Tỉnh Cao Bằng – 573.119 – 1 dân biểu.

    3. Tỉnh Tuyên Quang – 1.865.270 – 2 dân biểu.

    4. Tỉnh Điện Biên – 673.091 – 1 dân biểu.

    5. Tỉnh Lai Châu – 512.601 – 1 dân biểu.

    6. Tỉnh Sơn La – 1.404.587 – 1 dân biểu.

    7. Tỉnh Lào Cai – 1.778.785 – 1 dân biểu.

    8. Tỉnh Thái Nguyên – 1.799.489 – 1 dân biểu.

    9. Tỉnh Lạng Sơn – 881.384 – 1 dân biểu.

    10. Tỉnh Quảng Ninh – 1.497.447 – 1 dân biểu.

    11. Tỉnh Bắc Ninh – 3.619.433 – 3  dân biểu.

    12. Tỉnh Phú Thọ – 4.022.638 – 4 dân biểu.

    13. Thành phố Hải Phòng – 4.664.124 – 5 dân biểu.

    14. Tỉnh Hưng Yên – 3.567.943 – 3 dân biểu.

    15. Tỉnh Ninh Bình – 4.412.264 – 4 dân biểu.

    16. Tỉnh Thanh Hóa – 4.324.783 – 4 dân biểu.

    17. Tỉnh Nghệ An – 3.831.694 – 3 dân biểu.

    18. Tỉnh Hà Tĩnh – 1.622.901 – 1 dân biểu.

    19. Tỉnh Quảng Trị – 1.870.845 – 2 dân biểu.

    20. Thành phố Huế – 1.432.986 – 1 dân biểu.

    21. Thành phố Đà Nẵng – 3.065.628 – 3 dân biểu.

    22. Tỉnh Quảng Ngãi – 2.161.755 – 2 dân biểu.

    23. Tỉnh Gia Lai – 3.583.693 – 3 dân biểu.

    24. Tỉnh Khánh Hòa – 2.243.554 – 2 dân biểu.

    25. Tỉnh Đắk Lắk – 3.346.853 – 3 dân biểu.

    26. Tỉnh Lâm Đồng – 3.872.999 – 3 dân biểu.

    27. Tỉnh Đồng Nai – 4.491.408 – 4 dân biểu.

    28. Thủ Đô Sài Gòn – 14.002.598 – 14 dân biểu.

    29. Tỉnh Tây Ninh – 3.254.170 – 3 dân biểu.

    30. Tỉnh Đồng Tháp – 4.370.046 – 4 dân biểu.

    31. Tỉnh Vĩnh Long – 4.257.581 – 4 dân biểu.

    32. Tỉnh An Giang – 4.952.238 – 5 dân biểu.

    33. Thành phố Cần Thơ – 4.199.824 – 4 dân biểu.

    34. Tỉnh Cà Mau – 2.606.672 – 2 dân biểu.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    8/9/2025

    8. Thông Báo Tuyển Mộ Thành Viên Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ thành viên.

    Đảm nhận chức vụ gì tuỳ thuộc sở thích, năng lực của quý vị và tình trạng chức vụ trống chưa có người đảm nhiệm.

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử. Quý vị cũng phải đóng góp một lần lệ phí tham gia $100 và hằng tháng nguyệt liễm $5.

    Thành viên đóng góp tài chánh để xác minh tư cách thành viên.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện là thành viên, bất chấp Cộng Sản hù doạ hay người đời ganh ghét, dè bỉu.

    CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Hiện tại quý vị làm việc không lương.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để bảo mật, thành viên trong nước hiện nay không đóng góp tài chánh hay nguyệt liễm.

    Ba tháng mất liên lạc hay không đóng nguyệt liễm, thành viên coi như đã chia tay với CPVNCHLV.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    11/9/2025

    Ghi chú:

    Đặc Tính Căn Bản của Thành Viên CPVNCHLV

    Kính thưa quý vị,

    Thành viên Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong là những người lương thiện, có lòng yêu Dân Nước vô vị lợi, hiểu biết chính trị căn bản, can đảm dấn thân đấu tranh bất bạo động cho đại cuộc phục quốc, dám hy sinh cho Quốc Gia Dân Tộc, và sẵn sàng chết cho Quê Hương.

    Nếu quý vị không có những đặc tính kể trên, xin đừng hỏi tham gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong.

    Xin cảm ơn quý vị.

    Trân trọng.

    9. Hỏi Đáp 02 08 2026

    Hỏi:

    Kế hoạch ổn định an ninh và kiến thiết lại VN thời hậu CS sụp đổ là gì ?

    Anh Quang có thể cho toàn dân biết đôi điều cơ bản được không?

    Đáp:

    Được chứ! Căn bản, đó là giải pháp Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong. Đoàn ngũ hoá người chống Cộng trong những tổ chức của chính phủ lâm thời của tương lai để tránh cho quốc gia dân tộc nạn sứ quân. Chính quyền trung ương hoạt động trên căn bản Hiến Pháp 1967 của Nền Đệ Nhị Cộng Hoà. Đó là một hiến pháp tam quyền phân lập hợp với xu hướng chính trị hiện đại của Thế Giới Tự Do Dân Chủ. CPVNCHLV đã và đang tuyển mộ nhân sự cho chính quyền trung ương lâm thời cũng như chính quyền địa phương các cấp lâm thời. Chính Phủ Lâm Thời sẽ tổ chức bầu cử tự do dân chủ để toàn dân bầu chọn hiền tài vào Quốc Hội Lập Hiến để soạn thảo hiến pháp mới. Sau đó, chính phủ mới sẽ hoạt động trên căn bản Hiến Pháp mới . Cơ bản là như vậy, thưa anh. Trân trọng.

    10. Việt Nam Cộng Hoà Bất Chiến Tự Nhiên Thành

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Tôi đang ở hải ngoại. Tôi đang làm tất cả những gì mà tôi nghĩ có lợi nhất cho Quốc Gia Dân Tộc trong khả năng của tôi.

    Đã có nhiều người làm việc thu thập bằng chứng tội ác của Cộng Sản để trình lên Liên Hiệp Quốc như anh đề nghị.

    Liên Hiệp Quốc và các tổ chức nhân quyền đều biết rõ tội ác của nhà cầm quyền độc tài toàn trị của Đảng Cộng Sản Việt Nam. Nhưng, họ không thể làm áp lực nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam phải giải thể như chúng ta mong muốn được vì điều đó là thuộc quyền dân tộc tự quyết của người Việt Nam.

    Bao lâu mà  đa số người dân chưa thoát ra khỏi tâm thức chỉ biết cúi đầu chấp nhận thân phận nô lệ do sợ hãi, không dám lên tiếng đòi quyền con người, quyền công dân chính đáng của mình thì độc tài đảng trị vẫn ngự trị.

    Nhưng may thay, thế giới đang thay đổi nhanh chóng có lợi cho cơ hội thoát Cộng thoát Tàu của người Việt Nam!

    Cùng nhau, chúng ta có thể giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu trong thời gian sắp tới một cách ngoạn mục!

    Bất chiến tự nhiên thành!

    Chúng ta chỉ cần đoàn ngũ hoá trong các tổ chức của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong để thay thế nhà cầm quyền Việt Cộng sắp tan rã cùng với quan thầy Tàu Cộng hầu tránh được nạn sứ quân cho Dân Nước Việt Nam.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: nguyenthequangusa@gmail.com

    7/9/2022

    11. Sơ Lược về Tổ Chức Thành Viên và Bầu Cử

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Tổ chức bắt đầu từ một người hay một nhóm người.

    Tổ chức có một danh xưng, có mục đích, phạm vi hoạt động, và có nội quy.

    Tổ chức đăng bạ với chính quyền sở tại để hợp pháp, chính danh, và có tư cách pháp nhân.

    Tổ chức chiêu mộ thành viên.

    Để trở thành thành viên, đương sự phải làm đơn xin tham gia tổ chức, đóng lệ phí, nguyệt liễm, hoạt động đúng danh xưng, tuân thủ nội quy.

    Tổ chức cấp giấy chứng nhận thành viên.

    Bầu cử là một phần của nội quy. Ứng cử là quyền lợi của thành viên.

    Điều kiện tham gia, thủ tục tham gia, trách nhiệm và quyền lợi thành viên có thể khác nhau tuỳ theo chức vụ và tình trạng công khai hay bí mật.

    Hãy trở thành thành viên để có tiếng nói góp ý được Tổ Chức lắng nghe và quan tâm.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone/WhatsApp/Viper: 1.408.623.1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    Facebook: Nguyễn Thế Quang

    Instagram: nguyenthe7669

    14/7/2026

    12. Trách Nhiệm của Trí Thức Hải Ngoại

    Chế độ độc tài đảng trị của Đảng Cộng Sản Việt Nam đang thống trị Việt Nam.

    Cộng Sản là một thế lực ăn cướp quốc tế, phi dân tộc, không được dân bầu chọn. Việt Cộng là bù nhìn của Tàu Cộng. Tàu đang đô hộ Việt Nam, với thái thú Việt Cộng.

    Người trong nước đang đau đớn rên siết vì sự cai trị hà khắc của Việt Cộng, nhưng không thể liên kết được với nhau trong tổ chức để có thể kháng cự.

    Dù biết Tàu Cộng muốn chiếm nước Việt và tiêu diệt dân Việt, sĩ phu trong nước sợ bị đàn áp, không dám chống lại mà chỉ phản biện chừng mực với tư cách cá nhân để còn tồn tại. Đồng thời, họ kêu gọi, trông mong người hải ngoại ra tay cứu nước.

    Người trí thức hải ngoại có lòng với quốc gia dân tộc nhận thức được trách nhiệm của mình là phải tổ chức chính phủ lưu vong để đoàn ngũ hoá người Việt quốc nội một cách bí mật và người Việt hải ngoại một cách công khai để có sức mạnh tổ chức, sức mạnh dân tộc, hầu mưu cầu giải cứu dân nước thoát Cộng thoát Tàu.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone/WhatsApp/Viper: 1.408.623.1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    1/8/2026

    13. Tôn Trọng Nỗ Lực Khác Biệt

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Dân nước Việt đang lâm nguy. Đất nước Việt đang có nguy cơ bị Tàu sát nhập.

    Người Việt có trách nhiệm với Quốc Gia Dân Tộc có thể làm gì với tư cách cá nhân và có thể làm gì với tư cách tổ chức, đảng phái chính trị để chung tay giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát nạn Cộng Sản tệ hại đang đưa dân nước tới bờ diệt vong?

    Mỗi cá nhân mỗi tổ chức, đảng phái đều có thể có những giải pháp khác nhau.

    Chúng ta nên tôn trọng khác biệt của nhau.

    Chính những khác biệt đó là tài sản quý giá của sự nghiệp giải cứu dân nước thoát Cộng thoát Tàu của tất cả chúng ta.

    Ai hay tổ chức nào cũng có điểm mạnh điểm yếu.

    Xin đừng chê bai dè bỉu nhau mà làm hại đến nỗ lực chống Cộng chung.

    Xin cứ tiếp tục chống Cộng theo cách thức của mình và xin cũng hãy tìm hiểu phương thức chống Cộng của những tổ chức đảng phái khác hầu có thể liên kết hợp tác trong những lãnh vực tương đồng vì mục đích chung.

    Học biết lịch sử không phải là để chỉ nhớ những sự kiện, ngày tháng năm sự kiện xảy ra, mà cốt yếu là để rút ra những bài học có thể áp dụng cho hiện tại và tương lai hầu tránh những sai lầm và củng cố những điều đúng đắn.

    Hãy tìm đến nhau! Hãy lắng nghe nhau! Hãy tìm những điểm chung để có thể liên kết hợp tác bảo vệ Quê Hương.

    Chúng ta có thể bất đồng nhưng không bất hoà.

    Chúng ta có thể ở những mặt trận chống Cộng khác nhau, nhưng vẫn tôn trọng nỗ lực khác biệt của nhau và không đánh phá nhau.

    Rồi ra, khi đa số người dân và Quốc Tế ủng hộ tổ chức nào trở thành chính phủ lâm thời thay thế nguỵ quyền Cộng Sản thì tất cả những tổ chức chống Cộng sẽ hoà nhập vào tổ chức đó để cùng chung tay xây dựng chế độ tự do dân chủ cho Việt Nam.

    Cùng nhau, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    3/8/2025

    14. Việt Nam Cộng Hoà Vẫn Sống Qua Sự Hiện Hữu Của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Có hàng trăm tổ chức chống Cộng, hàng ngàn chiến sĩ chống Cộng, hàng trăm triệu đồng bào Việt Nam mơ ước thoát Cộng thoát Tàu!

    Chúng ta cần có một tổ chức chính phủ lưu vong chính danh, công khai và hợp pháp để liên kết mọi nỗ lực chống Cộng, quy tụ mọi tổ chức, đảng phái, cá nhân chống Cộng hầu có thể hữu hiệu chuẩn bị nhân sự cho chính phủ lâm thời của tương lai hậu Cộng Sản.

    Tôi tên là Nguyễn Thế Quang, sinh ngày 3 tháng 6, năm 1958.

    Tôi là một người chống Cộng Sản và chống Tàu Bành Trướng.

    Tôi đã tuyên bố thành lập Phong Trào Dân Chủ Việt ngày 3/6/2014, Đảng Dân Chủ Việt ngày 28/12/2014, và Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong ngày 28/1/2016.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong đã đăng bạ với chính quyền sở tại Hoa Kỳ ngày 03/10/2017 để hoạt động chính danh hợp pháp.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (Republic of Vietnam Government in Exile) đăng bạ như là một Nonprofit Public Benefit Corporation và được cấp phép mang số State ID#: C4071043 và số Federal ID#: EIN 82-3050490.

    Tôi hiện là Tổng Thống Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong.

    Xin thay mặt Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong, tôi long trọng tuyên bố Việt Nam Cộng Hoà vẫn sống!

    Việt Nam Cộng Hoà vẫn sống trên trường quốc tế. Cờ Việt Nam Cộng Hoà vẫn hiện hữu trong sự kiện kỷ niệm 60 năm (1955-2015) Hội Nghị Á Phi lần thứ nhất tại Bandung Indonesia. Cờ Việt Nam Cộng Hoà vẫn tung bay trên hơn 100 thành phố trên thế giới, nơi có cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng Sản sinh sống.

    Việt Nam Cộng Hoà vẫn sống trong lòng hàng chục triệu người Việt ở hải ngoại và quốc nội.

    Việt Nam Cộng Hoà vẫn sống qua sự hiện hữu của hàng ngàn đoàn thể, tổ chức, đảng phái chống Cộng.

    Việt Nam Cộng hoà vẫn sống qua sự hiện hữu và hoạt động của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong.

    Việt Nam Cộng Hoà chưa bao giờ chết và sẽ không bao giờ chết!

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong vẫn hoạt động cho mục đích phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà để sẵn sàng thay thế tà quyền Việt Cộng.

    Tàu Cộng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào! Bù nhìn Việt Cộng sẽ tan rã theo!

    Kính xin đồng bào, quý chiến hữu và quý vị hãy kiên vững với lý tưởng Tự Do Dân Chủ! Xin đừng để bị Việt Cộng lung lạc tuyên truyền mà thất vọng buông xuôi lý tưởng Việt Nam Cộng Hoà!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    26/03/2023

    P.S. Để biết thêm thông tin, xin kính mời quý vị đến tham dự Hội Thảo Phục Hoạt Việt Nam Cộng Hoà, được tổ chức hằng tuần:

    Thứ Bảy 6 – 8 AM giờ California.

    Zoom Meeting ID: 338-195-3446 Code 084835

    Xin kính mời quý vị kết bạn Facebook với tôi nếu quý vị là chiến sĩ của tự do muốn phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà.

    Nguyễn Thế Quang

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61557424541223

    Định Nghĩa Chính Phủ Lưu Vong

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Tôi xin lược dịch và đọc định nghĩa của chính phủ lưu vong và nguyên bản Anh ngữ để chia sẻ với quý vị như dưới đây:

    Định nghĩa pháp lý và theo luật của chính phủ lưu vong:

    “Một chính phủ lưu vong hàm chỉ một nhóm chính trị tạm thời tự nhận là chính phủ của một nước cụ thể. Nói chung, một chính phủ lưu vong không thể thực hiện quyền lực pháp lý của mình và chính phủ này cư trú ở một nước ngoài. Chính phủ lưu vong thường xuất hiện trong sự chiếm đóng thời chiến.

    Sau đây là những yếu tố để nhận ra chính phủ lưu vong:

    1. Một cá nhân hay một nhóm cá nhân tự nhận là thẩm quyền tối cao đối với một nước.

    2. Một cá nhân hay một nhóm cá nhân được công nhận bởi nước chủ nhà như là thẩm quyền tối cao trên nước kia, và

    3. Một cá nhân hay một nhóm cá nhân được tổ chức để thực hiện một số hành vi của nhà nước thay mặt cho quốc gia quê nhà.

    Một chính phủ lưu vong có thể thực hiện nhiều loại hành động trong việc tiến hành công việc hàng ngày của họ. Những hành động này bao gồm:

    1-Trở thành một thành phần trong một hiệp ước song phương hay quốc tế.

    2-Tu chính hoặc sửa đổi hiến pháp của mình.

    3-Bảo trì những lực lượng quân sự.

    4-Duy trì công nhận ngoại giao bởi những nước khác.

    5-Phát hành thẻ căn cước.

    6-Cho phép sự thành lập của những đảng chính trị mới.

    7-Định chế những cải cách dân chủ.

    8-Tổ chức bầu cử.”

    Government-in-Exile Law and Legal Definition | US Legal, Inc.

    https://definitions.uslegal.com/g/government-in-exile

    “A government-in-exile refers to a temporary political group claiming to be a particular country’s legitimate government. Generally, a government-in-exile is unable to exercise its legal power, and it resides in a foreign country. Government-in- exile frequently occurs during wartime occupation. [State of Netherlands v. Federal Reserve Bank, 201 F.2d 455 (2d Cir. N.Y. 1953)]

    The following are the factors that recognize government-in-exile:

    1. An individual or group of individuals claiming supreme authority over a country;

    2. An individual or group of individuals being recognized by the hosting country as the supreme authority over that other country, and

    3. An individual or group of individuals being organized to some acts of state on behalf of the home country.

    A government-in-exile may undertake many types of actions in the conduct of their daily affairs. These actions include:

    1-Becoming a party to a bilateral or international treaty;

    2-Amending or revising its own constitution;

    3-Maintaining military forces;

    4-Retaining diplomatic recognition by sovereign states;

    5-Issuing identity cards;

    6-Allowing the formation of new political parties;

    7-Instituting democratic reforms;

    8-Holding elections.”

    Xin cảm ơn và kính chào quý vị!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: nguyenthequang1958cpvnchlv@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    http://www.facebook.com/ChinhPhuVietNamCongHoaLuuVong

    14/6/2017

    PS.

    Tổng Thống CPVNCHLV không phải là Tổng Thống dân cử, mà chỉ là lãnh đạo nội bộ thành viên CPVNCHLV. Giải pháp chính phủ lưu vong là giải pháp chính trị thế giới mang tính trung chuyển và lâm thời để tổ chức bầu cử chính quyền dân cử.

    Xin quý vị tìm hiểu cặn kẽ về chính phủ lưu vong.

    Không có cách nào khác để đăng bạ một chính phủ lưu vong tại Hoa Kỳ ngoài cách đăng bạ nó như là một nonprofit corporation for public benefit như tôi đã làm. Vấn đề là mục đích và hoạt động của tổ chức là gì.

    Hãy tham gia hội thảo, tôi sẽ giải thích rõ hơn những thắc mắc của quý vị.

    Diễn Đàn Phục Hoạt VNCH Thứ 7 Hằng Tuần

    6 – 8 AM giờ California, USA

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong là Chính Phủ Lưu Vong Chính Danh Hợp Pháp Theo Thông Lệ Quốc Tế

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Giải pháp chính phủ lưu vong là giải pháp chính trị theo thông lệ quốc tế.

    Những người lưu vong từ một nước bị tạm chiếm thành lập chính phủ lưu vong trong khi chờ ngày đất nước được giải phóng.

    Chính phủ lưu vong kêu gọi người dân chống quân xâm lược Tàu Cộng và chính phủ bù nhìn Việt Cộng.

    Khi quân xâm lược và bù nhìn bị đánh bại, chính phủ lưu vong sẽ trở về.

    Chính phủ lưu vong sẽ trở thành chính phủ lâm thời và tổ chức bầu cử tự do.

    Phải có chính phủ lâm thời mới có thể tổ chức bầu cử tự do.

    Phải có chính phủ lưu vong mới có thể có chính phủ lâm thời.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong là một chính phủ lưu vong chính danh, hợp pháp, có tư cách pháp nhân vì có đăng bạ và được phép hoạt động hợp pháp tại Hoa Kỳ.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: nguyenthequang1958cpvnchlv@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    21/3/2023

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Republic of Vietnam Government in Exile

    Nonprofit Public Benefit Corporation

    1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    Thông Lệ Quốc Tế về Vấn Đề Chính Phủ Lưu Vong

    Thông lệ quốc tế về vấn đề chính phủ lưu vong là điều mà nhiều người chống Cộng không hiểu rõ.

    Khi đất nước mình bị tạm chiếm bởi lực lượng Cộng Sản phi dân tộc thì người tỵ nạn chính trị có quyền thành lập chính phủ lưu vong để có thể trở về khi lực lượng tạm chiếm đó không còn nữa.

    Chính phủ lưu vong sẽ trở thành chính phủ lâm thời và tổ chức bầu cử tự do dân chủ.

    Chính phủ lưu vong không phải là chính phủ dân cử.

    Tổng thống chính phủ lưu vong không phải là tổng thống dân cử.

    Chính phủ lưu vong không có giá trị gì nhiều khi chưa được quốc gia sở tại chính thức công nhận và giúp phục hoạt.

    Mặt khác, người dân trong nước ủng hộ chính phủ lưu vong thì mới mong quốc tế ủng hộ.

    Khi còn bị Cộng Sản chiếm đóng, các nước Latvia, Estonia, và Lithuania ở vùng Baltic và những nước ở Đông Âu đều có chính phủ lưu vong ở ngoại quốc.

    Khi Cộng Sản Liên Sô sụp đổ, những nhà cầm quyền Cộng Sản bù nhìn ở những nước đó tự động sụp đổ theo.

    Những chính phủ lưu vong ở hải ngoại trở về chấp chính.

    Tình hình chính trị thế giới hiện tại cho phép ta suy luận rằng những chế độ độc tài toàn trị của Nga và Tàu sẽ tan rã và Việt Cộng sẽ tự động tan rã theo.

    Việt Nam Cộng Hoà có cơ may trở về!

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong rất có thể sẽ được đa số người dân Việt Nam và Thế Giới Tự Do ủng hộ để thay thế chế độ độc tài Việt Cộng tan rã.

    Cùng nhau, chúng ta sẽ phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà và giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    17/12/2022

    #######

    15. Những Nhóm Diễn Đàn Công Dân VNCH

    Xin kính mời quý vị tham gia Diễn Đàn Công Dân tại địa phương của quý vị để có thể thuận tiện liên kết với nhau chống Bắc thuộc.

    Xin kính mời quý vị cũng tham gia những nhóm khác do CPVNCHLV khởi xướng.

    VNCH Diễn Đàn Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    https://www.facebook.com/groups/diendancpvnchlv

    VNCH Diễn Đàn Thành Viên và Thân Hữu

    https://www.facebook.com/groups/rvn.thanhvien.thanhuu

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Việt Nam Cộng Hoà

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.vnch

    34 Diễn Đàn Công Dân Tỉnh/Thành Phố

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Thành Phố Hà Nội

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.tp.hanoi

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Cao Bằng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.caobang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Tuyên Quang

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.tuyenquang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Điện Biên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.dienbien

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Lai Châu

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.laichau

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Sơn La

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.sonla

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Lào Cai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.laocai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Thái Nguyên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.thainguyen

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Lạng Sơn

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.langson

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Quảng Ninh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.quangninh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Bắc Ninh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.bacninh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Phú Thọ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.phutho

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Thành Phố Hải Phòng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.tp.haiphong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Hưng Yên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.hungyen

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Ninh Bình

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.ninhbinh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Thanh Hoá

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.thanhhoa

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Nghệ An

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.nghean

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Hà Tĩnh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.hatinh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Quảng Trị

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.quangtri

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Thành Phố Huế

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.tp.hue

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Thành Phố Đà Nẵng

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.tp.danang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Quảng Ngãi

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.quangngai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Gia Lai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.gialai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Khánh Hoà

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.khanhhoa

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Đắk Lắk

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.daklak

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Lâm Đồng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.lamdong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Đồng Nai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.dongnai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Tây Ninh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.tayninh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Đồng Tháp

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.dongthap

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Vĩnh Long

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.vinhlong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh An Giang

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.angiang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Thành Phố Cần Thơ

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.tp.cantho.vnch

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Tỉnh Cà Mau

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.t.camau

    Diễn Đàn Công Dân Phường/Xã

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Ba Đình Thành Phố Hà Nội

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.badinh.tp.hanoi

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hà Giang 2 Tỉnh Tuyên Quang

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.hagiang2.t.tuyenquang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bắc Kạn Tỉnh Thái Nguyên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.backan.t.thainguyen

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Yên Bái Tỉnh Lào Cai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.yenbai.t.laocai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hoà Bình Tỉnh Phú Thọ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.hoabinh.t.phutho

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bắc Giang Tỉnh Bắc Ninh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.bacgiang.t.bacninh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Vĩnh Phúc Tỉnh Phú Thọ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.vinhphuc.t.phutho

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hải Dương Thành Phố Hải Phòng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.haiduong.tp.haiphong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Thái Bình Tỉnh Hưng Yên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.thaibinh.t.hungyen

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hà Nam Tỉnh Ninh Bình

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.hanam.t.ninhbinh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Sài Gòn Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.p.saigon.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Thủ Đức Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.p.thuduc.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Phú Nhuận Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.p.phunhuan.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Xã Bình Chánh Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.x.binhchanh.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Ba Đình Thành Phố Hà Nội

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.badinh.tp.hanoi

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hà Giang 2 Tỉnh Tuyên Quang

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.hagiang2.t.tuyenquang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Yên Bái Tỉnh Lào Cai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.yenbai.t.laocai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bắc Kạn Tỉnh Thái Nguyên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.backan.t.thainguyen

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Vĩnh Phúc Tỉnh Phú Thọ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.vinhphuc.t.phutho

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bắc Giang Tỉnh Bắc Ninh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.bacgiang.t.bacninh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hoà Bình Tỉnh Phú Thọ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.hoabinh.t.phutho

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hải Dương Thành Phố Hải Phòng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.haiduong.tp.haiphong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bình Định Tỉnh Gia Lai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.binhdinh.t.gialai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Thái Bình Tỉnh Hưng Yên

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.thaibinh.t.hungyen

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Hà Nam Tỉnh Ninh Bình

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.hanam.t.ninhbinh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Nam Định Tỉnh Ninh Bình

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.namdinh.t.ninhbinh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Đồng Thuận Tỉnh Quảng Trị

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.dongthuan.t.quangtri

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Tam Kỳ Thành Phố Đà Nẵng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.tamky.tp.danang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Kontum Tỉnh Quảng Ngãi

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.kontum.t.quangngai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bình Định Tỉnh Gia Lai

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.binhdinh.t.gialai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Phú Yên Tỉnh Đắk Lắk

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.phuyen.t.daklak

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Phan Rang Tỉnh Khánh Hoà

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.phanrang.t.khanhhoa

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bình Thuận Tỉnh Lâm Đồng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.binhthuan.t.lamdong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Kontum Tỉnh Quảng Ngãi

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.kontum.t.quangngai

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Xã Đắk Wil Tỉnh Lâm Đồng

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.x.dakwil.t.lamdong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bình Dương Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.binhduong.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Vũng Tàu Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.vungtau.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Phú Nhuận Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.p.phunhuan.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Xã Bình Chánh Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.x.binhchanh.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Xã Cần Giờ Thủ Đô Sài Gòn

    https://www.facebook.com/groups/diendancongdan.x.cangio.td.saigon

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Long An Tỉnh Tây Ninh

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.longan.t.tayninh

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Mỹ Tho Tỉnh Đồng Tháp

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.mytho.t.dongthap

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Bến Tre Tỉnh Vĩnh Long

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.bentre.t.vinhlong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Trà Vinh Tỉnh Vĩnh Long

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.travinh.t.vinhlong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Long Xuyên Tỉnh An Giang

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.longxuyen.t.angiang

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Vị Thanh Thành Phố Cần Thơ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.vithanh.tp.cantho

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Trà Vinh Tỉnh Vĩnh Long

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.travinh.t.vinhlong

    VNCH Diễn Đàn Công Dân Phường Sóc Trăng Thành Phố Cần Thơ

    https://www.facebook.com/groups/diendan.congdan.p.soctrang.tp.cantho

    16. Chính Phủ Lưu Vong Có Dân Có Nước

    Việt Cộng cướp chính quyền và bảo vệ nhà cầm quyền bằng bạo lực chứ không được sự đồng thuận của người dân qua bầu cử tự do dân chủ. Do đó, Việt Cộng là nguỵ quyền. Nghĩa là, Việt Cộng không chính danh và không hợp pháp.

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong là chính phủ tiếp nối của chính phủ dân cử chính danh hợp pháp. Do đó, dù đang lưu vong ở hải ngoại, chính phủ lưu vong trên lý thuyết được thừa kế tính chính danh và hợp pháp của nền Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hoà; nghĩa là, vẫn có dân là dân Việt Nam và đất nước là đất nước Việt Nam.

    Xin hãy tìm hiểu chính phủ lưu vong kỹ hơn hay tiếp xúc với tôi, tôi sẽ giải thích thêm.

    Kính chúc quý vị sức khoẻ và niềm vui chống Cộng cứu nước.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone/viper/WhatsApp: 1.408.623.1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    9/9/2026

    17. Thủ Tục Tham Gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Hỏi:

    Tôi muốn tham gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong. Xin cho biết thủ tục.

    Đáp:

    Trước tiên, xin quý vị điền đơn xin tham gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV).

    Sau đó, chúng ta sẽ nói chuyện về chức vụ và trách nhiệm.

    Nếu ở hải ngoại, thành viên phải công khai, đóng tiền nguyệt liễm $5/tháng và đóng phí tham gia $100.

    Phí tham gia $100 nhằm mục đích ngăn ngừa đùa giỡn, bồng bột, hay phá hoại. Nguyệt liễm $5 nhằm mục đích điểm danh.

    CPVNCHLV thu chi qua ngân hàng, chứ không dùng tiền mặt.

    Nếu ở trong nước, thành viên phải hoạt động bí mật và không đóng tiền.

    Để chu toàn trách nhiệm tốt hơn, quý vị có thể chuyển đổi chức vụ thích hợp hơn.

    Quý vị có thể an vui rút lui khỏi CPVNCHLV bất cứ lúc nào không muốn là thành viên nữa, và trở thành thân hữu của CPVNCHLV.

    Ba tháng mất liên lạc hay không hoạt động mà không có lý do chính đáng thì CPVNCHLV coi như quý vị đã rời bỏ Tổ Chức và có thể bổ nhiệm người khác vào chức vụ quý vị đã đảm trách.

    Nếu muốn trở lại thì phải làm thủ tục lại.

    CPVNCHLV không hoàn trả lại tiền nguyệt liễm hay phí tham gia.

    CPVNCHLV không trả lương cho thành viên, cũng không hỏi mượn tiền hay xin tiền của thành viên.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu.

    Xin quý vị hãy tìm hiểu kỹ lưỡng và suy nghĩ chín chắn trước khi quyết định tham gia.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    21/3/2025

    18. Thư Mời Hội Thảo Phục Hoạt Việt Nam Cộng Hoà

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) kính mời đồng bào và quý vị chống Cộng tham gia Hội Thảo Phục Hoạt VNCH hằng tuần:

    Thứ Bảy 6-8 AM, giờ California.

    Zoom Meeting ID: 338-195-3446, Code: 084835

    https://us06web.zoom.us/j/3381953446?pwd=d3VtcEsyVktPY2pLTmJtT0tUc2lOdz09

    Xin kính mời quý vị thảo luận phương thức giải cứu Dân Nước thoát Cộng thoát Tàu trên căn bản bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau, và tôn trọng sự thật.

    CPVNCHLV kêu gọi tất cả mọi người dân yêu nước cùng chung tay góp sức trong điều kiện và khả năng của mình để giành lại độc lập dân tộc và tự do dân chủ no ấm cho người dân.

    Cùng nhau, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng Sản và Tàu Cộng và phục hồi độc lập dân tộc và tự do, dân chủ, no ấm cho toàn dân.

    CPVNCHLV chỉ tiếp khách chống Cộng chống Tàu. CPVNCHLV không tiếp người hải ngoại ẩn danh giấu mặt. Người Việt Quốc Gia không thể chết già, chết hèn, chết bần tiện, chết không hy vọng có ngày phục quốc!

    CPVNCHLV là một tổ chức chính trị chính danh, công khai, và hợp pháp, có mục đích phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà (VNCH). Hoạt động bao gồm nhận ủng hộ tài chánh và giúp thành lập những tổ chức chính phủ cho chính quyền trung ương và địa phương các cấp.

    Thành viên CPVNCHLV là người Việt Quốc Gia chống Cộng muốn phục hoạt VNCH, tạm thời lãnh nhận một chức vụ để hoạt động, và luôn sẵn sàng bàn giao lại chức vụ đó cho người thích hợp hơn đến sau. Mở đường và sẵn lòng hy sinh làm gạch lót đường cho đại cuộc phục quốc là tâm nguyện của thành viên.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone/WhatsApp/Viper: 1.408.623.1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    Facebook: Nguyễn Thế Quang

    Instagram: nguyenthe7669

    19. Đoàn Kết – Đoàn Ngũ Hoá – Phục Hoạt Việt Nam Cộng Hoà – Giải Cứu Quê Hương

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu, và quý vị,

    Cộng Sản không mạnh!

    Chúng đàn áp dân được vì dân không có lực lượng gì cả.

    Do sợ hãi, người dân hoàn toàn bị chia rẽ; do đó, cảm thấy bất lực trong cô đơn.

    Đó là tình trạng nô lệ!

    Đúng như thế!

    Hãy can đảm lên! Hãy thôi hèn nhát!

    Hãy quảng đại lên! Hãy thôi bần tiền!

    Hãy nhận trách nhiệm! Hãy thôi lảng tránh trách nhiệm!

    Hãy khiêm tốn đứng sau người khác trong đại cuộc cứu nước!

    Hãy thôi ganh ghét, ghen tương, đố kỵ với những người hơn mình!

    Hãy nghĩ chắc gì mình đã vác được nổi thánh giá người khác đang vác!

    Hãy giúp một tay!

    Đừng để họ vác một mình!

    Đừng nghĩ rằng không đẩy cho họ té là đã làm phúc rồi!

    Đừng là người ngạo mạn vô căn cứ!

    Đừng là người hẹp lượng, tiểu nhân!

    Kẻ góp công, người góp của, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu.

    Chủ trương Cộng Sản chỉ có vài ngàn tên cán bộ cao cấp đang hưởng lợi kinh tế vô hạn mà thôi.

    Hầu hết toàn dân đều là nô lệ!

    Hãy tích cực tìm đến nhau. Hãy khiêm tốn chấp nhận nhau. Hãy kiên nhẫn nghe nhau.

    Đừng vội chụp mũ cối cho nhau khi bất đồng quan điểm hay phương cách chống Cộng.

    Hãy đoàn ngũ hoá trong các tổ chức của CPVNCHLV!

    Hãy phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà!

    Chúng ta sẽ đồng loạt đứng lên đòi tự do dân chủ!

    Chúng ta sẽ giải thoát Quốc Gia Dân Tộc khỏi gông cùm độc tài toàn trị Cộng Sản và Tàu Cộng bành trướng!

    Chúng ta sẽ xây dựng một nước Việt Nam độc lập tự do dân chủ!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    6/8/2021

    20. Thư Mời Tham Gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Kính thưa quý vị,

    Nếu quý vị là người can đảm, chống Cộng công khai, muốn nỗ lực phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà, và sẵn lòng đóng góp cho CPVNCHLV $100 cho phí tham gia và $5 nguyệt liễm mỗi tháng, chúng tôi kính mời quý tham gia Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (Republic of Vietnam Government in Exile).

    Mục đích của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) là phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà (VNCH). Hoạt động của CPVNCHLV là tìm tuyển nhân sự cho chính phủ lâm thời của tương lai, sẵn sàng thay thế nhà cầm quyền Cộng Sản sụp đổ hầu tránh cho Dân Nước nạn sứ quân.

    Đảm nhận chức vụ gì tuỳ thuộc vào khả năng, thời gian, và mức độ dấn thân của quý vị cho Quốc Gia Dân Tộc.

    CPVNCHLV chỉ nhận ủng hộ gởi qua PayPal hoặc checks để thuận tiện cho sự công khai minh bạch và khai thuế.

    Để có thêm chi tiết, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    Xin kính chúc quý vị sức khoẻ!

    Cùng nhau, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone/WhatsApp/Viper: 1.408.623.1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    9/8/2026

    #######

  • KHẨN CẤP – KIẾN NGHỊ SỐ 2105 : V/v: Chuyển giao và hoàn thiện bản phân tích về các giải pháp hòa bình – pháp lý nhằm bảo vệ chủ quyền Việt Nam tại Biển Đông

    Ngày 05 tháng 12 năm 2025

    Kính gửi:

    Quý vị lãnh đạo Chính phủ Việt Nam thuộc các thành phần và thiết chế khác nhau;

    Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo và đại diện các cộng đồng tín ngưỡng;

    Các chính đảng, đoàn thể, giới trí thức, công nhân, thanh niên, sinh viên;

    Các tổ chức xã hội dân sự;

    Các cơ quan báo chí, truyền thông;

    Toàn thể cộng đồng người Việt Nam trong và ngoài nước;

    Và tất cả những ai trân trọng công lý, tự do, dân chủ, quyền con người và hòa bình.

    Kính thưa Quý vị,

    Với mục tiêu bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam – bao gồm Hoàng Sa, Trường Sa và các vùng biển, vùng đất thuộc chủ quyền quốc gia – cùng với việc bảo vệ an ninh, sinh kế và tính mạng của ngư dân Việt Nam trước những đe dọa ngày càng gia tăng, chúng tôi trân trọng gửi đến Quý vị bản dự thảo thư kiến nghị gửi Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc và các Đại sứ đại diện các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc.

    Chúng tôi tha thiết đề nghị Quý vị xem xét, góp ý, chỉnh sửa và bổ sung để bản kiến nghị đạt mức hoàn chỉnh cao nhất.

    Sau khi hoàn thiện, bản kiến nghị kính mời Quý vị cùng ký tên và gửi trực tiếp qua thư điện tử đến:

    Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc,

    Các Đại sứ Phái bộ thường trực tại LHQ.

    Mục tiêu của việc này là thiết lập cơ sở hồ sơ, lập luận và sự đồng thuận quốc dân, qua đó tạo tiền đề vững chắc để trong tương lai – khi điều kiện chính trị cho phép – dân tộc Việt Nam (gồm 100 triệu đồng bào trong nước và hơn 2 triệu kiều bào hải ngoại) có thể khởi kiện Trung Quốc tại các cơ chế tài phán quốc tế nhằm:

    Bảo vệ chủ quyền của Việt Nam theo luật pháp quốc tế;

    Phản đối các hành vi sử dụng vũ lực hoặc đe dọa vũ lực;

    Yêu cầu xem xét lại tình trạng các vùng bị chiếm đóng trái phép;

    Bảo đảm an toàn, tự do hàng hải và quyền đánh bắt cá, tôm, cua hợp pháp của ngư dân Việt Nam.

    Lý do cần sự chung tay của toàn dân

    Trong bối cảnh hiện tại, Nhà nước CHXHCN Việt Nam – do các ràng buộc phức tạp về kinh tế, an ninh, viện trợ và quan hệ đối ngoại – khó có khả năng đơn phương thực hiện các biện pháp pháp lý quốc tế mạnh mẽ.

    Do đó, sáng kiến đến từ toàn dân, được xây dựng trên tinh thần hòa bình, hợp pháp và minh bạch, có ý nghĩa vô cùng quan trọng.

    Hành động của Quý vị hôm nay sẽ:

    Góp phần bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc;

    Ngăn chặn nguy cơ bị tiếp tục lấn chiếm hay đe dọa chủ quyền;

    Tạo sức răn đe đối với mọi mưu đồ bành trướng trong tương lai;

    Bảo vệ sinh mạng và sinh kế của hàng trăm nghìn ngư dân Việt Nam đang hoạt động tại Biển Đông.

    Đây không phải trách nhiệm của một tổ chức hay phe phái, mà là nghĩa vụ thiêng liêng của mọi người Việt Nam, bất kể quan điểm chính trị.

    Kính đề nghị phổ biến rộng rãi đến:

    Avaaz – Change.org – Wikipedia – Human Rights Watch – Amnesty International

    và các cơ quan truyền thông, báo chí trong và ngoài nước.

    Trân trọng kính chào,

    Nhóm tranh đấu cho Tự do – Dân chủ – Tự do Tôn giáo – Môi trường –

    Bảo vệ Toàn vẹn Lãnh thổ Việt Nam và Hòa bình Thế giới

    Bs Le Thi Le lethile2@gmail.com

    Gs Nguyen Thi Hien ngthihien2015@gmail.com

    Gs Phan Thi Do phanthido09@gmail.com

    Bs Ta Nguyen drnguyenta@gmail.com

    Ks Quyen Nhan quyennhan2015@gmail.com

    BẢN THƯ HOÀN CHỈNH – SẴN SÀNG ĐỂ QUÝ VỊ KÝ VÀ ĐÓNG DẤU

    Ngày …… tháng 12 năm 2025

    Kính gửi Ngài António Guterres

    Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc

    Và Quý Ngài Đại sứ các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc

    New York, Hoa Kỳ

    V/v: Trình gửi bản phân tích về các lựa chọn hòa bình và pháp lý nhằm bảo vệ các quyền chủ quyền của Việt Nam tại Biển Đông

    Kính thưa Ngài Tổng Thư ký, kính thưa Quý Ngài Đại sứ,

    Chúng tôi trân trọng chuyển đến Quý Ngài bản phân tích chuyên môn do một nhóm các học giả, chuyên gia pháp lý và chuyên viên độc lập của Việt Nam biên soạn, đánh giá một cách hệ thống những lựa chọn hòa bình, ngoại giao và pháp lý nhằm củng cố việc bảo vệ các quyền chủ quyền, quyền tài phán và lợi ích hợp pháp của Việt Nam tại Biển Đông.

    Tài liệu này được xây dựng phù hợp với:

    Hiến chương Liên Hợp Quốc, đặc biệt Điều 1(1), Điều 2(3) và Chương VI về giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình;

    Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS), nhất là các Điều 56, 58, 74, 83, 286–298;

    Các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế, bao gồm cấm sử dụng vũ lực, tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ, nguyên tắc không xâm chiếm bằng vũ lực (nguyên tắc ex injuria jus non oritur);

    Án lệ quốc tế về phân định biển và giải quyết tranh chấp;

    Các tiêu chuẩn bảo vệ dân sự và quyền con người được thừa nhận tại Hội đồng Châu Âu và các cơ chế nhân quyền quốc tế khác.

    1. Cơ sở gửi kiến nghị

    Việc gửi bản phân tích này nằm trong khuôn khổ các biện pháp hòa bình được ghi rõ trong Chương VI Hiến chương LHQ, bao gồm:

    Điều tra và khảo sát sự thật (Điều 34);

    Thương lượng, trung gian, hòa giải, trọng tài và tài phán quốc tế (Điều 33);

    Vai trò hỗ trợ của Tổng Thư ký trong ngăn ngừa xung đột (Điều 99).

    Việt Nam và cả khu vực đang phải đối mặt với những rủi ro leo thang có thể ảnh hưởng đến:

    An ninh hàng hải và hàng không;

    Hòa bình và ổn định khu vực;

    Tính mạng và sinh kế của ngư dân, là đối tượng dân sự được luật nhân đạo và nhân quyền quốc tế bảo vệ.

    Do vậy, việc lựa chọn giải pháp hòa bình, hợp pháp, tránh đối đầu là cần thiết, cấp bách và phù hợp với luật pháp quốc tế.

    2. Nội dung chính của bản phân tích đính kèm

    Bản phân tích đánh giá một cách khách quan các nhóm biện pháp:

    (a) Cơ chế pháp lý theo UNCLOS 1982

    Khởi kiện từng phần theo cơ chế giải quyết tranh chấp của UNCLOS (Điều 286–298).

    Sử dụng các thủ tục xác định rõ phạm vi vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) và thềm lục địa.

    Biện pháp thúc đẩy tuân thủ phán quyết quốc tế và nguyên tắc pháp quyền (rule of law at sea).

    (b) Hồ sơ gửi Văn phòng Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc

    Theo thông lệ, các quốc gia có quyền gửi:

    Công hàm phản đối;

    Bản tường trình sự kiện;

    Tài liệu lịch sử và pháp lý.

    (c) Biện pháp ngoại giao hòa bình và đa phương

    Tăng cường tham vấn với các tổ chức quốc tế;

    Tiếp cận các cơ chế khu vực về an ninh hàng hải;

    Hợp tác kỹ thuật phi đối đầu theo khuyến nghị của UNGA và IMO.

    (d) Kết hợp nguồn chứng cứ lịch sử và tài liệu lưu trữ

    Tuân thủ tiêu chí ICJ về giá trị chứng cứ trong các vụ phân định lãnh thổ và vùng biển.

    (e) Tăng cường pháp lý trong nước phù hợp chuẩn mực quốc tế

    Đồng bộ hóa luật biển, an ninh hàng hải, bảo tồn tài nguyên biển theo chuẩn UNCLOS.

    3. Nguyện vọng và đề nghị

    Chúng tôi kính mong:

    Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tiếp tục kiên định lập trường giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, tôn trọng Hiến chương LHQ và UNCLOS 1982, nhằm:

    Bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ;

    Ngăn ngừa xung đột;

    Bảo vệ tính mạng, an toàn và quyền đánh bắt hợp pháp của ngư dân Việt Nam, bao gồm:

    quyền tiếp cận, khai thác cá, tôm, cua và các nguồn lợi thủy sản khác trong vùng biển thuộc quyền chủ quyền và quyền tài phán hợp pháp của Việt Nam, phù hợp Điều 56 và Điều 58 UNCLOS, các quy định về an toàn dân sự và tự do hàng hải (freedom of navigation).

    Liên Hợp Quốc tiếp tục đóng vai trò trung tâm trong việc duy trì hòa bình, ngăn ngừa xung đột và thúc đẩy tôn trọng luật pháp quốc tế ở Biển Đông.

    Ngài Tổng Thư ký và Quý Ngài Đại sứ vui lòng chuyển tài liệu này đến các cơ quan hữu trách của Ban Thư ký để tham khảo trong khuôn khổ các nỗ lực duy trì hòa bình và an ninh biển khu vực.

    Chúng tôi khẳng định thiện chí hợp tác, đối thoại, và tôn trọng luật pháp quốc tế vì hòa bình, ổn định và quyền lợi chính đáng của các dân tộc.

    Kính chúc Ngài Tổng Thư ký và Quý Ngài Đại sứ nhận lời chào trân trọng và lòng kính trọng sâu sắc của chúng tôi.

    Chữ ký và đóng dấu:

    Thủ tướng Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Hà Nội

    Thủ tướng : Chính phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời tại Hoa Kỳ –  Chính Phủ Pháp Định Việt-Nam Cộng-Hòa – Chính Phủ Việt-Nam Lâm Thời – Chính Phủ Việt-Nam Cộng Hòa Lưu Vong

    Chủ tịch Luật sư Đoàn tại Việt Nam hoặc Hoa Kỳ

    Chủ tịch  Tổng Hội Sinh Viên Luật tại Việt-Nam hay hải ngọai                                                                 

    Chủ tịch Hội đồng Liên Tôn tại Hoa Kỳ

    Hội đồng Giám mục Việt Nam

    Hội đồng Phật giáo Việt Nam Thống Nhất

    Hội đồng Dân tộc và Tôn giáo Việt–Nam tại Hoa Kỳ (CPRVN)

    Tôn giáo Châu Á vì Công lý và Hòa bình (ARCIP) – USA

    Hội đồng Liên kết Quốc nội – Hải ngoại Việt–Nam

    Văn phòng Liên lạc tại Paris

    Chủ tịch Liên minh Dân chủ tại Hoa Kỳ

    Hội đồng Liên minh Dân chủ Hóa Việt Nam

    Cộng đồng Liên châu và Quốc nội

    Cộng đồng Người Việt Tị nạn tại Âu châu / Hoa Kỳ / Pháp

    Các Hội Đoàn, Công Đoàn … tại …

    Cá nhân ký tên (Email: …)

    …………………………………….

    Thay mặt nhóm tranh đấu cho Tự do, Dân chủ, Môi trường, Tự do Tôn giáo, Bảo vệ Toàn vẹn Lãnh thổ Việt Nam và Hòa bình Thế giới,

    chúng tôi đã ký và gửi bản kiến nghị ngày 04–05/12/2025 đến cộng đồng quốc tế và người Việt trong và ngoài nước.

    Tài liệu đính kèm:

    Bản phân tích về các lựa chọn hòa bình và pháp lý nhằm bảo vệ các quyền chủ quyền của Việt Nam tại Biển Đông.

    PHỤ LỤC – TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM

    Báo cáo phân tích về các lựa chọn hòa bình và pháp lý nhằm bảo vệ các quyền chủ quyền của Việt Nam tại Biển Đông

    I. Lời mở đầu

    Tài liệu này trình bày một đánh giá có hệ thống về các công cụ hòa bình, ngoại giao và pháp lý mà một quốc gia ven biển có thể sử dụng để bảo vệ các quyền chủ quyền và quyền tài phán hợp pháp của mình trên biển, phù hợp với:

    Hiến chương Liên Hợp Quốc,

    Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982),

    án lệ quốc tế, và

    các nguyên tắc luật pháp quốc tế được thừa nhận rộng rãi.

    Tài liệu hoàn toàn trung tính, mang tính pháp lý, dựa trên các thông lệ quốc tế đã được khẳng định và thường được áp dụng trong các tranh chấp biển giữa các quốc gia.

    II. Khung pháp lý quốc tế áp dụng – TÓM TẮT PHÁP LÝ DỰA TRÊN UNCLOS

    Phần này tóm lược các nguyên tắc pháp lý cốt lõi điều chỉnh tranh chấp biển, đặc biệt nhấn mạnh các điều khoản UNCLOS liên quan đến quyền chủ quyền, quyền tài phán và cơ chế giải quyết hòa bình.

    1. Hiến chương Liên Hợp Quốc

    a. Cấm sử dụng vũ lực

    Điều 2(4) nghiêm cấm sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực chống lại toàn vẹn lãnh thổ hoặc độc lập chính trị của bất kỳ quốc gia nào.

    Nguyên tắc này cũng bảo đảm rằng mọi yêu sách lãnh thổ hình thành bằng vũ lực đều không có giá trị pháp lý (ex injuria jus non oritur).

    b. Nghĩa vụ giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình

    Điều 2(3) và Chương VI (Điều 33–38) quy định các quốc gia phải giải quyết mọi tranh chấp bằng thương lượng, trung gian, hòa giải, trọng tài hoặc tài phán quốc tế.

    2. UNCLOS 1982 (Cơ sở pháp lý chủ đạo)

    a. Quyền chủ quyền trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ)

    Theo Điều 56 và 58, quốc gia ven biển có:

    quyền chủ quyền đối với tài nguyên thiên nhiên (cá, tôm, cua, khoáng sản…),

    quyền tài phán về bảo vệ môi trường, nghiên cứu khoa học, năng lượng,

    quyền thi hành luật về thủy sản và an toàn hàng hải.

    b. Tự do hàng hải

    Điều 87 và 90 bảo đảm tự do hàng hải, hàng không – là nghĩa vụ ràng buộc đối với mọi quốc gia.

    c. Quyền đối với thềm lục địa

    Điều 76 và 77 khẳng định:

    Quốc gia ven biển mặc nhiên có quyền đối với thềm lục địa, và quyền này không bị ảnh hưởng bởi chiếm đóng hay tuyên bố của quốc gia khác.

    d. Cơ chế giải quyết tranh chấp

    Phần XV và Điều 279–298 quy định các con đường pháp lý:

    Tòa Luật Biển (ITLOS),

    Trọng tài theo Phụ lục VII,

    Trọng tài chuyên ngành (Phụ lục VIII),

    Tòa Công lý Quốc tế (ICJ) nếu được chấp nhận.

    UNCLOS cũng cho phép khởi kiện từng phần để giải quyết những vấn đề cụ thể mà không đụng đến chủ quyền tổng thể.

    e. Giá trị của bằng chứng lịch sử

    Theo án lệ ICJ (Qatar/Bahrain 2001, Nicaragua/Colombia 2012), tài liệu lịch sử có giá trị hỗ trợ, nhưng phải được xem xét cùng:

    hiệu lực quản lý thực tế (effectivités),

    hành vi quốc gia,

    các hiệp ước và chứng cứ pháp lý khác.

    3. Án lệ quốc tế và các tiền lệ liên quan

    a. Philippines kiện Trung Quốc (2016) – Trọng tài Phụ lục VII

    Phán quyết đã xác định:

    Các yêu sách “đường lưỡi bò” không phù hợp UNCLOS → không có giá trị pháp lý.

    Đảo nhân tạo không sinh ra EEZ hoặc thềm lục địa.

    Việc cản trở ngư dân là vi phạm nghĩa vụ an toàn và tự do hàng hải.

    b. Án lệ ICJ hỗ trợ nguyên tắc pháp lý

    Qatar v. Bahrain (2001): tiêu chuẩn đánh giá chứng cứ lãnh thổ.

    Romania v. Ukraine (2009): phân định EEZ theo nguyên tắc đường trung tuyến.

    Nicaragua v. Colombia (2012): bảo vệ quyền chủ quyền EEZ và ngư dân.

    Costa Rica v. Nicaragua (2018): bảo vệ quyền đi lại dân sự và môi trường biển.

    III. Các lựa chọn hòa bình và pháp lý – PHÂN TÍCH MỞ RỘNG

    Dưới đây là tám nhóm giải pháp hòa bình được tăng cường bằng căn cứ pháp lý cụ thể theo UNCLOS và thông lệ quốc tế.

    1. Biện pháp pháp lý từng phần theo UNCLOS

    Trọng tài Phụ lục VII về các hành vi xâm phạm quyền trong EEZ.

    Yêu cầu ITLOS đưa ra ý kiến tư vấn về môi trường biển hoặc an toàn hàng hải.

    Xác định phạm vi EEZ theo Điều 74 và 83.

    Khởi kiện từng phần, tránh mở rộng các vấn đề chủ quyền nhạy cảm.

    Cơ sở pháp lý: Điều 279–298 UNCLOS.

    2. Hồ sơ chính thức gửi Ban Thư ký Liên Hợp Quốc

    Bao gồm:

    công hàm (note verbale),

    bản đồ, tọa độ,

    tài liệu lịch sử,

    lập luận pháp lý.

    Các hồ sơ này tạo nên hồ sơ quốc tế chính thức, có giá trị tham khảo lâu dài.

    Cơ sở pháp lý: Hiến chương LHQ Điều 34, 99.

    3. Hiệu lực dân sự (effectivités) – không mang tính quân sự

    Theo thông lệ của ICJ, các hoạt động quản lý dân sự ôn hòa củng cố hiện diện hợp pháp:

    trạm kiểm ngư,

    cơ sở nghiên cứu khoa học,

    hoạt động hỗ trợ nhân đạo,

    cộng đồng ngư dân ven đảo.

    Cơ sở pháp lý: án lệ ICJ (Qatar/Bahrain; Burkina Faso/Mali).

    4. Tham gia đa phương

    ASEAN, ARF, EAS, ASEM.

    Diễn đàn hàng hải IMO, IHO.

    Thảo luận tại Đại hội đồng LHQ.

    Hợp tác an ninh biển khu vực.

    Cơ sở pháp lý: Điều 1, 33 Hiến chương LHQ.

    5. Hợp tác kỹ thuật phi đối đầu

    Bao gồm:

    nâng cao năng lực cảnh sát biển,

    nhận diện vùng biển (MDA),

    giám sát môi trường biển,

    khảo sát hải dương học.

    Cơ sở pháp lý: Điều 61–62 UNCLOS (bảo tồn tài nguyên).

    6. Tăng cường pháp luật biển trong nước

    Điều chỉnh pháp luật trong nước tương thích UNCLOS.

    Tăng cường quy định về thủy sản, bảo tồn, an toàn hàng hải.

    Kiểm soát tác động môi trường biển.

    Cơ sở pháp lý: Điều 192–206, 208–214 UNCLOS.

    7. Chương trình nghiên cứu khoa học trên biển

    khảo sát khí tượng,

    nghiên cứu hải dương học,

    hợp tác học thuật quốc tế.

    Cơ sở pháp lý: Điều 240–244 UNCLOS.

    8. Công bố quốc tế các tài liệu lịch sử

    số hóa và công khai tư liệu lịch sử,

    công bố ra diễn đàn học thuật, pháp lý quốc tế.

    Cơ sở pháp lý: tiêu chuẩn chứng cứ của ICJ.

    IV. Kết luận

    Tám nhóm giải pháp nêu trên cấu thành một hệ thống hòa bình – hợp pháp – toàn diện, cho phép Việt Nam hoặc bất kỳ quốc gia ven biển nào:

    bảo vệ quyền chủ quyền và quyền tài phán theo UNCLOS,

    thực thi nghĩa vụ theo Hiến chương Liên Hợp Quốc,

    tuân thủ án lệ quốc tế,

    đóng góp vào hòa bình, ổn định và trật tự biển dựa trên luật lệ.

    Cách tiếp cận này củng cố an ninh khu vực, thúc đẩy hợp tác đa phương và bảo vệ lợi ích chính đáng của tất cả các dân tộc.

    #######

    Subject: Submission of an Analytical Report on Peaceful and Legal Options for Safeguarding Vietnam’s Sovereign Rights in the South China Sea

    To: – His Excellency António Guterres, Secretary-General of the United Nations

    – Ambassadors of Member States of the United Nations

    Address: United Nations Headquarters, 405 East 42nd Street, New York, NY, USA

    From: Republic of Vietnam Government in Exile

    Date: December 7, 2025

    Mr. Secretary-General and the Ambassadors,

    We respectfully transmit to you an analytical report prepared by a group of Vietnamese scholars, legal experts, and independent specialists. The report outlines a comprehensive set of peaceful, diplomatic, and legal options to strengthen the protection of the sovereign rights, jurisdiction, and legitimate interests of Vietnam in the South China Sea, in conformity with:

    The Charter of the United Nations, particularly Articles 1(1), 2(3), and Chapter VI;

    The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) 1982, including Articles 56, 58, 74, 83, and 286–298;

    Fundamental principles of international law, including the prohibition on the use of force and the principle that territory acquired through force cannot create lawful title (ex injuria jus non oritur);

    Relevant jurisprudence of international courts and tribunals;

    International human rights and civilian protection standards recognized by the Council of Europe and global mechanisms.

    1. Purpose of this submission

    This submission is made within the framework of the peaceful dispute settlement mechanisms clearly affirmed in Chapter VI of the UN Charter, including:

    Fact-finding and inquiry (Article 34);

    Negotiation, mediation, conciliation, arbitration, and judicial settlement (Article 33);

    The preventive role of the Secretary-General (Article 99).

    The situation in the South China Sea continues to present significant risks to:

    Maritime and aviation safety;

    Regional peace and stability;

    The lives and livelihoods of Vietnamese fishermen, who are civilians protected under international humanitarian and human-rights standards.

    It is therefore essential and urgent to pursue peaceful, lawful, and non-confrontational measures in accordance with the international rule of law.

    2. Summary of the enclosed analytical report

    The attached report offers a comprehensive evaluation of policy options grouped into several categories:

    (a) Legal mechanisms under UNCLOS 1982

    Initiating partial proceedings under the UNCLOS dispute settlement mechanisms (Arts. 286–298);

    Clarifying maritime entitlements relating to the exclusive economic zone (EEZ) and continental shelf;

    Promoting compliance with international judgments and with the principle of the rule of law at sea.

    (b) Submissions to the Office of the UN Secretary-General

    Consistent with international practice, States may submit:

    Official notes verbales;

    Factual reports;

    Historical and legal documentation.

    (c) Multilateral and diplomatic measures

    Enhanced consultations with international organizations;

    Engagement with regional maritime security mechanisms;

    Technical, cooperative, and non-confrontational initiatives encouraged by the UN General Assembly and the IMO.

    (d) Use of historical archives and evidence

    In accordance with evidentiary standards applied by the International Court of Justice (ICJ) in territorial and maritime cases.

    (e) Strengthening domestic legal frameworks

    Harmonizing national maritime and fisheries legislation with UNCLOS and international environmental and navigation norms.

    3. Our proposals and expectations

    We respectfully express the following expectations:

    1. That the Government of the Socialist Republic of Vietnam will continue to uphold a consistent, constructive, and peaceful approach to resolving disputes in the South China Sea, in strict compliance with the UN Charter and international law, with the aims of:

    Safeguarding the territorial integrity of Vietnam;

    Preventing conflict and reducing tensions;

    Protecting the lives, safety, and lawful fishing rights of Vietnamese fishermen, including their right to access and harvest fish, shrimp, crab, and other marine resources within maritime zones under Vietnam’s lawful sovereign rights and jurisdiction, in accordance with Articles 56 and 58 of UNCLOS, civilian protection standards, and the freedom of navigation.

    2. That the United Nations will continue to play a central role in maintaining peace, preventing escalation, and promoting respect for international law in the South China Sea.

    3. That Your Excellency the Secretary-General and the Permanent Missions of Member States kindly forward this document to the relevant offices within the UN Secretariat for reference in ongoing efforts to support peace and maritime security in the region.

    We reaffirm our commitment to cooperation, dialogue, and respect for international law for the sake of peace, stability, and the legitimate rights of all peoples.

    Please accept, Excellency the Secretary-General, Excellencies, Ambassadors, the assurances of our highest consideration.

    Best Regards,

    On Behalf of the Republic of Vietnam Government in Exile

    Quang The Nguyen, President

    Address: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Phone: 408-623-1814

    ATTACHMENT

    Analytical Report on Peaceful and Legal Options for Safeguarding Vietnam’s Sovereign Rights in the South China Sea

    I. Introduction

    This analysis presents a structured assessment of the peaceful, diplomatic, and legal instruments available to a coastal State for safeguarding its maritime sovereign rights in accordance with:

    the Charter of the United Nations,

    the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) 1982,

    international jurisprudence, and

    relevant principles of customary international law.

    The document is neutral, strictly legal in character, and reflects internationally recognized practices used in maritime disputes around the world.

    II. Applicable International Legal Framework – LEGAL BRIEF

    This section summarizes the core legal principles that govern maritime disputes, with emphasis on UNCLOS provisions relevant to sovereign rights, jurisdiction, and peaceful settlement.

    1. The UN Charter

    a. Prohibition of the Use of Force

    Article 2(4) prohibits the use or threat of force against the territorial integrity or political independence of any State.

    This principle invalidates any maritime or territorial claim obtained through force (ex injuria jus non oritur).

    b. Obligation of Peaceful Settlement

    Article 2(3) and Chapter VI (Articles 33–38) obligate States to resolve disputes by peaceful means, including negotiation, mediation, arbitration, and judicial settlement.

    2. UNCLOS 1982 (Primary Legal Basis)

    a. Sovereign Rights within the Exclusive Economic Zone (EEZ)

    Under Articles 56 and 58, a coastal State has:

    exclusive sovereign rights over natural resources (fish, shrimp, crab, hydrocarbons);

    jurisdiction over environmental protection, scientific research, and energy production;

    rights to enforce fisheries management and maritime regulations.

    b. Freedom of Navigation

    Articles 87 and 90 safeguard freedom of navigation and overflight—binding on all States.

    c. Continental Shelf Rights

    Articles 76 and 77 grant the coastal State inherent rights over the continental shelf. No occupation or proclamation by another State can invalidate these inherent rights.

    d. Dispute Settlement Mechanisms

    Part XV and Articles 279–298 provide multiple pathways:

    ITLOS (International Tribunal for the Law of the Sea)

    Arbitration (Annex VII)

    Special arbitration for fisheries or environmental issues (Annex VIII)

    ICJ jurisdiction where accepted

    UNCLOS encourages partial submissions on specific aspects, a method used successfully by various States.

    e. Legal Value of Historical Evidence

    ICJ and ITLOS jurisprudence (Qatar v. Bahrain, 2001; Nicaragua v. Colombia, 2012) recognize historical documentation as supportive, but not decisive, when weighed against:

    effective administration (effectivités)

    conduct of States

    treaties / international instruments

    3. International Jurisprudence and Relevant Precedents

    a. Philippines v. China (2016) – Annex VII Arbitration

    Key findings relevant to all coastal States:

    Historic rights claims inconsistent with UNCLOS are invalid.

    Artificial islands cannot generate EEZ or continental shelf rights.

    Harassment of fishermen violates freedom of navigation and safety obligations.

    b. ICJ Cases Supporting Legal Principles

    Qatar v. Bahrain (2001): evidentiary standards for territorial titles.

    Romania v. Ukraine (2009): EEZ delimitation using the equidistance principle.

    Nicaragua v. Colombia (2012): sovereign rights over EEZ and protection of fishermen.

    Costa Rica v. Nicaragua (2018): safeguards for civilian navigation and environmental duties.

    III. Peaceful and Legal Options – EXPANDED ANALYSIS

    Below is the revised list of peaceful options, now strengthened with legal bases and explicit references to UNCLOS.

    1. Partial Legal Remedies under UNCLOS

    Initiate Annex VII arbitration concerning specific unlawful actions that affect EEZ rights.

    Seek ITLOS advisory opinions on marine environment, fisheries, or navigational safety.

    Request clarification on EEZ boundaries under Articles 74 and 83.

    Use partial disputes to avoid triggering broader sovereignty issues while safeguarding sovereign rights.

    Legal Basis: UNCLOS Articles 279–298.

    2. Official Submissions to the UN Secretariat

    States may submit:

    diplomatic notes (notes verbales),

    maps and maritime coordinates,

    historical archives,

    legal memoranda.

    These submissions build an official international record, consistent with UN practice.

    Legal Basis: UN Charter Articles 34, 99; UN Depositary functions.

    3. Civil Effectivités (Non-Military Administration)

    Consistent with ICJ practice, peaceful civil administration supports claims of effective governance. Examples:

    fisheries regulation stations;

    scientific and meteorological posts;

    humanitarian assistance outposts;

    regulated settlements or coastal communities.

    Legal Basis: ICJ jurisprudence (Qatar/Bahrain; Burkina Faso/Mali).

    4. Multilateral Engagement

    ASEAN mechanisms (ARF, EAS).

    IMO and IHO maritime safety frameworks.

    UNGA debates on freedom of navigation.

    Indo-Pacific maritime cooperation forums.

    Legal Basis: UN Charter Articles 1, 33; regional security frameworks.

    5. Non-Offensive Technical Cooperation

    Including:

    coast guard capacity-building (non-military);

    maritime domain awareness;

    marine environment and fisheries monitoring;

    hydrographic surveys.

    Legal Basis: UNCLOS Articles 61–62 (conservation & management of living resources).

    6. Strengthening National Maritime Legislation

    Harmonizing domestic laws with UNCLOS.

    Enhancing fisheries protection consistent with international standards.

    Updating maritime safety and environmental laws.

    Legal Basis: UNCLOS Articles 192–206, 208–214 (environmental obligations).

    7. Scientific Programs at Sea

    Oceanographic, meteorological, and climate research.

    Joint research expeditions with international partners.

    Legal Basis: UNCLOS Articles 240–244 (marine scientific research).

    8. International Dissemination of Historical Archives

    Publishing digitized archives to reinforce transparency.

    Circulating materials to academic and legal communities.

    Legal Basis: ICJ standards for historical evidentiary weight.

    IV. Conclusion

    The eight categories described above form a coherent system of peaceful, lawful, and internationally recognized tools enabling Viet Nam—or any coastal State—to safeguard its sovereign rights while adhering to:

    ·         UNCLOS 1982,

    ·         the UN Charter,

    ·         international jurisprudence, and

    ·         the multilateral framework for peace and stability.

    This approach strengthens regional security, enhances cooperation, and contributes to a rule-based maritime order consistent with global norms.

    #######

    Greetings from the Public Inquiries Team

    Miguel Ladera <ladera@un.org>       Thu, Dec 18, 2025 at 12:53 PM

    To: “rvngovernmentinexile@gmail.com” <rvngovernmentinexile@gmail.com>

    Greetings from the Public Inquiries Team,

    On behalf of the Secretary-General, thank you for your letter which was recently referred to this office for reply.

    While we appreciate the purpose of your query, kindly note that any proposal to be considered by the Members of the United Nations must be presented by the Ambassador of a Member State, duly inscribed on the Organization’s agenda and voted by the Membership.

    Please find the contact information for all UN Member States on the following website: https://bluebook.unmeetings.org/ (select “Member States maintaining permanent missions at the Headquarters” from the drop-down menu).

    We thank you for your interest in the United Nations and for taking the time to write to us.

    Best regards,

    Public Inquiries

    Visitors Services, Outreach Division

    Department of Global Communications

    United Nations Headquarters

    New York, 10017 | GA-1B-031

    inquiries2@un.org  |  un.org/visit | +1 (212) 963-4475

    A black background with a black square

    Description automatically generated with medium confidence

  • KIẾN NGHỊ QUỐC TẾ SỐ 2222

    VÌ TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN, HÒA BÌNH, AN NINH, CÔNG LÝ VÀ NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN TRÊN TOÀN THẾ GIỚI

    Ngôn ngữ: tiếng Việt , Anh, tiếng Pháp, tiếng Na Uy, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha

    Ngày: 9 tháng 11 năm 2026

    KÍNH GỬI:

    • Tổ chức Liên Hợp Quốc (LHQ);
    • Hội đồng châu Âu;
    • Ủy ban châu Âu;
    • Liên minh châu Âu (EU) và Nghị viện châu Âu;
    • Các nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu chính phủ, các nghị viện, các tổ chức quốc tế và các cộng đồng xã hội dân sự trên toàn thế giới;
    • Tòa Thánh;
    • Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO);
    • Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN);
    • Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC);
    • Lawyers’ Rights Watch Canada;
    • Ủy ban Luật gia Quốc tế (International Commission of Jurists);
    • Viện Nhân quyền thuộc Hiệp hội Luật sư Quốc tế (International Bar Association’s Human Rights Institute);
    • Lawyers for Lawyers;
    • Ủy ban về ổn định dân chủ và luật pháp quốc tế;
    • Ủy ban Nobel Na Uy;
    • Các tổ chức xã hội dân sự, các chuyên gia pháp luật, giới học giả, các cộng đồng tôn giáo cùng toàn thể công dân trên thế giới luôn dấn thân vì hòa bình, nhân quyền, tự do, dân chủ, công lý và nhà nước pháp quyền.

    Kính thưa Quý vị,

    I. LỜI MỞ ĐẦU

    Chúng tôi, những công dân ký tên trong bản kiến nghị quốc tế này, xin bày tỏ sự gắn bó sâu sắc với các giá trị phổ quát về tự do, phẩm giá con người, dân chủ, công lý, an ninh và hòa bình.

    Trước những căng thẳng quốc tế, các cuộc xung đột vũ trang, những hành vi vi phạm các quyền cơ bản và các mối đe dọa đối với sự ổn định toàn cầu, chúng tôi cho rằng việc tăng cường đối thoại, hợp tác quốc tế cũng như tôn trọng nhà nước pháp quyền và luật pháp quốc tế là hết sức cần thiết.

    Sáng kiến của chúng tôi hoàn toàn mang tính hòa bình, xuất phát từ công dân và độc lập.

    II. NHỮNG NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA CHÚNG TÔI

    Chúng tôi bảo vệ:

    1. Phẩm giá con người và các quyền cơ bản của mỗi cá nhân;
    2. Quyền tự do ngôn luận, tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo;
    3. Dân chủ, chủ nghĩa đa nguyên và sự tham gia của công dân;
    4. Tính độc lập của tư pháp và sự bình đẳng trước pháp luật;
    5. Việc tôn trọng nhà nước pháp quyền và luật pháp quốc tế;
    6. Việc bảo vệ dân thường;
    7. An ninh tập thể và sự hợp tác giữa các quốc gia;
    8. Đối thoại giữa các dân tộc, các nền văn hóa và các tôn giáo;
    9. Ngăn ngừa chiến tranh và gìn giữ hòa bình thế giới.

    III. NHỮNG LỜI KÊU GỌI ĐỐI VỚI CÁC THỂ CHẾ QUỐC TẾ VÀ CÁC CHÍNH PHỦ

    Chúng tôi trân trọng gửi bản kiến nghị này đến:

    • Tổ chức Liên Hợp Quốc (LHQ);
    • Hội đồng châu Âu;
    • Ủy ban châu Âu;
    • Liên minh châu Âu và Nghị viện châu Âu;
    • Các nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu chính phủ và các nghị viện trên toàn thế giới;
    • Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO);
    • Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN);
    • Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC), trong phạm vi thẩm quyền và chức năng được quy định của Tòa án;
    • Tòa Thánh;
    • Các tổ chức quốc tế hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ nhân quyền;
    • Các chuyên gia pháp luật, giới học giả, các tổ chức xã hội dân sự và các cộng đồng tôn giáo.

    IV. NHỮNG LỜI KÊU GỌI VÀ ĐỀ XUẤT CỦA CHÚNG TÔI

    Chúng tôi kêu gọi các thể chế và chính phủ:

    1. Tăng cường các cơ chế phòng ngừa xung đột quốc tế;
    2. Thúc đẩy đàm phán ngoại giao và các giải pháp hòa bình cho những tranh chấp;
    3. Bảo vệ nhân quyền không có sự phân biệt đối xử;
    4. Bảo vệ quyền tự do tôn giáo và quyền tự do lương tâm;
    5. Bảo đảm tính độc lập của các cơ quan tư pháp;
    6. Thúc đẩy tính minh bạch và trách nhiệm giải trình của các cơ quan công quyền;
    7. Tăng cường hợp tác quốc tế vì an ninh tập thể;
    8. Bảo vệ các thế hệ tương lai khỏi những hậu quả tàn khốc của một cuộc chiến tranh thế giới mới.

    V. CAM KẾT CỦA CHÚNG TÔI

    Chúng tôi cam kết thúc đẩy các mục tiêu này hoàn toàn bằng những biện pháp hòa bình, hợp pháp và dân chủ, trên cơ sở tôn trọng các quyền và quyền tự do của mỗi người.

    Chúng tôi trân trọng mời gọi công dân trên toàn thế giới tự nguyện ủng hộ sáng kiến này, không chịu bất kỳ sự ép buộc nào.

    Thông điệp chung của chúng tôi:

    «Vì một thế giới mà ở đó tự do, dân chủ, nhân quyền, hòa bình, an ninh, công lý và nhà nước pháp quyền được bảo đảm cho mỗi con người.»

    Địa chỉ thư điện tử liên hệ: mouvement.liberte.paix@proton.me

    Kính thưa Quý vị, xin vui lòng chấp nhận sự kính trọng cao nhất và lòng biết ơn sâu sắc của chúng tôi.

    VI. NHỮNG NGƯỜI KÝ TÊN ĐẦU TIÊN

    Phong trào vì tự do, dân chủ, nhân quyền, hòa bình, an ninh, công lý và nhà nước pháp quyền tại Việt Nam và trên toàn thế giới

    VII. LỜI KÊU GỌI THAM GIA KÝ TÊN VÀ LAN TỎA KIẾN NGHỊ TRÊN TOÀN THẾ GIỚI

    Chúng tôi trân trọng mời các tổ chức quốc tế bảo vệ nhân quyền, các tổ chức xã hội dân sự, giới học giả, các chuyên gia pháp luật, các hiệp hội tôn giáo và tất cả những người trên thế giới luôn đề cao công lý và phẩm giá con người cùng tham gia và ký tên ủng hộ bản kiến nghị này.

    Cùng nhau, chúng tôi mong muốn làm cho tiếng nói tập thể của mình được lắng nghe: một tiếng nói mạnh mẽ, hòa bình và minh bạch, trung thành với các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.

    Chúng tôi cũng trân trọng kính mời Quý vị chuyển tiếp bản kiến nghị này đến các cơ quan và tổ chức được nêu ở trên, đồng thời góp phần phổ biến rộng rãi bản kiến nghị trên toàn thế giới.

    THÔNG TIN ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN

    Tên tổ chức hoặc cá nhân: …………………………………………………………………………………

    Người đại diện, nếu có: …………………………………………………………………………………….

    Quốc gia: …………………………………………………………………………………………………………

    Địa chỉ thư điện tử: …………………………………………………………………………………………

    ENGLISH :

    Date: 9 November 2026

    ADDRESSED TO:

    • The United Nations (UN);
    • The Council of Europe;
    • The European Commission;
    • The European Union (EU) and the European Parliament;
    • Heads of State and Government, parliaments, international organisations and civil society communities throughout the world;
    • The Holy See;
    • The North Atlantic Treaty Organization (NATO);
    • The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN);
    • The International Criminal Court (ICC);
    • Lawyers’ Rights Watch Canada;
    • The International Commission of Jurists;
    • The International Bar Association’s Human Rights Institute;
    • Lawyers for Lawyers;
    • The Commission for Democratic Stability and International Law;
    • The Norwegian Nobel Committee;
    • Civil society organisations, legal professionals, academics, religious communities and citizens throughout the world committed to peace, human rights, freedom, democracy, justice and the rule of law.

    Your Excellencies, Ladies and Gentlemen,

    I. PREAMBLE

    We, the citizens signing this international petition, express our profound commitment to the universal values of freedom, human dignity, democracy, justice, security and peace.

    In the face of international tensions, armed conflicts, violations of fundamental rights and threats to global stability, we consider it essential to strengthen dialogue, international cooperation and respect for the rule of law and international law.

    Our initiative is exclusively peaceful, civic and independent.

    II. OUR FUNDAMENTAL PRINCIPLES

    We uphold:

    1. Human dignity and the fundamental rights of every individual;
    2. Freedom of expression, thought, conscience and religion;
    3. Democracy, pluralism and civic participation;
    4. Judicial independence and equality before the law;
    5. Respect for the rule of law and international law;
    6. The protection of civilian populations;
    7. Collective security and cooperation among nations;
    8. Dialogue among peoples, cultures and religions;
    9. The prevention of wars and the preservation of world peace.

    III. OUR APPEAL TO INTERNATIONAL INSTITUTIONS AND GOVERNMENTS

    We respectfully address this petition to:

    • The United Nations (UN);
    • The Council of Europe;
    • The European Commission;
    • The European Union and the European Parliament;
    • Heads of State, Heads of Government and parliaments throughout the world;
    • The North Atlantic Treaty Organization (NATO);
    • The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN);
    • The International Criminal Court (ICC), strictly within the limits of its jurisdiction and mandate;
    • The Holy See;
    • International human rights organisations;
    • Legal professionals, academics, civil society organisations and religious communities.

    IV. OUR APPEALS AND PROPOSALS

    We call upon institutions and governments to:

    1. Strengthen mechanisms for the prevention of international conflicts;
    2. Promote diplomatic negotiations and peaceful solutions to disputes;
    3. Protect human rights without discrimination;
    4. Defend freedom of religion and freedom of conscience;
    5. Guarantee the independence of judicial institutions;
    6. Promote transparency and accountability in public authorities;
    7. Strengthen international cooperation in support of collective security;
    8. Protect future generations from the devastating consequences of another world war.

    V. OUR COMMITMENT

    We undertake to promote these objectives exclusively through peaceful, lawful and democratic means, while respecting the rights and freedoms of every individual.

    We invite citizens throughout the world to support this initiative freely and voluntarily, without any form of coercion.

    Our common message:

    “For a world in which freedom, democracy, human rights, peace, security, justice and the rule of law are guaranteed to every human being.”

    Contact email address: mouvement.liberte.paix@proton.me

    Please accept, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, the assurances of our highest consideration and our profound gratitude.

    VI. FIRST SIGNATORIES

    Movement for Freedom, Democracy, Human Rights, Peace, Security, Justice and the Rule of Law in Vietnam and Throughout the World

    VII. INVITATION TO ENDORSE THE PETITION AND PROMOTE ITS INTERNATIONAL DISSEMINATION

    We respectfully invite international human rights organisations, civil society organisations, academics, legal professionals, religious associations and all individuals throughout the world who are committed to justice and human dignity to join us and endorse this petition.

    Together, we wish to make our collective voice heard: a strong, peaceful and transparent voice, faithful to the principles of international law.

    We also invite you to forward this petition to the recipients listed above and to contribute to its international dissemination.

    INFORMATION FOR THE REGISTRATION OF CO-SIGNATORIES

    Name of the organisation or individual: …………………………………………………………………

    Representative, if applicable: ………………………………………………………………………………..

    Country: ……………………………………………………………………………………………………………….

    Email address: ………………………………………………………………………………………………………

  • KIẾN NGHỊ KHẨN CẤP SỐ 2223
    BẢN KIẾN NGHỊ CÔNG DÂN VỀ VIỆC BẢO VỆ LUẬT PHÁP QUỐC TẾ VÀ CHỦ QUYỀN LÃNH THỔ TẠI BIỂN ĐÔNG
    (Tài liệu lưu hành đa ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Na Uy, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Đức, Tiếng Hà Lan, Tiếng Trung)

    Kính gửi:

    • Ngài Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc (United Nations Secretary-General)
    • Ngài Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (President of the UN General Assembly)
    • Ngài Chánh án Tòa án Quốc tế về Luật Biển (President of the International Tribunal for the Law of the Sea – ITLOS)

    Đồng kính gửi:

    • Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu, Liên minh châu Âu (EU) và Nghị viện châu Âu;
    • Các Nguyên thủ Quốc gia, Người đứng đầu Chính phủ và Nghị viện các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc;
    • Tòa Thánh Vatican;
    • Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN);
    • Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) và Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC);
    • Các tổ chức pháp lý và nhân quyền quốc tế: Ủy ban Luật gia Quốc tế (ICJ), Viện Nhân quyền thuộc Hiệp hội Luật sư Quốc tế (IBAHRI), Lawyers’ Rights Watch Canada, Lawyers for Lawyers, Ủy ban Nobel Na Uy;
    • Cùng toàn thể các tổ chức xã hội dân sự, giới học giả, chuyên gia luật pháp, các cộng đồng tôn giáo và công dân toàn cầu luôn dấn thân vì hòa bình, công lý, nhân quyền và thượng tôn pháp luật.

    Kính thưa Ngài Tổng Thư ký, Ngài Chủ tịch, Quý Quốc trưởng và Quý Vị,

    Đại diện cho Phong trào vì Tự do, Dân chủ, Nhân quyền, Hòa bình, An ninh, Công lý và Nhà nước Pháp quyền tại Việt Nam, cùng cộng đồng người Việt Nam trên toàn thế giới, chúng tôi trân trọng đệ trình lên Quý Ngài và Quý Vị bản kiến nghị khẩn cấp này với sự đồng lòng và ủng hộ sâu rộng của đồng bào chúng tôi khắp năm châu.

    I. CƠ SỞ PHÁP LÝ VÀ BẰNG CHỨNG LỊCH SỬ KHÔNG THỂ TRANH CÃI

    Sáng kiến của chúng tôi được xây dựng trên nền tảng vững chắc của luật pháp quốc tế hiện đại và hệ thống sử liệu khách quan đã được cộng đồng quốc tế ghi nhận:

    1. Chứng cứ lịch sử khách quan và sự chiếm hữu thực sự (Effectivités): Nhà nước Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử đã xác lập và thực thi chủ quyền một cách hòa bình, liên tục và thực sự đối với hai quần đảo Hoàng Sa (Paracel Islands) và Trường Sa (Spratly Islands) ít nhất từ thế kỷ XVII. Điều này được minh chứng qua hệ thống Châu bản triều Nguyễn (đã được UNESCO công nhận là Di sản Tư liệu Thế giới) về việc phái các đội Hoàng Sa, Bắc Hải ra đo đạc thủy trình, dựng bia chủ quyền, cũng như tư liệu quốc tế khách quan mang tên “An Nam Đại Quốc Họa Đồ” (Tabula Geographica Imperii Anamitici) do Giám mục người Pháp Jean-Louis Taberd xuất bản năm 1838. Trên tấm bản đồ này, khu vực quần đảo Hoàng Sa được ghi chú rõ ràng bằng tiếng Latin và chữ Quốc ngữ: “Paracel seu Cát Vàng” (Hoàng Sa tức là Cát Vàng), khẳng định chắc chắn hai quần đảo này thuộc lãnh thổ của Vương quốc An Nam.
    2. Sự công nhận quốc tế tại Hội nghị San Francisco (1951) và tính liên tục pháp lý: Tại Phiên họp toàn thể của Hội nghị Hòa bình San Francisco ngày 07 tháng 9 năm 1951, trước sự chứng kiến của đại diện 51 quốc gia, Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng Quốc gia Việt Nam Trần Văn Hữu đã long trọng tuyên bố khẳng định chủ quyền lâu đời của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Tuyên bố lịch sử này được ghi vào biên bản chính thức của Hội nghị mà không vấp phải bất kỳ sự bảo lưu hay phản đối nào. Theo nguyên tắc pháp lý quốc tế “Nemo dat quod non habet” (Không ai có thể chuyển giao quyền mà mình không có), quyền quản lý hợp pháp đối với hai quần đảo này thuộc về chính quyền tại miền Nam Việt Nam theo Hiệp định Genève năm 1954; do đó, mọi văn bản hay tuyên bố đơn phương từ các chủ thể không trực tiếp quản lý đều hoàn toàn vô giá trị pháp lý.
    3. Phán quyết lịch sử của Tòa Trọng tài Thường trực (PCA) năm 2016: Theo Phán quyết ngày 12 tháng 7 năm 2016 của Tòa Trọng tài được thành lập theo Phụ lục VII Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (Vụ kiện Biển Đông giữa Cộng hòa Philippines và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Số hiệu PCA 2013-19), Tòa đã bác bỏ hoàn toàn cơ sở pháp lý đối với yêu sách “quyền lịch sử” và “Đường chín đoạn” của Trung Quốc tại Biển Đông. Phán quyết này có giá trị chung thẩm và ràng buộc pháp lý, khẳng định Trung Quốc không có chủ quyền lịch sử bao trùm lên vùng biển chiến lược này.
    4. Tính bất hợp pháp của hành vi dùng vũ lực chiếm đóng: Theo Điều 2, Khoản 4 của Hiến chương Liên Hợp Quốc và Nghị quyết 2625 của Đại hội đồng LHQ (năm 1970), mọi hành vi đe dọa hoặc sử dụng vũ lực chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia khác đều bị nghiêm cấm tuyệt đối; không một sự thụ đắc lãnh thổ nào bằng vũ lực được công nhận là hợp pháp. Vì vậy, việc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sử dụng vũ lực quân sự tấn công và chiếm đóng trái phép quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam (tháng 01 năm 1974) cùng một số thực thể thuộc quần đảo Trường Sa (tháng 03 năm 1988) là hành vi xâm phạm trắng trợn luật pháp quốc tế, không bao giờ tạo ra danh nghĩa chủ quyền hợp pháp cho Trung Quốc.

    II. NỘI DUNG KIẾN NGHỊ VÀ KÊU GỌI HÀNH ĐỘNG KHẨN CẤP

    Trước những hành vi vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, bồi đắp đảo nhân tạo, quân sự hóa và nỗ lực đơn phương nhằm thay đổi nguyên trạng tại Biển Đông, đe dọa trực tiếp đến hòa bình khu vực và tự do hàng hải toàn cầu, chúng tôi khẩn thiết thỉnh cầu Ngài Tổng Thư ký, Quý Quốc trưởng, các định chế quốc tế và Nghị viện các nước:

    1. Bảo vệ tính thượng tôn của UNCLOS 1982: Lên tiếng mạnh mẽ yêu cầu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tuân thủ triệt để Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 và Phán quyết ngày 12/07/2016 của Tòa Trọng tài Thường trực (PCA); chấm dứt ngay lập tức mọi hành động cưỡng ép, đe dọa vũ lực, quân sự hóa các thực thể địa lý và xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam, Philippines cũng như các quốc gia ven biển khác.
    2. Chấm dứt chiếm đóng trái phép và hoàn trả chủ quyền lãnh thổ: Áp dụng các biện pháp ngoại giao, chính trị và pháp lý quốc tế nhằm buộc Trung Quốc tôn trọng nguyên tắc bất khả xâm phạm lãnh thổ của Hiến chương Liên Hợp Quốc; chấm dứt sự chiếm đóng phi pháp kéo dài hơn nửa thế kỷ qua và hoàn trả nguyên trạng hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa về dưới chủ quyền hợp pháp của Việt Nam.
    3. Thúc đẩy cơ chế tài phán quốc tế: Khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để các tranh chấp tại Biển Đông được giải quyết triệt để thông qua các cơ quan tài phán quốc tế độc lập như Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) và Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS).

    Sự ổn định của khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương cũng như an ninh hàng hải của toàn thế giới phụ thuộc vào việc bảo vệ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ. Chúng tôi kính mong Quý Ngài và Quý Vị lưu tâm đưa hồ sơ này vào chương trình nghị sự của các ủy ban và cơ quan thẩm quyền trực thuộc.

    Xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm, tinh thần trách nhiệm và vai trò lãnh đạo của Quý Ngài và Quý Vị đối với vấn đề hệ trọng này.

    Kính xin Quý Ngài và Quý Vị vui lòng chấp nhận sự kính trọng cao nhất và lòng biết ơn sâu sắc của chúng tôi.

    Địa chỉ thư điện tử liên hệ chính thức: mouvement.liberte.paix@proton.me

    III. DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI KHỞI XƯỚNG VÀ KÝ TÊN ĐẦU TIÊN
    (Đại diện Phong trào vì Tự do, Dân chủ, Nhân quyền, Hòa bình, An ninh, Công lý và Nhà nước Pháp quyền tại Việt Nam và Cộng đồng Hải ngoại)

    1. Dr. Le Thi Le — Email: lethile10@gmail.com
    2. Prof. Nguyen Thi Hien — Email: gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Prof. Phan Thi Do — Email: phanthido09@gmail.com
    4. Dr. Ta Nguyen — Email: drnguyenta@gmail.com
    5. Ing. Bao Quoc — Email: bquoc8941@gmail.com
    6. Ông Nguyen Son Ha (Văn phòng Liên lạc các hội và tổ chức) — Email: n.sonha0906@gmail.com
    7. Bà Thai Thanh Thuy (Đảng Tiến bộ Việt Nam) — Email: thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Ing. Lam Hoang Tung (Cộng đồng người Việt tự do tại Marseille, Pháp) — Email: ra0307@aol.com
    9. Ông Vu Van (Tổ chức Zupian Mekong, Thụy Điển) — Email: hea04022023@gmail.com
    10. Ing. Vu Duy Toai (Tổ chức Cộng hòa Việt Nam, Đức) — Email: pacitra@yahoo.de
    11. Ing. Le Quang Thanh (Munich, Đức) — Email: vtdmunich@gmail.com
    12. Bà My Hanh Hélène Nguyen (Nghệ sĩ, Bỉ) — Email: le-paradis@live.be
    13. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa Lưu Vong — Đại diện: Ông Nguyễn Thế Quang (Địa chỉ: 1165 Barrington Ct, San Jose, CA 95121, USA — Email: nguyenthequangusa@gmail.com — Website: http://cpvnchlvs.org)

    IV. LỜI KÊU GỌI ĐỒNG KÝ TÊN VÀ LAN TỎA TOÀN CẦU

    Chúng tôi trân trọng kính mời các tổ chức bảo vệ nhân quyền, các định chế xã hội dân sự, giới học giả, chuyên gia luật pháp, các cộng đồng tôn giáo cùng toàn thể công dân yêu chuộng công lý và hòa bình trên thế giới cùng tham gia ký tên ủng hộ và chuyển tiếp bản kiến nghị này đến các cơ quan thẩm quyền nêu trên. Mỗi chữ ký của Quý vị là một thông điệp mạnh mẽ khẳng định rằng luật pháp quốc tế phải được tôn trọng và chủ quyền thiêng liêng của các dân tộc không thể bị chà đạp bởi bạo lực.

    PHIẾU ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN ỦNG HỘ

    • Tên tổ chức hoặc cá nhân: ………………………………………………………………………………………….
    • Chức danh / Người đại diện (nếu có): …………………………………………………………………………
    • Quốc gia: …………………………………………………………………………………………………
    • Địa chỉ thư điện tử: …………………………………………………………………………………………………
    • Chữ ký xác nhận: ……………………………………………………………………………………………………..

    ĐÍNH KÈM : Xin xem tiếp :

    1. Kịch bản Video 1: Bằng chứng Bản đồ cổ 1838

    2. Kịch bản Video 2: Kêu gọi hành động pháp lý

    English :

    URGENT PETITION NO. 2223:
    CITIZENS’ PETITION ON THE PROTECTION OF INTERNATIONAL LAW AND TERRITORIAL SOVEREIGNTY IN THE SOUTH CHINA SEA (Multilingual Document: English, French, Norwegian, Spanish, German, Dutch, Chinese, and Vietnamese)
    To:

    • His Excellency the Secretary-General of the United Nations
    • His Excellency the President of the United Nations General Assembly
    • His Excellency the President of the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS)
      Copied to:
    • The European Council, the European Commission, the European Union (EU), and the European Parliament;
    • Heads of State, Heads of Government, and Parliaments of United Nations Member States;
    • The Holy See (Vatican);
    • The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN);
    • The International Court of Justice (ICJ) and the International Criminal Court (ICC);
    • International legal and human rights organizations: International Commission of Jurists (ICJ), International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI), Lawyers’ Rights Watch Canada, Lawyers for Lawyers, and the Norwegian Nobel Committee;
    • All civil society organizations, scholars, legal experts, religious communities, and global citizens committed to peace, justice, human rights, and the rule of law.
      Your Excellencies, Heads of State, and Distinguished Guests,
      Representing the Movement for Freedom, Democracy, Human Rights, Peace, Security, Justice, and the Rule of Law in Vietnam, alongside the Vietnamese diaspora worldwide, we respectfully submit this urgent petition to Your Excellencies and Distinguished Guests with the broad consensus and support of our compatriots across all continents.
      I. INDISPUTABLE LEGAL BASIS AND HISTORICAL EVIDENCE
      Our initiative is built upon the solid foundation of modern international law and objective historical records recognized by the international community:
    • Objective Historical Evidence and Effective Occupation (Effectivités): Throughout history, the State of Vietnam has established and exercised peaceful, continuous, and effective sovereignty over the Paracel Islands (Hoàng Sa) and the Spratly Islands (Trường Sa) since at least the 17th century. This is clearly demonstrated through the Imperial Archives of the Nguyễn Dynasty (recognized by UNESCO as a Memory of the World Documentary Heritage) regarding the dispatch of the Hoàng Sa and Bắc Hải flotillas to conduct hydrographic surveys and erect sovereignty markers, as well as the objective international document titled “Tabula Geographica Imperii Anamitici” (An Nam Đại Quốc Họa Đồ) published by French Bishop Jean-Louis Taberd in 1838. On this map, the Paracel archipelago is explicitly annotated in Latin and Vietnamese: “Paracel seu Cát Vàng” (Paracel, also known as Cát Vàng), firmly confirming that these two archipelagos belong to the territory of the Kingdom of An Nam.
    • International Recognition at the San Francisco Conference (1951) and Legal Continuity: At the Plenary Session of the San Francisco Peace Conference on September 7, 1951, before representatives of 51 nations, the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Vietnam, Trần Văn Hữu, solemnly declared and affirmed Vietnam’s longstanding sovereignty over the Paracel and Spratly Islands. This historic declaration was recorded in the official minutes of the Conference without any reservation or objection from any participating nation. In accordance with the international legal principle “Nemo dat quod non habet” (No one can transfer a right that they do not possess), the lawful administrative authority over these two archipelagos belonged to the government in South Vietnam under the 1954 Geneva Accords; consequently, any unilateral documents or statements issued by entities not exercising direct administration are entirely null and void under international law.
    • The Historic Award of the Permanent Court of Arbitration (PCA) in 2016: Pursuant to the Award rendered on July 12, 2016, by the Arbitral Tribunal constituted under Annex VII to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (The South China Sea Arbitration between the Republic of the Philippines and the People’s Republic of China, PCA Case No. 2013-19), the Tribunal completely rejected any legal basis for China’s claims to “historic rights” and the “Nine-Dash Line” in the South China Sea. This Award is final and legally binding, affirming that China holds no overarching historic sovereignty over this strategic maritime region.
    • Illegality of Territorial Acquisition by Force: Under Article 2, Paragraph 4 of the Charter of the United Nations and United Nations General Assembly Resolution 2625 (1970), any threat or use of force against the territorial integrity of another state is strictly prohibited, and no territorial acquisition resulting from the threat or use of force shall be recognized as legal. Therefore, the use of military force by the People’s Republic of China to attack and unlawfully occupy Vietnam’s Paracel Islands (in January 1974) and several features of the Spratly Islands (in March 1988) constitutes a flagrant violation of international law and can never confer lawful title of sovereignty upon China.
      II. CONTENT OF THE PETITION AND URGENT CALL TO ACTION
      In light of severe violations of international law, artificial island-building, militarization, and unilateral attempts to alter the status quo in the South China Sea—which directly threaten regional peace and global freedom of navigation—we urgently appeal to Your Excellency the Secretary-General, Heads of State, international institutions, and national Parliaments to:
    • Uphold the Primacy of UNCLOS 1982: Strongly demand that the People’s Republic of China strictly comply with the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the July 12, 2016 Award of the Permanent Court of Arbitration (PCA), and immediately cease all coercive actions, threats of force, militarization of geographic features, and encroachments upon the Exclusive Economic Zones (EEZ) of Vietnam, the Philippines, and other coastal states.
    • End Illegal Occupation and Restore Territorial Sovereignty: Implement international diplomatic, political, and legal measures to compel China to respect the principle of territorial inviolability under the United Nations Charter, terminate its unlawful occupation spanning over half a century, and restore the status quo ante by returning the Paracel and Spratly Islands to the lawful sovereignty of Vietnam.
    • Promote International Adjudication Mechanisms: Encourage and facilitate the comprehensive resolution of disputes in the South China Sea through independent international judicial bodies, such as the International Court of Justice (ICJ) and the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS).
      The stability of the Indo-Pacific region, as well as global maritime security, depends on the preservation of a rules-based international order. We respectfully request that Your Excellencies and Distinguished Guests place this dossier on the agenda of your respective committees and competent authorities.
      We sincerely thank Your Excellencies and Distinguished Guests for your attention, sense of responsibility, and leadership on this matter of utmost importance.
      Please accept, Your Excellencies and Distinguished Guests, the assurances of our highest consideration and deepest gratitude.
      Official Contact Email: mouvement.liberte.paix@proton.me
      III. LIST OF INITIATORS AND INITIAL SIGNATORIES
      (Representing the Movement for Freedom, Democracy, Human Rights, Peace, Security, Justice, and the Rule of Law in Vietnam and the Overseas Community)
    • Dr. Le Thi Le — Email: lethile10@gmail.com
    • Prof. Nguyen Thi Hien — Email: gsnguyenthihien2018@gmail.com
    • Prof. Phan Thi Do — Email: phanthido09@gmail.com
    • Dr. Ta Nguyen — Email: drnguyenta@gmail.com
    • Ing. Bao Quoc — Email: bquoc8941@gmail.com
    • Mr. Nguyen Son Ha (Liaison Office of Associations and Organizations) — Email: n.sonha0906@gmail.com
    • Ms. Thai Thanh Thuy (Vietnam Progressive Party) — Email: thaithanhthuytt@gmail.com
    • Ing. Lam Hoang Tung (Free Vietnamese Community in Marseille, France) — Email: ra0307@aol.com
    • Mr. Vu Van (Zupian Mekong Organization, Sweden) — Email: hea04022023@gmail.com
    • Ing. Vu Duy Toai (Republic of Vietnam Organization, Germany) — Email: pacitra@yahoo.de
    • Ing. Le Quang Thanh (Munich, Germany) — Email: vtdmunich@gmail.com
    • Ms. My Hanh Hélène Nguyen (Artist, Belgium) — Email: le-paradis@live.be
    • Republic of Vietnam Government in Exile (Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa Lưu Vong) — Representative: Mr. Nguyễn Thế Quang (Address: 1165 Barrington Ct, San Jose, CA 95121, USA — Email: nguyenthequangusa@gmail.com — Website: http://cpvnchlvs.org)
      IV. CALL FOR CO-SIGNATURES AND GLOBAL DISSEMINATION
      We cordially invite human rights organizations, civil society institutions, scholars, legal experts, religious communities, and all citizens worldwide who cherish justice and peace to co-sign and forward this petition to the aforementioned competent authorities. Every signature is a powerful message affirming that international law must be respected and that the sacred sovereignty of nations cannot be trampled by force.
      CO-SIGNATURE REGISTRATION FORM

    ·         Name of Organization or Individual: ………………………………………………………………………………………….

    ·         Title / Representative (if applicable): ……………………………………………………………………………………….

    ·         Country: ……………………………………………………………………………………………………………..

    ·         Email Address: ……………………………………………………………………………………………………………..

    ·         Signature: ……………………………………………………………………………………………………………..

    ATTACHMENT: Please see below:
    1. Video Script 1: Historical Evidence from the 1838 Antique Map
    2. Video Script 2: Call for Legal Action

  • KHẨN KIẾN NGHỊ CÔNG DÂN SỐ 2224 : VỀ VIỆC ĐỀ XUẤT CÁC BIỆN PHÁP KHẢ THI, CÓ CƠ CHẾ GIÁM SÁT VÀ THỰC THI NHẰM NGĂN NGỪA CHIẾN TRANH, GIẢI QUYẾT TẬN GỐC CÁC XUNG ĐỘT, BẢO VỆ DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN VÀ PHÁP QUYỀN – ĐIỀU KIỆN TIÊN QUYẾT ĐỂ TÁI ĐẦU TƯ VÀO HÒA BÌNH, THỊNH VƯỢNG CHUNG VÀ ỔN ĐỊNH BỀN VỮNG ” (Việt Nam, Tiếng Pháp, Anh, Na Uy, Lào, Campuchia)

    Ngày 12 tháng 11 năm 2026

    Kính gửi:

    • Bà Tổng Thư ký Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF).
    • Các Nguyên thủ Quốc gia và Người đứng đầu Chính phủ tham dự Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Phnom Penh, Vương quốc Campuchia.

    Đồng kính gửi:

    • Hội đồng Thường trực Pháp ngữ (CPF) và Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ (CMF).
    • Đại hội đồng Nghị viện Pháp ngữ (APF).
    • Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc và Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.
    • Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu, Liên minh châu Âu và Nghị viện châu Âu.
    • Các cơ quan nhân quyền Liên Hợp Quốc, các tổ chức pháp lý quốc tế.
    • Các tổ chức xã hội dân sự, giới học giả, chuyên gia luật pháp và cộng đồng công dân Pháp ngữ toàn cầu.

    Kính thưa Quý vị,

    I. BỐI CẢNH VÀ TÍNH CẤP THIẾT

    Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 sẽ diễn ra tại Phnom Penh, Campuchia, ngày 15–16/11/2026; Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ lần thứ 48 được tổ chức ngày 14/11/2026, với chủ đề:

    “Tái đầu tư vào hòa bình vì thịnh vượng chung và ổn định bền vững” (Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable).

    Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ mục tiêu xây dựng hòa bình, hợp tác quốc tế, phát triển kinh tế và thịnh vượng chung.

    Tuy nhiên, chúng tôi nhận thấy rằng hòa bình thực chất không thể được xây dựng vững chắc nếu các nguyên nhân gốc rễ của chiến tranh, xung đột, xâm phạm chủ quyền, đàn áp nhân quyền, hạn chế các quyền tự do cơ bản, suy yếu nền dân chủ, tham nhũng và thao túng quyền lực vẫn chưa được giải quyết.

    Muốn tái đầu tư vào hòa bình, trước hết phải đầu tư vào công lý, luật pháp quốc tế, dân chủ, nhân quyền và trách nhiệm giải trình.

    Không thể coi sự im lặng do sợ hãi, sự ổn định được duy trì bằng đàn áp hoặc tăng trưởng kinh tế thiếu công bằng là nền tảng của hòa bình bền vững.

    Đặc biệt, Cộng đồng Pháp ngữ cần thể hiện trách nhiệm bằng hành động cụ thể, nhất quán và bình đẳng đối với mọi quốc gia, không phân biệt quy mô, thể chế chính trị hay quan hệ đồng minh.

    II. CƠ SỞ PHÁP LÝ VÀ NGUYÊN TẮC HÀNH ĐỘNG

    Kiến nghị này dựa trên các văn kiện quốc tế và cam kết đã được thừa nhận:

    1. Hiến chương Liên Hợp Quốc: Đặc biệt là Điều 1 và Điều 2, về duy trì hòa bình, giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, tôn trọng chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực trái với Hiến chương.
    2. Tuyên bố Bamako ngày 03/11/2000: Về thực hành dân chủ, quyền và tự do trong không gian Pháp ngữ; nhấn mạnh dân chủ, nhà nước pháp quyền, tự do báo chí, quyền tham gia của xã hội dân sự và chống miễn trừ trách nhiệm.
    3. Hiến chương Pháp ngữ: Xác lập vai trò của Hội nghị Cấp cao, CMF và CPF trong việc hoạch định, triển khai và giám sát các mục tiêu chung của Cộng đồng Pháp ngữ.
    4. Các công ước quốc tế về nhân quyền: Đặc biệt là Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (ICCPR) và Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR).

    Các nguyên tắc này cần được áp dụng thống nhất, không lựa chọn hoặc áp dụng có tính phân biệt đối xử.

    III. SÁU NHÓM BIỆN PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ CỤ THỂ

    1. Ưu tiên ngăn chặn chiến tranh và hành vi xâm phạm chủ quyền quốc gia

    Đề nghị Hội nghị:

    • Khẳng định nguyên tắc tuyệt đối tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và quyền tự quyết của các dân tộc theo luật pháp quốc tế.
    • Lên án các hành vi xâm lược, sử dụng vũ lực trái Hiến chương Liên Hợp Quốc và thay đổi biên giới bằng vũ lực.
    • Yêu cầu các bên liên quan chấm dứt hành vi thù địch, bảo vệ dân thường và tạo điều kiện cho các hoạt động nhân đạo.
    • Thành lập hoặc tăng cường cơ chế ngoại giao phòng ngừa, trung gian hòa giải và cảnh báo sớm xung đột trong không gian Pháp ngữ.
    • Khuyến khích giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán, trọng tài và các cơ chế tài phán quốc tế có thẩm quyền.

    2. Thực thi dân chủ, nhân quyền và các quyền tự do cơ bản

    Đề nghị OIF xây dựng cơ chế đánh giá định kỳ, độc lập và công khai về:

    • Tự do ngôn luận, tự do báo chí và quyền tiếp cận thông tin.
    • Quyền lập hội, hội họp ôn hòa và hoạt động của các tổ chức xã hội dân sự.
    • Tính độc lập của hệ thống tư pháp và quyền được xét xử công bằng.
    • Tình trạng giam giữ tùy tiện, đàn áp người bất đồng chính kiến và những người bảo vệ nhân quyền.
    • Tính tự do, công bằng, minh bạch của các cuộc bầu cử.

    Đề nghị sử dụng các tiêu chuẩn quốc tế và bằng chứng có thể kiểm chứng; bảo đảm quyền phản hồi của quốc gia được đánh giá.

    Đồng thời, kêu gọi trả tự do cho những người bị giam giữ tùy tiện và bảo đảm quyền của mọi công dân được tham gia đời sống chính trị, xã hội bằng các phương thức ôn hòa và hợp pháp.

    3. Tăng cường cơ chế trách nhiệm và chế tài đối với các vi phạm nghiêm trọng

    Đề nghị OIF và CPF:

    • Áp dụng đầy đủ, nhất quán các cơ chế của Tuyên bố Bamako đối với những tình huống khủng hoảng dân chủ, vi phạm nghiêm trọng nhân quyền hoặc phá vỡ trật tự hiến định.
    • Thiết lập quy trình xác minh độc lập, đối thoại, cảnh báo, yêu cầu khắc phục và đánh giá kết quả thực hiện.
    • Khi có đủ căn cứ và theo đúng thẩm quyền, xem xét đình chỉ tư cách tham gia các cơ quan Pháp ngữ hoặc đình chỉ một phần hợp tác chính trị và tài chính.
    • Ưu tiên các biện pháp có mục tiêu, phù hợp pháp luật, tránh gây thiệt hại cho dân thường và các chương trình nhân đạo.
    • Công khai lý do, căn cứ, thời hạn và điều kiện xem xét lại các biện pháp đã áp dụng.

    Đối với hành vi xâm lược hoặc vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, đề nghị OIF phối hợp với Liên Hợp Quốc và các tổ chức khu vực có thẩm quyền, không tự thay thế thẩm quyền của các cơ quan quốc tế.

    4. Chống tham nhũng, tài phiệt thao túng và lạm dụng quyền lực

    Đề nghị thành lập một cơ chế chuyên trách về minh bạch và liêm chính trong khuôn khổ OIF, với nhiệm vụ:

    • Thúc đẩy công khai tài sản, lợi ích và trách nhiệm của người giữ chức vụ công theo pháp luật quốc gia.
    • Tăng cường phòng chống rửa tiền, tham nhũng xuyên biên giới và chuyển dịch tài sản bất hợp pháp.
    • Khuyến khích minh bạch trong đấu thầu công, quản lý ngân sách và khai thác tài nguyên.
    • Bảo vệ nhà báo điều tra, người tố giác tham nhũng và các tổ chức giám sát độc lập.
    • Hỗ trợ hợp tác tư pháp và thu hồi tài sản có nguồn gốc bất hợp pháp theo đúng quy trình pháp luật.

    5. Tái đầu tư vào hòa bình bằng phát triển kinh tế công bằng và bao trùm

    Đề nghị OIF và các đối tác phát triển:

    • Ưu tiên ngân sách cho giáo dục, y tế, việc làm, an sinh xã hội và giảm nghèo.
    • Tăng đầu tư xanh, năng lượng sạch, kinh tế số và chuyển giao công nghệ.
    • Hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp của phụ nữ, thanh niên và cộng đồng địa phương.
    • Bảo đảm người dân được tham vấn và hưởng lợi trực tiếp từ các dự án khai thác tài nguyên, xây dựng hạ tầng.
    • Đánh giá tác động môi trường, xã hội và nhân quyền trước khi triển khai các dự án lớn.

    Hòa bình chỉ có thể bền vững khi người dân được hưởng thành quả phát triển một cách công bằng, không bị gạt ra ngoài lề bởi lợi ích độc quyền hoặc các nhóm lợi ích thân hữu.

    6. Thể chế hóa tiếng nói của công dân và xã hội dân sự

    Đề nghị:

    • Tổ chức diễn đàn tham vấn xã hội dân sự độc lập trước mỗi Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ.
    • Bảo đảm đại diện thanh niên, phụ nữ, giới luật gia, học giả, nhà báo và các tổ chức bảo vệ nhân quyền được tham gia đối thoại.
    • Xây dựng cơ chế tiếp nhận kiến nghị của công dân bằng tiếng Pháp và các ngôn ngữ phù hợp.
    • Công bố báo cáo tiếp thu ý kiến và giải trình những kiến nghị chưa được chấp thuận.
    • Thiết lập mạng lưới giám sát độc lập về việc thực hiện các cam kết của Hội nghị.

    IV. LỘ TRÌNH THỰC HIỆN VÀ GIÁM SÁT

    Để tránh tình trạng các tuyên bố chỉ dừng lại ở cam kết chính trị, chúng tôi đề nghị Hội nghị thông qua lộ trình sau:

    Trong 6 tháng đầu:

    • Thành lập nhóm công tác liên ngành về hòa bình, dân chủ và nhân quyền.
    • Xác định bộ tiêu chí đánh giá và phương pháp thu thập dữ liệu.
    • Tiếp nhận ý kiến của các quốc gia thành viên và xã hội dân sự.

    Trong 12 tháng tiếp theo:

    • Công bố báo cáo đánh giá đầu tiên.
    • Xác định các trường hợp cần đối thoại, hỗ trợ hoặc áp dụng cơ chế xử lý theo Tuyên bố Bamako.
    • Công bố kết quả thực hiện các cam kết về phòng ngừa xung đột, nhân quyền và minh bạch.

    Hằng năm:

    • Trình CPF và CMF báo cáo tiến độ.
    • Công khai các chỉ số thực hiện, kết quả đạt được và những hạn chế.
    • Tổ chức tham vấn độc lập với các tổ chức xã hội dân sự.

    Đề nghị giao OIF làm đầu mối điều phối, CPF giám sát chính trị và CMF xem xét, đánh giá việc triển khai trong phạm vi thẩm quyền của từng cơ quan.

    V. KẾT LUẬN VÀ LỜI KÊU GỌI

    Chúng tôi tin tưởng rằng hòa bình không đơn thuần là sự vắng mặt của chiến tranh, mà phải được xây dựng trên nền tảng công lý, tôn trọng chủ quyền, nhân phẩm con người, dân chủ, pháp quyền và trách nhiệm giải trình.

    Không thể có thịnh vượng chung nếu quyền con người không được bảo vệ. Không thể có ổn định bền vững nếu xung đột, bất công, tham nhũng và lạm dụng quyền lực không được giải quyết.

    Vì vậy, chúng tôi trân trọng đề nghị các nhà lãnh đạo tham dự Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Phnom Penh xem xét đưa sáu nhóm biện pháp nêu trên vào nghị trình, nghị quyết và chương trình hành động cụ thể của Cộng đồng Pháp ngữ.

    Chúng tôi mong muốn Hội nghị không chỉ đưa ra một tuyên bố mang tính biểu tượng, mà còn tạo ra những cam kết có thời hạn, có cơ chế giám sát, có trách nhiệm thực hiện và có kết quả kiểm chứng được.

    Hòa bình phải đi đôi với công lý. Thịnh vượng phải đi đôi với tự do. Ổn định phải đi đôi với nhân quyền. Và mọi quốc gia đều phải bình đẳng trước luật pháp quốc tế.

    Trân trọng kính trình.

    VI. NHỮNG NGƯỜI KHỞI XƯỚNG VÀ KÝ TÊN ĐẦU TIÊN

    PHONG TRÀO VÌ TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN, HÒA BÌNH, AN NINH, CÔNG LÝ VÀ PHÁP QUYỀN TẠI VIỆT NAM VÀ TRÊN TRƯỜNG QUỐC TẾ

    1. Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Ing. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Ông Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Bà Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Ing. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Ông Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Ing. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Ing. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Bà My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa Lưu Vong – Đại diện: Ông Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Website: http://cpvnchlvs.org

    VII. LỜI KÊU GỌI ĐỒNG KÝ TÊN VÀ LAN TỎA TOÀN CẦU

    Chúng tôi trân trọng mời các tổ chức bảo vệ nhân quyền, cơ quan nghị viện, tổ chức xã hội dân sự, giới học giả, chuyên gia luật pháp, cộng đồng tôn giáo và toàn thể công dân yêu chuộng hòa bình, công lý cùng xem xét và tham gia đồng ký tên ủng hộ kiến nghị này.

    Mỗi chữ ký thể hiện sự ủng hộ đối với các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, phẩm giá con người, chủ quyền quốc gia, quyền tự do và trách nhiệm của các nhà lãnh đạo trước nhân dân.

    PHIẾU ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN ỦNG HỘ

    • Tên cá nhân hoặc tổ chức: ………………………………………………..
    • Chức danh / Người đại diện: …………………………………………….
    • Quốc gia: ……………………………………………………………….
    • Địa chỉ thư điện tử: ……………………………………………………..
    • Chữ ký xác nhận: ……………………………………………………….

    Đính kèm các tài liệu pháp lý chính thức để tham khảo.

    1. Hiến chương Liên Hợp Quốc .
    2. Tuyên bố Bamako năm 2000 .
    3. Sổ tay thủ tục thực hiện Tuyên bố Bamako .
    4. Chức năng và thẩm quyền của CPF .
    5. Thẩm quyền Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ .

    Français :

    PÉTITION CITOYENNE URGENTE N° 2224 : CONCERNANT LA PROPOSITION DE MESURES RÉALISABLES, ASSORTIES DE MÉCANISMES DE CONTRÔLE ET DE MISE EN ŒUVRE, VISANT À PRÉVENIR LES GUERRES, À RÉSOUDRE LES CONFLITS À LEUR SOURCE, À PROTÉGER LA DÉMOCRATIE, LES DROITS DE L’HOMME ET L’ÉTAT DE DROIT – CONDITIONS PRÉALABLES POUR RÉINVESTIR DANS LA PAIX, LA PROSPÉRITÉ PARTAGÉE ET LA STABILITÉ DURABLE (Traductions en français, anglais, norvégien, lao, cambodgien et vietnamien)

    Le 12 novembre 2026

    À l’attention de : • Madame la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). • Mesdames et Messieurs les chefs d’État et de gouvernement participant au XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, Royaume du Cambodge.

    Avec copie à : • Le Conseil permanent de la Francophonie (CPF) et la Conférence ministérielle de la Francophonie (CMF). • L’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). • Le Secrétaire général des Nations Unies et le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies. • Le Conseil de l’Europe, la Commission européenne, l’Union européenne et le Parlement européen. • Les organismes des Nations Unies chargés des droits de l’homme et les organisations juridiques internationales. • Les organisations de la société civile, les milieux universitaires, les experts juridiques et l’ensemble des citoyens de la Francophonie à travers le monde.

    Mesdames, Messieurs,

    I. CONTEXTE ET CARACTÈRE URGENT DE LA SITUATION

    Le XXe Sommet de la Francophonie se tiendra à Phnom Penh, au Cambodge, les 15 et 16 novembre 2026 ; la 48e Conférence ministérielle de la Francophonie aura lieu le 14 novembre 2026, autour du thème :

    « Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable ».

    Nous soutenons pleinement l’objectif de construction de la paix, de coopération internationale, de développement économique et de prospérité partagée.

    Cependant, nous estimons qu’une paix véritable ne peut être solidement construite tant que les causes profondes des guerres, des conflits, des atteintes à la souveraineté, des violations des droits de l’homme, des restrictions des libertés fondamentales, de l’affaiblissement de la démocratie, de la corruption et de la confiscation du pouvoir ne sont pas résolues.

    Pour réinvestir dans la paix, il faut avant tout investir dans la justice, le droit international, la démocratie, les droits de l’homme et la responsabilité des dirigeants.

    Le silence imposé par la peur, la stabilité maintenue par la répression ou la croissance économique dépourvue d’équité ne sauraient être considérés comme les fondements d’une paix durable.

    En particulier, la Communauté francophone doit faire preuve de responsabilité par des actions concrètes, cohérentes et équitables à l’égard de tous les pays, sans distinction de leur taille, de leur régime politique ou de leurs alliances.

    II. FONDEMENTS JURIDIQUES ET PRINCIPES D’ACTION

    La présente pétition s’appuie sur les instruments internationaux et les engagements reconnus suivants :

    1. La Charte des Nations Unies : notamment ses articles 1 et 2, relatifs au maintien de la paix, au règlement pacifique des différends, au respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et à l’interdiction de la menace ou de l’emploi de la force en violation de la Charte.
    2. La Déclaration de Bamako du 3 novembre 2000 : relative aux pratiques de la démocratie, aux droits et aux libertés dans l’espace francophone ; elle met l’accent sur la démocratie, l’État de droit, la liberté de la presse, la participation de la société civile et la lutte contre l’impunité.
    3. La Charte de la Francophonie : elle définit le rôle du Sommet de la Francophonie, de la CMF et du CPF dans l’élaboration, la mise en œuvre et le suivi des objectifs communs de la Communauté francophone.
    4. Les conventions internationales relatives aux droits de l’homme : notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC).

    Ces principes doivent être appliqués de manière cohérente, sans sélection ni discrimination.

    III. SIX AXES DE MESURES ET DE RECOMMANDATIONS CONCRÈTES

    1. Donner la priorité à la prévention des guerres et des atteintes à la souveraineté des États

    Nous demandons au Sommet :

    • De réaffirmer le principe du respect absolu de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, conformément au droit international.

    • De condamner les actes d’agression, l’emploi de la force contraire à la Charte des Nations Unies et toute modification des frontières par la force.

    • D’exiger des parties concernées qu’elles mettent fin aux hostilités, protègent les populations civiles et facilitent les opérations humanitaires.

    • De mettre en place ou de renforcer les mécanismes de diplomatie préventive, de médiation et d’alerte précoce des conflits dans l’espace francophone.

    • D’encourager le règlement des différends par la négociation, l’arbitrage et les mécanismes juridictionnels internationaux compétents.

    2. Mettre en œuvre la démocratie, les droits de l’homme et les libertés fondamentales

    Nous demandons à l’OIF d’élaborer un mécanisme d’évaluation périodique, indépendant et public portant sur :

    • La liberté d’expression, la liberté de la presse et le droit d’accès à l’information.

    • La liberté d’association, le droit de réunion pacifique et les activités des organisations de la société civile.

    • L’indépendance du système judiciaire et le droit à un procès équitable.

    • Les situations de détention arbitraire, la répression des personnes exprimant des opinions dissidentes et des défenseurs des droits de l’homme.

    • Le caractère libre, équitable et transparent des élections.

    Nous demandons que soient utilisés des normes internationales et des éléments de preuve vérifiables, tout en garantissant à chaque pays évalué le droit de présenter ses observations.

    Parallèlement, nous appelons à la libération des personnes détenues arbitrairement et à la garantie du droit de chaque citoyen de participer à la vie politique et sociale par des moyens pacifiques et légaux.

    3. Renforcer les mécanismes de responsabilité et les mesures de sanction en cas de violations graves

    Nous demandons à l’OIF et au CPF :

    • D’appliquer pleinement et de manière cohérente les mécanismes prévus par la Déclaration de Bamako dans les situations de crise démocratique, de violations graves des droits de l’homme ou de rupture de l’ordre constitutionnel.

    • De mettre en place des procédures indépendantes de vérification, de dialogue, d’alerte, de demande de mesures correctives et d’évaluation des résultats.

    • Lorsque les éléments de preuve sont suffisants et dans le respect des compétences respectives, d’examiner la possibilité de suspendre la participation aux instances francophones ou de suspendre partiellement la coopération politique et financière.

    • De privilégier des mesures ciblées et conformes au droit, en évitant de porter préjudice aux populations civiles et aux programmes humanitaires.

    • De rendre publics les motifs, les fondements, la durée et les conditions de réexamen des mesures adoptées.

    En cas d’agression ou de violation grave du droit international, nous demandons à l’OIF de coopérer avec les Nations Unies et les organisations régionales compétentes, sans se substituer aux compétences des instances internationales.

    4. Lutter contre la corruption, la captation du pouvoir par les oligarques et les abus de pouvoir

    Nous demandons la création, dans le cadre de l’OIF, d’un mécanisme spécialisé en matière de transparence et d’intégrité, chargé de :

    • Promouvoir, conformément aux législations nationales, la déclaration publique des patrimoines, des intérêts et des responsabilités des titulaires de fonctions publiques.

    • Renforcer la lutte contre le blanchiment d’argent, la corruption transfrontalière et les transferts illicites de capitaux.

    • Encourager la transparence dans les marchés publics, la gestion des budgets et l’exploitation des ressources naturelles.

    • Protéger les journalistes d’investigation, les lanceurs d’alerte et les organisations indépendantes de surveillance.

    • Soutenir la coopération judiciaire et le recouvrement des avoirs d’origine illicite, dans le respect des procédures légales.

    5. Réinvestir dans la paix par un développement économique équitable et inclusif

    Nous demandons à l’OIF et à ses partenaires de développement :

    • De donner la priorité aux budgets consacrés à l’éducation, à la santé, à l’emploi, à la protection sociale et à la réduction de la pauvreté.

    • D’accroître les investissements verts, dans les énergies propres, l’économie numérique et le transfert de technologies.

    • De soutenir les petites et moyennes entreprises, les entreprises dirigées par des femmes et des jeunes ainsi que les communautés locales.

    • De garantir que les populations soient consultées et bénéficient directement des projets d’exploitation des ressources naturelles et de construction d’infrastructures.

    • D’évaluer les impacts environnementaux, sociaux et sur les droits de l’homme avant la mise en œuvre des grands projets.

    La paix ne peut être durable que lorsque les populations bénéficient équitablement des fruits du développement et ne sont pas marginalisées au profit de monopoles ou de groupes d’intérêts privilégiés.

    6. Institutionnaliser la voix des citoyens et de la société civile

    Nous demandons :

    • L’organisation d’un forum de consultation indépendant de la société civile avant chaque Sommet de la Francophonie.

    • De garantir la participation au dialogue des représentants des jeunes, des femmes, des juristes, des universitaires, des journalistes et des organisations de défense des droits de l’homme.

    • De mettre en place un mécanisme de réception des pétitions citoyennes en français et dans les langues appropriées.

    • De publier des rapports sur la prise en compte des avis exprimés et de justifier les recommandations qui n’auraient pas été retenues.

    • De mettre en place un réseau indépendant de suivi de la mise en œuvre des engagements pris lors des Sommets.

    IV. CALENDRIER DE MISE EN ŒUVRE ET DE SUIVI

    Afin d’éviter que les déclarations ne restent de simples engagements politiques, nous demandons au Sommet d’adopter le calendrier de mise en œuvre suivant :

    Au cours des six premiers mois :

    • Créer un groupe de travail intersectoriel sur la paix, la démocratie et les droits de l’homme.

    • Définir un ensemble de critères d’évaluation ainsi que des méthodes de collecte des données.

    • Recueillir les observations des États membres et de la société civile.

    Au cours des douze mois suivants :

    • Publier le premier rapport d’évaluation.

    • Identifier les situations nécessitant un dialogue, un accompagnement ou l’application des mécanismes prévus par la Déclaration de Bamako.

    • Publier les résultats de la mise en œuvre des engagements relatifs à la prévention des conflits, aux droits de l’homme et à la transparence.

    Chaque année :

    • Présenter au CPF et à la CMF un rapport sur l’état d’avancement des travaux.

    • Rendre publics les indicateurs de mise en œuvre, les résultats obtenus et les difficultés rencontrées.

    • Organiser des consultations indépendantes avec les organisations de la société civile.

    Nous demandons que l’OIF soit chargée de la coordination générale, que le CPF assure le suivi politique et que la CMF examine et évalue la mise en œuvre, dans les limites des compétences respectives de chaque instance.

    V. CONCLUSION ET APPEL

    Nous sommes convaincus que la paix ne se résume pas à la simple absence de guerre, mais qu’elle doit être construite sur les fondements de la justice, du respect de la souveraineté, de la dignité humaine, de la démocratie, de l’État de droit et de la responsabilité des dirigeants.

    Il ne peut y avoir de prospérité partagée si les droits de l’homme ne sont pas protégés. Il ne peut y avoir de stabilité durable si les conflits, les injustices, la corruption et les abus de pouvoir ne sont pas résolus.

    C’est pourquoi nous demandons respectueusement aux dirigeants participant au XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh d’examiner la possibilité d’inscrire les six axes de mesures précités à l’ordre du jour, dans les résolutions et dans les programmes d’action concrets de la Communauté francophone.

    Nous souhaitons que le Sommet ne se limite pas à adopter une déclaration symbolique, mais qu’il aboutisse également à des engagements assortis de délais, de mécanismes de suivi, de responsabilités clairement définies et de résultats vérifiables.

    La paix doit aller de pair avec la justice. La prospérité doit aller de pair avec la liberté. La stabilité doit aller de pair avec les droits de l’homme. Et tous les États doivent être égaux devant le droit international.

    Veuillez agréer, Mesdames et Messieurs, l’expression de notre haute considération.

    VI. INITIATEURS ET PREMIERS SIGNATAIRES

    MOUVEMENT POUR LA LIBERTÉ, LA DÉMOCRATIE, LES DROITS DE L’HOMME, LA PAIX, LA SÉCURITÉ, LA JUSTICE ET L’ÉTAT DE DROIT AU VIETNAM ET SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE

    1. Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Ing. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Monsieur Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Madame Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Ing. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Monsieur Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Ing. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Ing. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Madame My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Gouvernement de la République du Vietnam en exil – Représentant : Monsieur Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Site Internet : http://cpvnchlvs.org

    VII. APPEL À LA COSIGNATURE ET À LA DIFFUSION INTERNATIONALE

    Nous invitons respectueusement les organisations de défense des droits de l’homme, les institutions parlementaires, les organisations de la société civile, les milieux universitaires, les experts juridiques, les communautés religieuses ainsi que tous les citoyens attachés à la paix et à la justice à examiner cette pétition et à participer à sa cosignature en signe de soutien.

    Chaque signature exprime un soutien aux principes du droit international, à la dignité humaine, à la souveraineté des États, aux libertés fondamentales et à la responsabilité des dirigeants envers leurs peuples.

    FORMULAIRE D’INSCRIPTION POUR LA COSIGNATURE DE SOUTIEN

    • Nom de la personne ou de l’organisation : ……………………………………………….. • Fonction / Nom du représentant : ……………………………………………….. • Pays : ………………………………………………………………. • Adresse électronique : …………………………………………………….. • Signature de confirmation : ……………………………………………………….

    Documents juridiques officiels joints à titre de référence :

    1. Charte des Nations Unies.
    2. Déclaration de Bamako de 2000.
    3. Manuel de procédures pour la mise en œuvre de la Déclaration de Bamako.
    4. Fonctions et compétences du Conseil permanent de la Francophonie (CPF).
    5. Compétences du Sommet de la Francophonie.

    English :

    URGENT CITIZENS’ PETITION No. 2224: CONCERNING THE PROPOSAL OF FEASIBLE MEASURES, WITH MONITORING AND IMPLEMENTATION MECHANISMS, TO PREVENT WARS, ADDRESS THE ROOT CAUSES OF CONFLICTS, PROTECT DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW – PREREQUISITE CONDITIONS FOR REINVESTING IN PEACE, SHARED PROSPERITY AND SUSTAINABLE STABILITY

    (Translations into French, English, Norwegian, Lao, Cambodian and Vietnamese)

    November 12, 2026

    To: • Her Excellency the Secretary-General of the International Organisation of La Francophonie (OIF). • Heads of State and Heads of Government participating in the 20th Francophonie Summit in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia.

    Cc: • The Permanent Council of La Francophonie (CPF) and the Ministerial Conference of La Francophonie (CMF). • The Parliamentary Assembly of La Francophonie (APF). • The Secretary-General of the United Nations and the President of the United Nations General Assembly. • The Council of Europe, the European Commission, the European Union and the European Parliament. • United Nations human rights bodies and international legal organisations. • Civil society organisations, academic communities, legal experts and the global Francophone citizen community.

    Dear Excellencies, Ladies and Gentlemen,

    I. BACKGROUND AND URGENCY

    The 20th Francophonie Summit will take place in Phnom Penh, Cambodia, on November 15–16, 2026; the 48th Ministerial Conference of La Francophonie will be held on November 14, 2026, under the theme:

    “Reinvesting in Peace for Shared Prosperity and Sustainable Stability.”

    We fully support the objectives of building peace, promoting international cooperation, economic development and shared prosperity.

    However, we believe that genuine peace cannot be firmly established as long as the root causes of wars, conflicts, violations of sovereignty, human rights abuses, restrictions on fundamental freedoms, the weakening of democracy, corruption and the abuse of power remain unresolved.

    To reinvest in peace, we must first invest in justice, international law, democracy, human rights and accountability.

    Silence imposed by fear, stability maintained through repression, or economic growth without fairness cannot be regarded as the foundations of sustainable peace.

    In particular, the Francophone Community must demonstrate its responsibility through concrete, consistent and equitable actions towards all countries, regardless of their size, political system or alliances.

    II. LEGAL FOUNDATIONS AND PRINCIPLES OF ACTION

    This petition is based on the following recognised international instruments and commitments:

    1. The Charter of the United Nations: In particular, Articles 1 and 2, concerning the maintenance of international peace, the peaceful settlement of disputes, respect for sovereignty and territorial integrity, and the prohibition of the threat or use of force contrary to the Charter.
    2. The Bamako Declaration of November 3, 2000: Concerning democratic practices, rights and freedoms within the Francophone community; emphasising democracy, the rule of law, freedom of the press, civil society participation and the fight against impunity.
    3. The Charter of La Francophonie: Establishing the roles of the Francophonie Summit, the CMF and the CPF in formulating, implementing and monitoring the common objectives of the Francophone Community.
    4. International human rights conventions: In particular, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).

    These principles must be applied consistently, without selectivity or discrimination.

    III. SIX AREAS OF CONCRETE MEASURES AND RECOMMENDATIONS

    1. Giving priority to preventing wars and acts that violate national sovereignty

    We call upon the Summit to:

    • Reaffirm the fundamental principle of absolute respect for the independence, sovereignty, territorial integrity and self-determination of peoples, in accordance with international law.

    • Condemn acts of aggression, the use of force contrary to the Charter of the United Nations, and any alteration of borders through the use of force.

    • Require the parties concerned to end hostilities, protect civilians and facilitate humanitarian operations.

    • Establish or strengthen mechanisms for preventive diplomacy, mediation and early warning of conflicts within the Francophone community.

    • Encourage the settlement of disputes through negotiations, arbitration and competent international judicial mechanisms.

    2. Implementing democracy, human rights and fundamental freedoms

    We call upon the OIF to establish a periodic, independent and public assessment mechanism covering:

    • Freedom of expression, freedom of the press and the right of access to information.

    • Freedom of association, the right to peaceful assembly and the activities of civil society organisations.

    • The independence of the judicial system and the right to a fair trial.

    • Arbitrary detention, repression of dissenting individuals and human rights defenders.

    • The freedom, fairness and transparency of elections.

    We call for the use of international standards and verifiable evidence, while ensuring the right of each country under assessment to respond.

    At the same time, we call for the release of persons arbitrarily detained and for the guarantee of every citizen’s right to participate in political and social life through peaceful and lawful means.

    3. Strengthening accountability mechanisms and sanctions in cases of serious violations

    We call upon the OIF and the CPF to:

    • Fully and consistently apply the mechanisms provided for under the Bamako Declaration in situations involving democratic crises, serious human rights violations or breaches of constitutional order.

    • Establish independent procedures for verification, dialogue, warnings, requests for corrective action and assessment of implementation results.

    • Where sufficient evidence exists and within the limits of their respective powers, consider suspending participation in Francophone institutions or partially suspending political and financial cooperation.

    • Prioritise targeted measures that comply with the law and avoid harming civilian populations and humanitarian programmes.

    • Publicly disclose the reasons, legal grounds, duration and conditions for reviewing the measures adopted.

    In cases of aggression or serious violations of international law, we call upon the OIF to cooperate with the United Nations and competent regional organisations, without replacing or usurping the authority of international bodies.

    4. Combating corruption, oligarchic manipulation and abuse of power

    We call for the establishment, within the framework of the OIF, of a specialised mechanism for transparency and integrity, with the following responsibilities:

    • Promote the disclosure of assets, interests and responsibilities of public officials in accordance with national laws.

    • Strengthen efforts to combat money laundering, cross-border corruption and illicit transfers of assets.

    • Encourage transparency in public procurement, budget management and the exploitation of natural resources.

    • Protect investigative journalists, whistleblowers and independent monitoring organisations.

    • Support judicial cooperation and the recovery of assets of illicit origin in accordance with legal procedures.

    5. Reinvesting in peace through equitable and inclusive economic development

    We call upon the OIF and its development partners to:

    • Prioritise budgets for education, healthcare, employment, social protection and poverty reduction.

    • Increase investment in green development, clean energy, the digital economy and technology transfer.

    • Support small and medium-sized enterprises, businesses owned by women and young people, and local communities.

    • Ensure that local populations are consulted and directly benefit from natural resource exploitation projects and infrastructure development.

    • Assess environmental, social and human rights impacts before implementing major projects.

    Peace can only be sustainable when people benefit fairly from the fruits of development and are not marginalised in favour of monopolies or privileged interest groups.

    6. Institutionalising the voice of citizens and civil society

    We call for:

    • The organisation of independent civil society consultation forums before each Francophonie Summit.

    • Ensuring that representatives of young people, women, legal professionals, academics, journalists and human rights organisations are able to participate in dialogue.

    • Establishing a mechanism for receiving citizens’ petitions in French and other appropriate languages.

    • Publishing reports on how opinions have been taken into account and providing explanations for recommendations that have not been accepted.

    • Establishing an independent monitoring network to oversee the implementation of Summit commitments.

    IV. IMPLEMENTATION AND MONITORING ROADMAP

    To prevent declarations from remaining merely political commitments, we call upon the Summit to adopt the following implementation roadmap:

    During the first six months:

    • Establish an intersectoral working group on peace, democracy and human rights.

    • Define a set of assessment criteria and data collection methods.

    • Receive opinions and contributions from Member States and civil society.

    During the following twelve months:

    • Publish the first assessment report.

    • Identify situations requiring dialogue, assistance or the application of mechanisms under the Bamako Declaration.

    • Publish the results of implementing commitments relating to conflict prevention, human rights and transparency.

    Every year:

    • Submit progress reports to the CPF and the CMF.

    • Publicly disclose implementation indicators, achievements and limitations.

    • Organise independent consultations with civil society organisations.

    We propose that the OIF serve as the coordinating body, that the CPF provide political oversight, and that the CMF examine and assess implementation within the respective powers of each institution.

    V. CONCLUSION AND APPEAL

    We firmly believe that peace is not merely the absence of war, but must be built upon the foundations of justice, respect for sovereignty, human dignity, democracy, the rule of law and accountability.

    There can be no shared prosperity if human rights are not protected. There can be no sustainable stability if conflicts, injustice, corruption and abuse of power remain unresolved.

    Therefore, we respectfully call upon the leaders attending the 20th Francophonie Summit in Phnom Penh to consider incorporating the six areas of measures outlined above into the agenda, resolutions and concrete action programmes of the Francophone Community.

    We hope that the Summit will not merely issue a symbolic declaration, but will also establish commitments with specific deadlines, monitoring mechanisms, clearly defined responsibilities and verifiable results.

    Peace must go hand in hand with justice. Prosperity must go hand in hand with freedom. Stability must go hand in hand with human rights. And all countries must be equal before international law.

    Respectfully submitted.

    VI. INITIATORS AND FIRST SIGNATORIES

    MOVEMENT FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, PEACE, SECURITY, JUSTICE AND THE RULE OF LAW IN VIETNAM AND ON THE INTERNATIONAL STAGE

    1. Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Ing. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Mr. Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Ms. Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Ing. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Mr. Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Ing. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Ing. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Ms. My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Government of the Republic of Vietnam in Exile – Representative: Mr. Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Website: http://cpvnchlvs.org

    VII. CALL FOR CO-SIGNATURES AND GLOBAL DISSEMINATION

    We respectfully invite human rights organisations, parliamentary institutions, civil society organisations, academic communities, legal experts, religious communities and all citizens who cherish peace and justice to consider this petition and participate in signing it in support.

    Each signature expresses support for the principles of international law, human dignity, national sovereignty, fundamental freedoms and the accountability of leaders to their people.

    REGISTRATION FORM FOR SUPPORTING CO-SIGNATORIES

    • Name of individual or organisation: ……………………………………………….. • Position / Name of representative: ……………………………………………….. • Country: ………………………………………………………………. • Email address: …………………………………………………….. • Confirming signature: ……………………………………………………….

    Official legal documents attached for reference:

    1. Charter of the United Nations.
    2. The Bamako Declaration of 2000.
    3. Procedural Manual for the Implementation of the Bamako Declaration.
    4. Functions and powers of the Permanent Council of La Francophonie (CPF).
    5. Powers of the Francophonie Summit.

  • LỜI KÊU GỌI QUỐC TẾ – KHẨN CẤP SỐ 2225 : Lời cảm ơn và những đóng góp bổ sung đối với Tuyên bố chung của các Bộ trưởng Ngoại giao G7 tại cuộc họp ở Paris ngày 9 và 10 tháng 11 năm 2026 –  Ngôn ngữ: tiếng Việt ,tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Na Uy, tiếng Tây Ban Nha

    Ngày 14 tháng 11 năm 2026

    Kính gửi: Bà Bộ trưởng, Ông Bộ trưởng và các thành viên Ban Chủ tịch G7 của Pháp.

    Đồng kính gửi để biết và ủng hộ:

    • Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc và Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc;
    • Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu, Liên minh châu Âu và Nghị viện châu Âu;
    • Các cơ quan Liên Hợp Quốc phụ trách nhân quyền và các tổ chức pháp lý quốc tế;
    • Hội đồng Thường trực Cộng đồng Pháp ngữ (CPF), Hội nghị Bộ trưởng Cộng đồng Pháp ngữ (CMF) và Hội đồng Nghị viện Cộng đồng Pháp ngữ (APF);
    • Các tổ chức xã hội dân sự, giới học thuật, chuyên gia pháp lý và công dân thuộc cộng đồng Pháp ngữ trên toàn thế giới.

    V/v: Lời cảm ơn, các đề xuất mang tính xây dựng và lời kêu gọi thực hiện những biện pháp cụ thể nhằm thúc đẩy hòa bình, an ninh quốc tế, dân chủ và tôn trọng luật pháp quốc tế.

    Tài liệu tham chiếu: Tuyên bố chung sau cuộc họp các Bộ trưởng Ngoại giao G7 tại Paris.

    Kính thưa Bà Bộ trưởng, Ông Bộ trưởng, Kính thưa Quý vị,

    Chúng tôi xin trân trọng gửi đến Quý vị lời cảm ơn chân thành về sự quan tâm dành cho những công trình nghiên cứu và các ý kiến đóng góp của chúng tôi liên quan đến Tuyên bố chung được thông qua sau cuộc họp các Bộ trưởng Ngoại giao G7, tổ chức tại Paris ngày 9 và 10 tháng 11 năm 2026, dưới sự chủ trì của Pháp.

    Chúng tôi hoan nghênh tính kiên quyết và ý nghĩa ngoại giao quan trọng của Tuyên bố này, trong đó tái khẳng định những nguyên tắc thiết yếu đối với ổn định quốc tế: ủng hộ chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và độc lập của Ukraine; bảo vệ quyền tự do hàng hải tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương và eo biển Hormuz; đấu tranh chống các hành vi can thiệp hỗn hợp; đồng thời lên án những hỗ trợ quân sự từ bên ngoài tạo điều kiện cho Nga tiếp tục cuộc chiến chống Ukraine.

    Với tinh thần hợp tác và trách nhiệm quốc tế, chúng tôi mong muốn bổ sung các cam kết này bằng những đề xuất cụ thể, có cơ sở pháp lý và có khả năng thực hiện. Mục tiêu của chúng tôi là góp phần ngăn ngừa xung đột, giải quyết hòa bình các tranh chấp, bảo vệ thường dân và củng cố nền dân chủ, nhân quyền cũng như Nhà nước pháp quyền.

    I. CÁC ĐỀ XUẤT ƯU TIÊN ĐỐI VỚI KHU VỰC ẤN ĐỘ DƯƠNG – THÁI BÌNH DƯƠNG VÀ AN NINH TOÀN CẦU

    1. Đối với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

    • Ngăn chặn leo thang căng thẳng tại Biển Đông: Chúng tôi yêu cầu chấm dứt các hành vi cưỡng ép, đe dọa và những hành động đơn phương có nguy cơ làm trầm trọng thêm các tranh chấp trên biển và lãnh thổ. Tất cả các quốc gia liên quan cần ưu tiên đối thoại, các cơ chế giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình và việc tôn trọng Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS).
    • Chấm dứt hỗ trợ quân sự và vật chất cho Nga: Chúng tôi kêu gọi Trung Quốc không cung cấp vũ khí, tên lửa, linh kiện quân sự hoặc vật liệu lưỡng dụng góp phần kéo dài cuộc chiến tranh xâm lược của Nga chống Ukraine, phù hợp với các nghĩa vụ và cam kết quốc tế hiện hành.
    • Bảo vệ hòa bình và ổn định tại eo biển Đài Loan: Chúng tôi yêu cầu chấm dứt các hành vi đe dọa, uy hiếp và phô trương sức mạnh có nguy cơ dẫn đến xung đột. Những bất đồng giữa hai bờ eo biển Đài Loan cần được giải quyết bằng con đường hòa bình thông qua đối thoại, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, phù hợp với Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế hiện hành.

    2. Đối với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (CHDCND Triều Tiên)

    • Chấm dứt hỗ trợ quân sự cho Nga: Chúng tôi yêu cầu chấm dứt việc chuyển giao vũ khí, tên lửa và mọi hình thức hỗ trợ quân sự, đồng thời rút các nhân sự quân sự Triều Tiên tham gia vào cuộc xung đột, phù hợp với các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
    • Chấm dứt các hành vi đe dọa Hàn Quốc: Chúng tôi kêu gọi chấm dứt các đe dọa quân sự và hành động khiêu khích có nguy cơ gây bất ổn trên bán đảo Triều Tiên, đồng thời khôi phục đối thoại ngoại giao.
    • Tuân thủ các nghị quyết của Liên Hợp Quốc: Chúng tôi yêu cầu thực hiện đầy đủ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an liên quan đến chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Triều Tiên, cũng như các cam kết quốc tế về không phổ biến vũ khí và giải trừ quân bị.

    II. NĂM ĐỀ XUẤT BỔ SUNG NHẰM CHUYỂN CÁC CAM KẾT THÀNH HÀNH ĐỘNG CỤ THỂ

    Tuyên bố Paris là một bước tiến ngoại giao quan trọng. Tuy nhiên, hiệu quả thực tế của Tuyên bố sẽ phụ thuộc vào việc thiết lập các cơ chế minh bạch, có thể kiểm chứng và được đặt trong khuôn khổ pháp lý rõ ràng. Chúng tôi đề xuất các biện pháp sau đây:

    1. Tăng cường kiểm soát việc chuyển giao quân sự và công nghệ cho Nga

    Đánh giá: Tuyên bố lên án các hỗ trợ quân sự và vật chất dành cho Nga, nhưng việc ngăn chặn và phát hiện những hoạt động chuyển giao này đòi hỏi các cơ chế giám sát và kiểm soát chặt chẽ hơn.

    Đề xuất: Thành lập một cơ sở đăng ký chung của G7 nhằm ghi nhận và theo dõi việc chuyển giao các linh kiện quân sự và hàng hóa lưỡng dụng, dựa trên các đánh giá độc lập của chuyên gia, bao gồm việc giám định pháp y các mảnh vỡ và truy xuất nguồn gốc các chuỗi cung ứng.

    Khi các hoạt động chuyển giao bất hợp pháp được xác định bằng những chứng cứ đáng tin cậy, có thể xem xét áp dụng các biện pháp trừng phạt tài chính và thương mại có mục tiêu đối với những doanh nghiệp, tổ chức trung gian và định chế tài chính chịu trách nhiệm, trên cơ sở tuân thủ các thủ tục pháp lý, quyền được bảo vệ và nguyên tắc tương xứng.

    2. Thiết lập cơ chế phòng ngừa và giảm leo thang căng thẳng trên biển

    Đánh giá: Việc tuân thủ phán quyết trọng tài ngày 12 tháng 7 năm 2016 liên quan đến Biển Đông và Công ước UNCLOS cần được đi kèm với những biện pháp cụ thể nhằm ngăn ngừa các sự cố trên biển.

    Đề xuất: Thúc đẩy, với sự hợp tác của các quốc gia ven biển và ASEAN, một cơ chế quốc tế về giám sát và quan sát hàng hải, dựa trên sự đồng thuận của các quốc gia liên quan hoặc một thẩm quyền ủy nhiệm thích hợp.

    Cơ chế này có thể bao gồm việc chia sẻ thông tin, quan sát bằng vệ tinh, quy trình thông báo sự cố và các kênh liên lạc khẩn cấp nhằm ngăn ngừa đối đầu và bảo vệ quyền tự do hàng hải.

    3. Đấu tranh chống tài trợ bất hợp pháp cho các chương trình quân sự của Triều Tiên

    Đánh giá: Tội phạm mạng, hành vi đánh cắp tiền mã hóa và việc bóc lột người lao động Triều Tiên ở nước ngoài là những vấn đề đáng quan ngại nghiêm trọng liên quan đến nguồn tài trợ bất hợp pháp.

    Đề xuất: Tăng cường hợp tác nghiệp vụ giữa G7, Liên Hợp Quốc, các cơ quan tư pháp và các nền tảng giao dịch tiền mã hóa nhằm xác định, truy vết và, khi pháp luật cho phép, phong tỏa những tài sản có liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp.

    Chúng tôi cũng yêu cầu tăng cường giám sát việc thực thi các nghị quyết liên quan của Liên Hợp Quốc về lao động ở nước ngoài, bảo vệ người lao động khỏi tình trạng lao động cưỡng bức và ngăn chặn nguồn tài chính phục vụ các chương trình vũ khí.

    4. Giải quyết tận gốc các nguyên nhân dẫn đến xung đột: dân chủ, minh bạch và Nhà nước pháp quyền

    Đánh giá: Viện trợ kinh tế, các chương trình phát triển và tái thiết không thể tạo ra hòa bình bền vững nếu thiếu những bảo đảm đầy đủ về tính minh bạch, quản trị tốt và bảo vệ các quyền cơ bản.

    Đề xuất: Gắn các khoản tài trợ quốc tế của G7 với những cơ chế đánh giá độc lập về quản trị quốc gia, phòng chống tham nhũng, tự do báo chí và bảo vệ những người bảo vệ nhân quyền.

    Trong trường hợp xảy ra các vi phạm nghiêm trọng đã được xác minh, có thể xem xét áp dụng các biện pháp khắc phục hoặc đình chỉ một cách tương xứng một số khoản tài trợ, đồng thời bảo đảm không làm gián đoạn viện trợ nhân đạo và việc đáp ứng những nhu cầu thiết yếu của người dân.

    5. Bảo vệ xã hội dân sự, các nhà báo độc lập và quyền tự do thông tin

    Đánh giá: Thông tin sai lệch, tuyên truyền dân tộc chủ nghĩa cực đoan và sự can thiệp từ nước ngoài làm suy yếu các nền dân chủ, gia tăng căng thẳng và đe dọa hòa bình quốc tế.

    Đề xuất: Thành lập Quỹ Quốc tế vì Tự do Thông tin, Đa nguyên Truyền thông và Giáo dục Công dân, đặc biệt nhằm hỗ trợ các nhà báo độc lập, các tổ chức bảo vệ nhân quyền, các nhà nghiên cứu và những sáng kiến dân chủ hòa bình.

    Quỹ này cần hoạt động theo các nguyên tắc minh bạch, độc lập biên tập, đa nguyên và bảo vệ các đối tượng thụ hưởng, không chịu sự can thiệp chính trị hoặc bị lợi dụng cho các mục đích chính trị.

    III. LỜI KÊU GỌI TĂNG CƯỜNG HỢP TÁC QUỐC TẾ

    Chúng tôi trân trọng kêu gọi các thành viên G7 và các đối tác quốc tế chuyển những đề xuất này thành các chương trình hợp tác có mục tiêu đo lường được, lộ trình thực hiện cụ thể và cơ chế đánh giá độc lập.

    Chúng tôi đặc biệt cho rằng những nguyên tắc sau đây cần được coi là kim chỉ nam cho mọi hành động quốc tế:

    • Tôn trọng Hiến chương Liên Hợp Quốc, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia.
    • Giải quyết hòa bình các tranh chấp và phản đối việc đe dọa hoặc sử dụng vũ lực trái pháp luật.
    • Bảo vệ thường dân và tôn trọng luật nhân đạo quốc tế cũng như các quyền con người.
    • Truy cứu trách nhiệm đối với những cá nhân, tổ chức gây ra các vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, trên cơ sở tuân thủ các thủ tục tư pháp.
    • Thúc đẩy dân chủ, các quyền tự do cơ bản, quyền tự do ngôn luận và tính độc lập của ngành tư pháp.
    • Tăng cường đoàn kết quốc tế và phòng ngừa xung đột thông qua đối thoại, hợp tác và ngoại giao.

    Chúng tôi nhấn mạnh rằng các biện pháp trừng phạt, cơ chế giám sát và những điều kiện gắn với viện trợ, tài trợ phải luôn dựa trên các chứng cứ có thể kiểm chứng, tôn trọng thẩm quyền của các tổ chức liên quan và tránh gây ra những hậu quả bất tương xứng đối với người dân vô tội.

    IV. KẾT LUẬN VÀ LỜI CẢM ƠN

    Một lần nữa, chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quý vị về những cam kết và nỗ lực vì hòa bình, an ninh quốc tế và một trật tự thế giới dựa trên luật pháp. Chúng tôi hy vọng những đóng góp này sẽ được xem xét một cách nghiêm túc và được lưu tâm trong các hoạt động tiếp theo của G7 và các tổ chức quốc tế.

    Sáng kiến của chúng tôi mang tính hòa bình, xây dựng và độc lập. Chúng tôi mong muốn góp phần xây dựng một thế giới trong đó không một quốc gia nào có thể áp đặt ý chí của mình bằng vũ lực; các quyền cơ bản của mỗi con người đều được bảo vệ; và mọi tranh chấp quốc tế đều được giải quyết thông qua ngoại giao và luật pháp.

    Chúng tôi luôn sẵn sàng tham gia các cuộc trao đổi, cung cấp thông tin bổ sung hoặc trình bày sâu hơn về những đề xuất nêu trên.

    Kính chúc Bà Bộ trưởng, Ông Bộ trưởng và toàn thể các thành viên Ban Chủ tịch G7 của Pháp lời chào trân trọng và sự kính trọng cao nhất của chúng tôi.

    NHỮNG NGƯỜI KHỞI XƯỚNG VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐẦU TIÊN KÝ TÊN

    PHONG TRÀO VÌ TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN, HÒA BÌNH, AN NINH, CÔNG LÝ VÀ NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN TẠI VIỆT NAM VÀ TRÊN TRƯỜNG QUỐC TẾ

    1. Tiến sĩ Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Giáo sư Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Giáo sư Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Tiến sĩ Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Kỹ sư Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Ông Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Bà Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Kỹ sư Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Ông Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Kỹ sư Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Kỹ sư Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Bà My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Chính phủ Việt Nam Cộng hòa lưu vong – Đại diện: Ông Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Trang web: http://cpvnchlvs.org

    V. LỜI KÊU GỌI QUỐC TẾ THAM GIA ĐỒNG KÝ VÀ PHỔ BIẾN

    Chúng tôi trân trọng kính mời các tổ chức bảo vệ nhân quyền, các cơ quan nghị viện, tổ chức xã hội dân sự, trường đại học, chuyên gia pháp lý, cộng đồng tôn giáo và tất cả những công dân quan tâm đến hòa bình và công lý xem xét lời kêu gọi này và tham gia đồng ký tên để thể hiện sự ủng hộ.

    Mỗi chữ ký là một sự thể hiện ủng hộ các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, phẩm giá con người, chủ quyền quốc gia, các quyền tự do cơ bản, nền dân chủ và trách nhiệm của các nhà lãnh đạo đối với nhân dân của mình.

    Chúng tôi khuyến khích những người ký tên phổ biến lời kêu gọi này và chuyển đến các cơ quan quốc gia và quốc tế có thẩm quyền.

    MẪU ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN

    • Họ và tên cá nhân hoặc tên tổ chức: …………………………………………
    • Chức vụ / Họ và tên người đại diện: …………………………………………
    • Quốc gia: …………………………………………
    • Địa chỉ thư điện tử: …………………………………………
    • Chữ ký xác nhận: …………………………………………

    TÀI LIỆU THAM CHIẾU VÀ CÁC PHỤ LỤC NGÔN NGỮ

    Tuyên bố chung sau cuộc họp các Bộ trưởng Ngoại giao G7 tại Paris, được công bố ngày 11 tháng 11 năm 2026. Các phiên bản bằng tiếng Pháp, tiếng Na Uy, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt của lời kêu gọi này nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc phổ biến và tiếp nhận rộng rãi trên phạm vi quốc tế.

    ENGLISH :

    INTERNATIONAL APPEAL – URGENT No. 2225:  Acknowledgements and Additional Contributions to the Joint Declaration of the G7 Foreign Ministers, meeting in Paris on 9–10 November 2026 – Languages: English, French, Norwegian, Spanish, and Vietnamese

    14 November 2026

    For the attention of: Madam Minister, Mr. Minister, and the Members of the French G7 Presidency.

    Copies for information and support:

    • The Secretary-General of the United Nations and the President of the United Nations General Assembly;
    • The Council of Europe, the European Commission, the European Union and the European Parliament;
    • United Nations human rights bodies and international legal institutions;
    • The Permanent Council of La Francophonie (CPF), the Ministerial Conference of La Francophonie (CMF) and the Parliamentary Assembly of La Francophonie (APF);
    • Civil society organisations, academic institutions, legal experts and citizens of the Francophone community throughout the world.

    Subject: Acknowledgements, constructive proposals and a call for concrete measures to promote peace, international security, democracy and respect for international law.

    Reference: Joint Declaration following the G7 Foreign Ministers’ Meeting in Paris.

    Madam Minister, Mr. Minister, Ladies and Gentlemen,

    We would like to express our sincere gratitude for the attention given to our work and reflections concerning the Joint Declaration adopted following the meeting of the G7 Foreign Ministers, held in Paris on 9 and 10 November 2026, under the French Presidency.

    We welcome the firmness and diplomatic significance of this declaration, which reaffirms essential principles for international stability: support for Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and independence; freedom of navigation in the Indo-Pacific region and the Strait of Hormuz; efforts to counter hybrid interference; and condemnation of external military support enabling Russia to continue its war against Ukraine.

    In a spirit of cooperation and international responsibility, we wish to complement these commitments with concrete, legally grounded and feasible proposals. Our objective is to contribute to conflict prevention, the peaceful settlement of disputes, the protection of civilian populations, and the strengthening of democracy, human rights and the rule of law.

    I. PRIORITY PROPOSALS FOR THE INDO-PACIFIC REGION AND GLOBAL SECURITY

    1. Regarding the People’s Republic of China

    • Preventing escalation in the South China Sea: We call for an end to coercive conduct, intimidation and unilateral actions that could aggravate maritime and territorial disputes. All States concerned should give priority to dialogue, peaceful dispute-settlement mechanisms and respect for the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
    • Ending military and material support to Russia: We call upon China not to provide any weapons, missiles, military components or dual-use materials that contribute to the continuation of Russia’s war of aggression against Ukraine, in accordance with applicable international obligations and commitments.
    • Preserving peace and stability in the Taiwan Strait: We call for an end to threats, intimidation and displays of force that could trigger a conflict. Differences between the two sides of the Taiwan Strait must be resolved peacefully through dialogue, without the use or threat of force, in accordance with the Charter of the United Nations and applicable international law.

    2. Regarding the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)

    • Ending military assistance to Russia: We call for an end to transfers of weapons, missiles and all forms of military assistance, as well as the withdrawal of North Korean military personnel engaged in the conflict, in accordance with relevant United Nations Security Council resolutions.
    • Ending threats against the Republic of Korea: We call for an end to military threats and provocations that could destabilise the Korean Peninsula, and for the resumption of diplomatic dialogue.
    • Complying with United Nations resolutions: We call for full compliance with Security Council resolutions concerning North Korea’s nuclear and ballistic missile programmes, as well as international commitments relating to non-proliferation and disarmament.

    II. FIVE ADDITIONAL PROPOSALS TO TURN COMMITMENTS INTO ACTION

    The Paris Declaration represents an important diplomatic achievement. Its effectiveness will nevertheless depend on transparent, verifiable mechanisms operating within a clear legal framework. We propose the following measures:

    1. Strengthening controls on military and technological transfers to Russia

    Assessment: The declaration condemns military and material support provided to Russia, but preventing and detecting such transfers requires stronger monitoring and control mechanisms.

    Proposal: Establish a joint G7 register to document transfers of military and dual-use components, drawing on independent expert assessments, including the forensic examination of debris and the traceability of supply chains.

    Where illicit transfers are established through reliable evidence, targeted financial and trade sanctions could be considered against the companies, intermediaries and financial institutions responsible, in compliance with legal procedures, the right to a defence and the principle of proportionality.

    2. Establishing a maritime prevention and de-escalation mechanism

    Assessment: Compliance with the arbitral award of 12 July 2016 concerning the South China Sea and with UNCLOS must be accompanied by concrete measures to prevent incidents.

    Proposal: Promote, in cooperation with coastal States and ASEAN, an international maritime monitoring and observation mechanism based on the consent of the States concerned or an appropriate mandate.

    This mechanism could combine information-sharing, satellite observation, incident-reporting procedures and emergency communication channels in order to prevent confrontations and protect freedom of navigation.

    3. Combating illicit financing of North Korea’s military programmes

    Assessment: Cybercrime, cryptocurrency theft and the exploitation of North Korean workers abroad are major concerns in relation to illicit financing.

    Proposal: Strengthen operational cooperation between the G7, the United Nations, judicial authorities and cryptocurrency exchange platforms in order to identify, trace and, where permitted by law, freeze assets linked to illicit activities.

    We also call for effective monitoring of compliance with relevant UN resolutions concerning overseas employment, the protection of workers against forced labour and the prevention of financing for weapons programmes.

    4. Addressing the root causes of conflicts: democracy, transparency and the rule of law

    Assessment: Economic assistance, development programmes and reconstruction cannot deliver lasting peace without adequate guarantees of transparency, good governance and the protection of fundamental rights.

    Proposal: Link international G7 funding to independent assessment mechanisms covering governance, anti-corruption measures, press freedom and the protection of human rights defenders.

    In cases of serious and substantiated violations, corrective measures or the proportionate suspension of certain funding could be considered, while preserving humanitarian assistance and the essential needs of civilian populations.

    5. Protecting civil society, independent journalists and freedom of information

    Assessment: Disinformation, aggressive nationalist propaganda and foreign interference weaken democracies, fuel tensions and threaten international peace.

    Proposal: Establish an International Fund for Freedom of Information, Media Pluralism and Civic Education, intended in particular to support independent journalists, human rights organisations, researchers and peaceful democratic initiatives.

    This fund should operate according to the principles of transparency, editorial independence, pluralism and beneficiary protection, without political interference or instrumentalisation.

    III. A CALL FOR STRENGTHENED INTERNATIONAL COOPERATION

    We respectfully invite the members of the G7 and their international partners to transform these proposals into cooperation programmes with measurable objectives, implementation timetables and independent assessments.

    In particular, we believe that the following principles should guide all international action:

    • Respect for the Charter of the United Nations, the sovereignty and territorial integrity of States.
    • The peaceful settlement of disputes and rejection of the threat or unlawful use of force.
    • Protection of civilian populations and respect for international humanitarian law and human rights.
    • Accountability for those responsible for serious violations of international law, in accordance with judicial procedures.
    • Promotion of democracy, fundamental freedoms, freedom of expression and judicial independence.
    • International solidarity and conflict prevention through dialogue, cooperation and diplomacy.

    We emphasise that sanctions, monitoring mechanisms and conditionality measures must always be based on verifiable evidence, respect the respective powers and responsibilities of the institutions concerned, and avoid disproportionate consequences for innocent civilian populations.

    IV. CONCLUSION AND ACKNOWLEDGEMENTS

    Once again, we express our sincere gratitude for your commitment to peace, international security and a rules-based international order. We hope that these contributions will receive careful consideration and be taken into account in the future work of the G7 and international institutions.

    Our initiative is peaceful, constructive and independent. It seeks to contribute to a world in which no State can impose its will through force, where the fundamental rights of every human being are protected, and where international disputes are resolved through diplomacy and law.

    We remain entirely at your disposal for any further discussion, additional information or consideration of these proposals.

    Please accept, Madam Minister, Mr. Minister, and Members of the French G7 Presidency, the assurances of our highest consideration.

    INITIATORS AND FOUNDING SIGNATORIES

    MOVEMENT FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, PEACE, SECURITY, JUSTICE AND THE RULE OF LAW IN VIETNAM AND ON THE INTERNATIONAL STAGE

    1. Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Prof. Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Prof. Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Eng. Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Mr. Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Ms. Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Eng. Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Mr. Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Eng. Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Eng. Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Ms. My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Government of the Republic of Vietnam in Exile – Representative: Mr. Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com – Website: http://cpvnchlvs.org

    V. INTERNATIONAL CALL FOR CO-SIGNATURES AND DISSEMINATION

    We respectfully invite human rights organisations, parliamentary institutions, civil society organisations, universities, legal experts, religious communities and all citizens committed to peace and justice to examine this appeal and add their signatures in support.

    Each signature represents an expression of support for the principles of international law, human dignity, the sovereignty of States, fundamental freedoms, democracy and the accountability of leaders to their peoples.

    We encourage signatories to disseminate this appeal and forward it to the relevant national and international institutions.

    CO-SIGNATURE FORM

    • Name of the individual or organisation: …………………………………………
    • Position / Name of representative: …………………………………………
    • Country: …………………………………………
    • Email address: …………………………………………
    • Confirmation signature: …………………………………………

    REFERENCE DOCUMENT AND LANGUAGE ANNEXES

    Joint Declaration following the G7 Foreign Ministers’ Meeting in Paris, published on 11 November 2026. The French, Norwegian, Spanish and Vietnamese language versions of this appeal are intended to facilitate its international dissemination and understanding.

  • BẢN KIẾN NGHỊ CÔNG DÂN KHẨN CẤP SỐ 2226 : ĐỀ XUẤT CÁC GIẢI PHÁP THIẾT THỰC, CÓ CƠ CHẾ GIÁM SÁT VÀ THỰC THI NHẰM NGĂN NGỪA CHIẾN TRANH, GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT, BẢO VỆ HÒA BÌNH, CHỦ QUYỀN QUỐC GIA, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN VÀ NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN TẠI ĐÔNG NAM Á VÀ KHU VỰC CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG. (Ngôn ngữ: Tiếng Việt Tiếng Anh – Tiếng Pháp – Tiếng Na Uy – Tiếng Tây Ban Nha – Tiếng Trung Quốc – Tiếng Triều Tiên)

    Nhân dịp Tuần lễ Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương (APEC) 2026 tại Thâm Quyến, Trung Quốc, từ ngày 13 đến 19 tháng 11 năm 2026.

    Ngày 14 tháng 11 năm 2026

    KÍNH GỬI:

    • Các Nhà Lãnh đạo của 21 nền kinh tế thành viên APEC; • Ban Thư ký APEC, Ban Thư ký ASEAN, Hội đồng Hợp tác Kinh tế Thái Bình Dương (PECC) và Diễn đàn Quần đảo Thái Bình Dương (PIF);

    Đồng kính gửi để biết và ủng hộ:

    • Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc, Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
    • Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu, Liên minh châu Âu và Nghị viện châu Âu;
    • Các cơ quan Liên Hợp Quốc phụ trách nhân quyền và các tổ chức pháp lý quốc tế;
    • Hội đồng Thường trực Cộng đồng Pháp ngữ (CPF), Hội nghị Bộ trưởng Cộng đồng Pháp ngữ (CMF) và Hội đồng Nghị viện Cộng đồng Pháp ngữ (APF);
    • Các tổ chức xã hội dân sự, giới học thuật, chuyên gia pháp lý và công dân thuộc cộng đồng Pháp ngữ trên toàn thế giới.

    PHẦN I. CƠ SỞ PHÁP LÝ QUỐC TẾ VÀ LÝ DO KIẾN NGHỊ

    Chúng tôi, những công dân, trí thức, chuyên gia và đại diện các tổ chức xã hội dân sự quan tâm đến hòa bình, công lý và sự phát triển bền vững, trân trọng gửi Bản Kiến nghị Khẩn cấp số 2226 đến Quý Lãnh đạo nhân dịp Hội nghị Cấp cao APEC 2026 với chủ đề “Xây dựng cộng đồng châu Á – Thái Bình Dương cùng thịnh vượng”.

    Chúng tôi tin tưởng rằng thịnh vượng kinh tế phải được xây dựng trên nền tảng hòa bình, an ninh, tôn trọng chủ quyền quốc gia, thượng tôn pháp luật và bảo vệ phẩm giá con người. Hợp tác thương mại và đầu tư chỉ có thể phát triển bền vững khi các quốc gia tôn trọng luật pháp quốc tế, giải quyết bất đồng bằng biện pháp hòa bình và thực hiện đầy đủ các cam kết quốc tế.

    Bản kiến nghị dựa trên những nguyên tắc và văn kiện pháp lý quan trọng:

    1. Hiến chương Liên Hợp Quốc năm 1945: Đặc biệt là Điều 1(2) về quyền dân tộc tự quyết; Điều 2(3) về nghĩa vụ giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình; Điều 2(4) về cấm đe dọa hoặc sử dụng vũ lực chống lại toàn vẹn lãnh thổ và độc lập chính trị của quốc gia khác.
    2. Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền năm 1948 và hai Công ước quốc tế năm 1966 (ICCPR, ICESCR): Bảo đảm các quyền con người, quyền tự do cơ bản, quyền dân sự, chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa.
    3. Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS): Xác lập khuôn khổ pháp lý điều chỉnh các hoạt động trên biển, quyền và lợi ích hợp pháp của các quốc gia ven biển, tự do hàng hải và các phương thức giải quyết tranh chấp theo Phần XV.
    4. Tầm nhìn Putrajaya 2040 của APEC: Hướng tới một cộng đồng châu Á – Thái Bình Dương cởi mở, năng động, tự cường và hòa bình, vì sự thịnh vượng của người dân và các thế hệ tương lai.

    PHẦN II. CÁC KIẾN NGHỊ ƯU TIÊN VỀ HÒA BÌNH, CHỦ QUYỀN VÀ AN NINH QUỐC TẾ

    1. Đối với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

    • Biển Đông: Đề nghị Trung Quốc và tất cả các bên liên quan kiềm chế những hành động đơn phương, cưỡng ép hoặc sử dụng vũ lực có nguy cơ làm gia tăng căng thẳng; tôn trọng tự do hàng hải, hàng không, UNCLOS 1982 và các cơ chế giải quyết tranh chấp hòa bình.

    • Hoàng Sa và Trường Sa: Đề nghị Trung Quốc cùng Việt Nam giải quyết bất đồng về chủ quyền bằng đối thoại và các phương thức pháp lý quốc tế; không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, không tiếp tục các hoạt động quân sự hóa và thay đổi nguyên trạng. Chúng tôi tái khẳng định lập trường bảo vệ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, đồng thời đề nghị tôn trọng các quyền chủ quyền và quyền tài phán hợp pháp của Việt Nam tại các vùng biển được xác định theo UNCLOS 1982, bao gồm khu vực Bãi Tư Chính.

    • Philippines: Đề nghị Trung Quốc tôn trọng Phán quyết trọng tài ngày 12/7/2016 theo Phụ lục VII UNCLOS trong phạm vi các vấn đề được phán quyết, đồng thời giải quyết bất đồng về các thực thể và vùng biển liên quan với Philippines bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế.

    • Eo biển Đài Loan: Đề nghị các bên kiềm chế hành động quân sự, tránh nguy cơ phong tỏa hoặc xung đột vũ trang; duy trì đối thoại và các kênh liên lạc nhằm bảo đảm hòa bình, ổn định khu vực, phù hợp với Hiến chương Liên Hợp Quốc.

    • Tây Tạng: Đề nghị Trung Quốc tôn trọng bản sắc văn hóa, ngôn ngữ, tôn giáo và các quyền cơ bản của người dân Tây Tạng; thúc đẩy đối thoại thực chất về quyền tự chủ, bảo tồn văn hóa và quyền tham gia đời sống chính trị, phù hợp với các nguyên tắc nhân quyền quốc tế và những nghị quyết liên quan của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

    • Chiến tranh Nga – Ukraine: Đề nghị Trung Quốc không cung cấp vũ khí hoặc hỗ trợ vật chất góp phần kéo dài chiến tranh; sử dụng ảnh hưởng ngoại giao để thúc đẩy ngừng bắn, đàm phán và giải pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.

    • Đối với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

    • Chấm dứt hỗ trợ quân sự cho Nga: Đề nghị chấm dứt việc chuyển giao vũ khí, đạn dược và các hỗ trợ quân sự liên quan đến cuộc chiến tại Ukraine; giải quyết những vấn đề phát sinh phù hợp với Hiến chương Liên Hợp Quốc và các nghị quyết có liên quan của Hội đồng Bảo an.

    • Bảo đảm an ninh bán đảo Triều Tiên: Chấm dứt các hoạt động phóng thử tên lửa và đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân gây bất ổn; khôi phục đối thoại với Hàn Quốc và các bên liên quan nhằm giảm thiểu nguy cơ xung đột.

    • Không phổ biến vũ khí hạt nhân: Thực hiện các nghĩa vụ và nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc; thúc đẩy tiến trình phi hạt nhân hóa có kiểm chứng, từng bước và có sự tham gia của các bên liên quan, hướng tới hòa bình lâu dài trên bán đảo Triều Tiên.

    PHẦN III. CÁC GIẢI PHÁP KHẢ THI, CƠ CHẾ GIÁM SÁT VÀ THỰC THI TẠI ĐÔNG NAM Á

    Để biến các cam kết quốc tế thành hành động cụ thể, chúng tôi trân trọng kiến nghị APEC, ASEAN và các đối tác quốc tế xem xét bốn cơ chế sau:

    1. Thiết lập Cơ chế Minh bạch và Giám sát Hàng hải APEC – ASEAN.

    Xây dựng cơ chế phối hợp đa phương, có sự tham gia của chuyên gia độc lập, sử dụng dữ liệu vệ tinh và công nghệ dân sự để ghi nhận, kiểm chứng và công bố thông tin về hoạt động bồi đắp, quân sự hóa, cản trở hàng hải và các hành vi có nguy cơ xâm phạm quyền chủ quyền, quyền tài phán tại Biển Đông. Bảo đảm tính khách quan, minh bạch và bình đẳng trong việc tiếp cận thông tin.

    • Thúc đẩy Thương mại Có trách nhiệm gắn với Thượng tôn Pháp luật Quốc tế.

    Xây dựng bộ tiêu chí đánh giá rủi ro đối với các dự án đầu tư, doanh nghiệp và chuỗi cung ứng liên quan đến vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, quân sự hóa hoặc hỗ trợ chiến tranh. Khuyến khích các nền kinh tế thành viên áp dụng thẩm định trách nhiệm, công khai thông tin và những biện pháp kinh tế phù hợp với nghĩa vụ quốc tế, bảo đảm không gây thiệt hại bất hợp lý cho người dân và hoạt động thương mại hợp pháp.

    • Thúc đẩy Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông (COC) thực chất và có giá trị pháp lý.

    Đề nghị ASEAN và Trung Quốc hoàn tất COC phù hợp với UNCLOS 1982, có cơ chế giám sát, tham vấn và xử lý vi phạm rõ ràng; bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên thứ ba, không làm phương hại đến các quyền và thủ tục giải quyết tranh chấp theo luật pháp quốc tế.

    • Tăng cường Cơ chế Đối thoại Nhân quyền và Bảo vệ Xã hội Dân sự.

    Đề nghị củng cố Ủy ban Liên Chính phủ ASEAN về Nhân quyền (AICHR), từng bước tăng cường tính độc lập, năng lực giám sát, đối thoại và tiếp nhận thông tin về các vi phạm nhân quyền. Nghiên cứu xây dựng cơ chế tiếp nhận kiến nghị và bảo vệ người bảo vệ nhân quyền. Khuyến khích các quốc gia bảo đảm tự do ngôn luận, báo chí, hội họp, tín ngưỡng, quyền tham gia xã hội dân sự và quyền tiếp cận công lý, phù hợp với các điều ước quốc tế mà mỗi quốc gia là thành viên.

    PHẦN IV. LỜI KẾT VÀ CAM KẾT

    Hòa bình bền vững không thể chỉ dựa trên sức mạnh kinh tế hoặc quân sự, mà phải được xây dựng trên sự tôn trọng chủ quyền bình đẳng của mọi quốc gia, công lý, luật pháp quốc tế, dân chủ và phẩm giá con người.

    Chúng tôi trân trọng đề nghị Ban Thư ký APEC và lãnh đạo các nền kinh tế thành viên:

    • Tiếp nhận và lưu hành Bản Kiến nghị Khẩn cấp số 2226 như một kiến nghị của công dân và xã hội dân sự gửi tới Hội nghị APEC 2026; • Chuyển các nội dung phù hợp đến những cơ quan quốc tế có thẩm quyền xem xét; • Khuyến khích đối thoại, tham vấn và xây dựng lộ trình hành động có thời hạn, có cơ chế giám sát và đánh giá kết quả; • Công khai phản hồi trong phạm vi thẩm quyền, góp phần tăng cường trách nhiệm giải trình trước cộng đồng quốc tế.

    Chúng tôi cam kết tiếp tục vận động bằng những phương thức hòa bình, hợp pháp, minh bạch và tôn trọng các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.

    Trân trọng kính trình.

    NHỮNG NGƯỜI KHỞI XƯỚNG VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐẦU TIÊN KÝ TÊN

    PHONG TRÀO VÌ TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN, HÒA BÌNH, AN NINH, CÔNG LÝ VÀ NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN TẠI VIỆT NAM VÀ TRÊN TRƯỜNG QUỐC TẾ

    1. Bác sĩ Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Giáo sư Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Giáo sư Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Bác sĩ Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Kỹ sư Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Ông Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Bà Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Kỹ sư Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Ông Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Kỹ sư Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Kỹ sư Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Bà My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa Lưu Vong – Đại diện: Ông Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com Trang web: http://cpvnchlvs.org

    PHẦN V. LỜI KÊU GỌI QUỐC TẾ THAM GIA ĐỒNG KÝ VÀ PHỔ BIẾN

    Chúng tôi trân trọng kính mời các tổ chức bảo vệ nhân quyền, cơ quan nghị viện, tổ chức xã hội dân sự, trường đại học, chuyên gia pháp lý, cộng đồng tôn giáo và mọi công dân quan tâm đến hòa bình, công lý và luật pháp quốc tế xem xét, ủng hộ và tham gia đồng ký tên vào Bản Kiến nghị này.

    Mỗi chữ ký là một sự thể hiện trách nhiệm công dân đối với hòa bình, chủ quyền quốc gia, nhân quyền, dân chủ và các giá trị phổ quát của nhân loại.

    Chúng tôi khuyến khích các cá nhân và tổ chức đồng ký tên phổ biến văn kiện này bằng những phương thức hòa bình, minh bạch và chuyển đến các cơ quan quốc gia, khu vực và quốc tế có thẩm quyền.

    MẪU ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN

    • Họ và tên cá nhân hoặc tên tổ chức: ………………………………………… • Chức vụ / Họ và tên người đại diện: ………………………………………… • Quốc gia: ………………………………………… • Địa chỉ thư điện tử: ………………………………………… • Chữ ký xác nhận: ….

    English :

    URGENT CITIZENS’ PETITION No. 2226: PROPOSAL FOR PRACTICAL SOLUTIONS, WITH MONITORING AND IMPLEMENTATION MECHANISMS, TO PREVENT WAR, RESOLVE CONFLICTS, AND PROTECT PEACE, NATIONAL SOVEREIGNTY, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW IN SOUTHEAST ASIA AND THE ASIA-PACIFIC REGION. (Languages: English – French – Norwegian – Spanish – Chinese – Korean – Vietnamese)

    On the occasion of the 2026 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders’ Week, to be held in Shenzhen, China, from 13 to 19 November 2026.

    14 November 2026

    ADDRESSED TO:

    • The Leaders of the 21 APEC member economies; • The APEC Secretariat, the ASEAN Secretariat, the Pacific Economic Cooperation Council (PECC), and the Pacific Islands Forum (PIF).

    COPIED FOR INFORMATION AND SUPPORT TO:

    • The Secretary-General of the United Nations, the President of the United Nations General Assembly, and the United Nations Security Council; • The European Council, the European Commission, the European Union, and the European Parliament; • United Nations bodies responsible for human rights and international legal organizations; • The Permanent Council of the Francophonie (CPF), the Ministerial Conference of La Francophonie (CMF), and the Parliamentary Assembly of La Francophonie (APF); • Civil society organizations, academic institutions, legal experts, and citizens of the worldwide Francophone community.

    PART I. INTERNATIONAL LEGAL FOUNDATIONS AND RATIONALE FOR THE PETITION

    We, citizens, intellectuals, experts, and representatives of civil society organizations committed to peace, justice, and sustainable development, respectfully submit Urgent Citizens’ Petition No. 2226 for your consideration on the occasion of the 2026 APEC Leaders’ Meeting, under the theme: “Building a Prosperous Asia-Pacific Community for All.”

    We firmly believe that economic prosperity must be built upon peace, security, respect for national sovereignty, the rule of law, and the protection of human dignity. Trade and investment cooperation can only develop sustainably when States respect international law, resolve disagreements through peaceful means, and fully honor their international commitments.

    This petition is based on the following fundamental international legal principles and instruments:

    1. The Charter of the United Nations (1945): In particular, Article 1(2), concerning the principle of equal rights and self-determination of peoples; Article 2(3), concerning the obligation to settle international disputes by peaceful means; and Article 2(4), prohibiting the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State.
    2. The Universal Declaration of Human Rights (1948) and the two International Covenants of 1966 (ICCPR and ICESCR): These instruments affirm fundamental human rights and freedoms, as well as civil, political, economic, social, and cultural rights.
    3. The United Nations Convention on the Law of the Sea (1982) (UNCLOS): This Convention establishes the legal framework governing maritime activities, the rights and legitimate interests of coastal States, freedom of navigation, and dispute settlement procedures under Part XV.
    4. The APEC Putrajaya Vision 2040: This vision seeks to build an open, dynamic, resilient, and peaceful Asia-Pacific community for the prosperity of its peoples and future generations.

    PART II. PRIORITY RECOMMENDATIONS ON PEACE, SOVEREIGNTY AND INTERNATIONAL SECURITY

    1. Regarding the People’s Republic of China

    • South China Sea: We call upon China and all parties concerned to exercise restraint regarding unilateral actions, coercive measures, or any use of force that could aggravate tensions; to respect freedom of maritime and aerial navigation, UNCLOS 1982, and peaceful dispute settlement mechanisms.

    • The Paracel and Spratly Islands: We call upon China and Vietnam to resolve their sovereignty disputes through dialogue and international legal procedures; to refrain from using or threatening to use force, from further militarization, and from actions that alter the status quo. We reaffirm Vietnam’s position regarding its sovereignty over the Paracel and Spratly archipelagos. We also call for respect for Vietnam’s legitimate sovereign rights and jurisdiction in maritime areas established in accordance with UNCLOS 1982, including the Bãi Tư Chính (Vanguard Bank) area.

    • The Philippines: We call upon China to respect the arbitral award of 12 July 2016, rendered pursuant to Annex VII of UNCLOS, within the scope of the issues decided by that award, and to resolve its disagreements with the Philippines concerning the relevant maritime features and maritime areas through peaceful means and in accordance with international law.

    • The Taiwan Strait: We call upon all parties to exercise restraint in their military activities, avoid any risk of blockade or armed conflict, and maintain dialogue and communication channels in order to safeguard regional peace and stability, in accordance with the Charter of the United Nations.

    • Tibet: We call upon China to respect the cultural, linguistic, and religious identity and fundamental rights of the Tibetan people; to promote substantive dialogue on autonomy, cultural preservation, and participation in political life, in accordance with international human rights principles and relevant resolutions of the United Nations General Assembly.

    • The Russia–Ukraine War: We call upon China not to provide weapons or material assistance that could prolong the war; and to use its diplomatic influence to promote a ceasefire, negotiations, and a peaceful settlement, based on respect for Ukraine’s independence, sovereignty, and territorial integrity.

    • Regarding the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)

    • Ending military support to Russia: We call for an end to transfers of weapons, ammunition, and all military assistance related to the war in Ukraine. Any related issues should be addressed in accordance with the Charter of the United Nations and relevant Security Council resolutions.

    • Ensuring security on the Korean Peninsula: We call for an end to missile launches and threats to use nuclear weapons that could destabilize the region. We encourage the restoration of dialogue with the Republic of Korea and other concerned parties in order to reduce the risk of conflict.

    • Nuclear non-proliferation: We call for compliance with relevant obligations and resolutions of the United Nations Security Council. We encourage a verifiable and gradual denuclearization process involving all concerned parties, with a view to achieving lasting peace on the Korean Peninsula.

    PART III. FEASIBLE SOLUTIONS AND MONITORING AND IMPLEMENTATION MECHANISMS IN SOUTHEAST ASIA

    To translate international commitments into concrete action, we respectfully recommend that APEC, ASEAN, and their international partners consider establishing the following four mechanisms:

    1. Establishment of an APEC–ASEAN Maritime Transparency and Monitoring Mechanism.

    Establish a multilateral cooperation mechanism involving independent experts and using satellite data and civilian technologies to record, verify, and publicly disclose information concerning land reclamation, militarization, obstruction of navigation, and activities that may infringe upon sovereign rights and jurisdiction in the South China Sea. Ensure objectivity, transparency, and equal access to information.

    • Promoting Responsible Trade Based on Respect for the Rule of International Law.

    Develop a set of risk assessment criteria for investment projects, enterprises, and supply chains associated with serious violations of international law, militarization, or support for armed conflicts. Encourage member economies to implement due diligence procedures, ensure transparency, and adopt economic measures consistent with their international obligations, while avoiding disproportionate harm to populations and legitimate commercial activities.

    • Promoting a Substantive and Legally Binding Code of Conduct in the South China Sea (COC).

    We call upon ASEAN and China to finalize a Code of Conduct consistent with UNCLOS 1982, incorporating clear mechanisms for monitoring, consultation, and addressing violations; guaranteeing the legitimate rights and interests of third parties; and ensuring that it does not prejudice the rights or dispute settlement procedures provided for under international law.

    • Strengthening Regional Dialogue on Human Rights and Protection of Civil Society.

    We recommend strengthening the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR), progressively enhancing its independence, monitoring capacity, dialogue functions, and ability to receive information concerning human rights violations. We propose examining the establishment of mechanisms for receiving complaints and protecting human rights defenders.

    We encourage States to guarantee freedom of expression, freedom of the press, freedom of assembly, freedom of religion and belief, the right to participate in civil society, and the right of access to justice, in accordance with the international treaties to which each State is a party.

    PART IV. CONCLUSION AND COMMITMENTS

    Lasting peace cannot be based solely on economic or military power. It must be founded on respect for the sovereign equality of all States, justice, international law, democracy, and human dignity.

    We respectfully request that the APEC Secretariat and the leaders of member economies:

    • Receive and circulate Urgent Citizens’ Petition No. 2226 as a contribution from citizens and civil society addressed to the 2026 APEC Summit;

    • Forward relevant proposals to the competent international bodies for consideration;

    • Encourage dialogue, consultations, and the development of an action roadmap with defined timelines, monitoring mechanisms, and performance assessments;

    • Make their responses public within the limits of their respective mandates, thereby contributing to greater accountability and transparency before the international community.

    We pledge to continue our advocacy through peaceful, lawful, and transparent means, in accordance with the principles of international law.

    Respectfully submitted.

    INITIATORS AND FIRST SIGNATORIES

    MOVEMENT FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, PEACE, SECURITY, JUSTICE AND THE RULE OF LAW IN VIETNAM AND ON THE INTERNATIONAL STAGE

    1. Doctor Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Professor Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Professor Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Doctor Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Engineer Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Mr. Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Ms. Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Engineer Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Mr. Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Engineer Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Engineer Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Ms. My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Government of the Republic of Vietnam in Exile – Representative: Mr. Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com Website: http://cpvnchlvs.org

    PART V. INTERNATIONAL APPEAL FOR CO-SIGNATURE AND DISSEMINATION

    We respectfully invite human rights organizations, parliamentary institutions, civil society organizations, universities, legal experts, religious communities, and all citizens committed to peace, justice, and international law to examine and support this petition and participate by adding their signatures.

    Each signature represents an expression of civic responsibility in support of peace, national sovereignty, human rights, democracy, and the universal values of humanity.

    We encourage individuals and organizations that co-sign this petition to disseminate this document through peaceful and transparent means and forward it to the competent national, regional, and international authorities.

    CO-SIGNATURE REGISTRATION FORM

    • Full name of individual or name of organization: ………………………………………… • Position / Full name of representative: ………………………………………… • Country: ………………………………………… • Email address: ………………………………………… • Confirming signature: …………………………………………

  • KIẾN NGHỊ GÓP Ý KIẾN SỐ 2227 : NHÂN DỊP HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH ASEAN LẦN THỨ 49 VÀ CÁC HỘI NGHỊ CẤP CAO LIÊN QUAN TẠI MANILA, PHILIPPINES – Chủ đề: “CÙNG NHAU ĐỊNH HƯỚNG TƯƠNG LAI” – NAVIGATING OUR FUTURE, TOGETHER (Ngôn ngữ: Tiếng Việt – Anh – Pháp – Na Uy – Tây Ban Nha – Trung Hoa)

    Ngày 14 tháng 11 năm 2026

    Kính gửi:

    • Ngài Ferdinand R. Marcos Jr., Tổng thống Cộng hòa Philippines, Chủ tịch ASEAN năm 2026; • Các vị Nguyên thủ Quốc gia và Chính phủ các nước thành viên ASEAN; • Các vị lãnh đạo tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN+3 lần thứ 29 và Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ 21; • Các quốc gia đối tác và các tổ chức quốc tế tham dự Hội nghị.

    Đồng kính gửi để xem xét, hỗ trợ và phổ biến:

    • Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc, Chủ tịch Đại hội đồng và Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc; • Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ); • Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS); • Tòa Trọng tài Thường trực (PCA); • Ban Thư ký ASEAN và các cơ quan chuyên trách về hòa bình, an ninh và hợp tác biển; • Nghị viện châu Âu, Hội đồng châu Âu, Ủy ban châu Âu; • Các cơ quan nhân quyền Liên Hợp Quốc, tổ chức xã hội dân sự, giới học thuật và chuyên gia luật pháp quốc tế.

    Kính thưa Quý vị Lãnh đạo,

    Nhân dịp Philippines đăng cai Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 49 và các hội nghị cấp cao liên quan tại Manila từ ngày 14 đến 17 tháng 11 năm 2026, với chủ đề “Cùng nhau định hướng tương lai” – Navigating Our Future, Together, chúng tôi trân trọng gửi đến Quý vị bản kiến nghị này, xuất phát từ nguyện vọng xây dựng một khu vực hòa bình, công lý, an ninh, tôn trọng nhân quyền và thượng tôn pháp luật quốc tế.

    Chúng tôi ghi nhận những nỗ lực của Philippines và các nước thành viên ASEAN trong việc thúc đẩy hợp tác kinh tế, chuyển đổi số, an ninh năng lượng và đoàn kết khu vực. Tuy nhiên, sự phát triển bền vững chỉ có thể được bảo đảm khi các tranh chấp lãnh thổ, biển đảo được giải quyết bằng biện pháp hòa bình; quyền và lợi ích hợp pháp của ngư dân được bảo vệ; và nguy cơ xung đột quân sự trong khu vực được ngăn ngừa.

    Vì vậy, chúng tôi trân trọng đề nghị Hội nghị quan tâm ưu tiên ba vấn đề trọng yếu sau đây:

    I. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP CHỦ QUYỀN LÃNH THỔ, BIỂN ĐẢO VÀ QUYỀN CHỦ QUYỀN TRÊN BIỂN ĐÔNG THEO LUẬT PHÁP QUỐC TẾ

    1. Tôn trọng chủ quyền quốc gia và nguyên tắc không sử dụng vũ lực

    Chúng tôi quan ngại trước những tranh chấp kéo dài tại Biển Đông, đặc biệt liên quan đến chủ quyền quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam và các thực thể mà Philippines tuyên bố chủ quyền.

    Những sự kiện sử dụng vũ lực để kiểm soát Hoàng Sa năm 1974 và một số thực thể tại Trường Sa năm 1988, cùng những diễn biến tiếp theo tại khu vực, cần được xem xét trên cơ sở chứng cứ lịch sử, danh nghĩa pháp lý và các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.

    Chúng tôi đề nghị:

    • Tôn trọng Điều 2 khoản 3 và khoản 4 Hiến chương Liên Hợp Quốc về nghĩa vụ giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình và không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực. • Không sử dụng việc kiểm soát thực tế bằng sức mạnh để thay thế cho việc xác lập chủ quyền hợp pháp. • Các bên kiềm chế, không đơn phương làm thay đổi hiện trạng, không mở rộng hoạt động quân sự hóa và không làm gia tăng căng thẳng. • Các yêu sách chủ quyền cần được xem xét trên cơ sở chứng cứ lịch sử, pháp lý và việc thực thi chủ quyền phù hợp với luật pháp quốc tế.

    Cần phân biệt rõ chủ quyền đối với lãnh thổ, đảo với quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với các vùng biển. Đây là những vấn đề pháp lý khác nhau và cần được giải quyết bằng cơ chế thích hợp.

    • Tuân thủ Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS)

    Đề nghị ASEAN khẳng định UNCLOS 1982 là khuôn khổ pháp lý quốc tế quan trọng điều chỉnh các hoạt động trên biển và đại dương.

    Đặc biệt, cần tôn trọng các quy định:

    • Điều 2 và Điều 3: Chủ quyền và chiều rộng lãnh hải. • Điều 56–58: Quyền chủ quyền, quyền tài phán và quyền của các quốc gia khác trong vùng đặc quyền kinh tế. • Điều 61–62: Bảo tồn và khai thác tài nguyên sinh vật. • Điều 74 và Điều 83: Phân định vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa. • Điều 87: Quyền tự do hàng hải trên biển cả. • Điều 121: Quy chế pháp lý của đảo. • Điều 192 và Điều 194: Bảo vệ môi trường biển. • Điều 279–283: Nghĩa vụ giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình. • Điều 286–288 và Phụ lục VII: Các cơ chế tài phán và trọng tài quốc tế.

    Đề nghị các quốc gia liên quan không đưa ra hoặc thực hiện những yêu sách hàng hải vượt quá các quyền được UNCLOS công nhận.

    • Tôn trọng phán quyết trọng tài ngày 12/7/2016 trong vụ Philippines kiện Trung Quốc

    Chúng tôi đặc biệt lưu ý phán quyết của Hội đồng Trọng tài theo Phụ lục VII UNCLOS trong vụ The South China Sea Arbitration (The Philippines v. China), ngày 12 tháng 7 năm 2016.

    Phán quyết đã làm rõ các vấn đề quan trọng về yêu sách quyền lịch sử, quy chế pháp lý của một số thực thể biển, quyền chủ quyền của Philippines trong vùng đặc quyền kinh tế và tính hợp pháp của một số hoạt động trên biển theo UNCLOS.

    Theo Điều 296 UNCLOS và Điều 11 Phụ lục VII, phán quyết có tính chung thẩm và ràng buộc đối với các bên trong vụ kiện, trong phạm vi tranh chấp thuộc thẩm quyền của Hội đồng Trọng tài.

    Chúng tôi đề nghị các bên tôn trọng những nghĩa vụ pháp lý liên quan đến phán quyết này, đồng thời xem đây là cơ sở tham khảo quan trọng cho việc duy trì trật tự pháp lý trên biển.

    Chúng tôi cũng lưu ý rằng phán quyết năm 2016 không quyết định chủ quyền lãnh thổ đối với Hoàng Sa và Trường Sa. Những vấn đề này cần được giải quyết bằng các cơ chế pháp lý phù hợp.

    • Khuyến khích sử dụng các cơ quan tài phán quốc tế

    Đề nghị các quốc gia liên quan ưu tiên những phương thức giải quyết tranh chấp bằng pháp luật, thông qua:

    • Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ): Có thể giải quyết tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, đảo, biên giới và trách nhiệm quốc gia khi có cơ sở thẩm quyền hợp lệ. • Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS): Giải quyết các tranh chấp về giải thích và áp dụng UNCLOS trong phạm vi thẩm quyền. • Tòa Trọng tài Thường trực (PCA): Hỗ trợ quản lý thủ tục trọng tài quốc tế, trong đó có vụ Philippines kiện Trung Quốc năm 2016. • Hội đồng Trọng tài theo Phụ lục VII UNCLOS: Giải quyết các tranh chấp thuộc phạm vi Công ước khi đáp ứng điều kiện tài phán. • Hội đồng Trọng tài đặc biệt theo Phụ lục VIII UNCLOS: Giải quyết một số tranh chấp chuyên ngành về nghề cá, hàng hải, nghiên cứu khoa học và bảo vệ môi trường biển.

    Việc lựa chọn cơ quan tài phán phải căn cứ vào bản chất tranh chấp, cơ sở thẩm quyền và các quy định pháp luật áp dụng.

    II. BẢO VỆ NGƯ DÂN, QUYỀN CON NGƯỜI VÀ HOẠT ĐỘNG ĐÁNH BẮT CÁ HỢP PHÁP

    Chúng tôi quan ngại trước những vụ việc ngư dân Việt Nam và Philippines bị đe dọa, xua đuổi, cản trở, đâm va, sử dụng vòi rồng hoặc bắt giữ trong những tình huống tranh chấp trên biển.

    Chúng tôi đề nghị Trung Quốc và tất cả các quốc gia liên quan:

    • Chấm dứt những hành vi đe dọa, cưỡng ép hoặc sử dụng biện pháp có nguy cơ gây tổn hại đến tính mạng, tài sản và an toàn của ngư dân. • Tôn trọng quyền đánh bắt hợp pháp của quốc gia ven biển trong vùng đặc quyền kinh tế theo UNCLOS. • Bảo đảm nghĩa vụ cứu hộ, cứu nạn và hỗ trợ người gặp nguy hiểm trên biển. • Điều tra khách quan, minh bạch những vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật và thực hiện các biện pháp khắc phục phù hợp.

    Cơ sở pháp lý gồm Điều 56, 58, 61, 62, 73 và 98 UNCLOS; Điều 2 khoản 3 và Điều 33 Hiến chương Liên Hợp Quốc.

    Chúng tôi đề nghị ASEAN xây dựng cơ chế phối hợp bảo vệ ngư dân, bao gồm đường dây nóng giữa các lực lượng chấp pháp biển, cơ chế tiếp nhận và xác minh sự cố, hỗ trợ cứu hộ, chia sẻ chứng cứ và phòng ngừa va chạm trên biển.

    Việc bảo vệ tính mạng, an toàn, tài sản và quyền mưu sinh hợp pháp của ngư dân không chỉ là vấn đề an ninh hàng hải mà còn là trách nhiệm nhân đạo và nghĩa vụ tôn trọng các quyền cơ bản của con người.

    III. DUY TRÌ HÒA BÌNH VÀ ỔN ĐỊNH TẠI EO BIỂN ĐÀI LOAN

    An ninh Đông Nam Á gắn liền với hòa bình và ổn định tại Đông Á và toàn khu vực châu Á – Thái Bình Dương.

    Một cuộc xung đột vũ trang tại eo biển Đài Loan có thể gây hậu quả nghiêm trọng đối với thương mại quốc tế, giao thông hàng hải, chuỗi cung ứng, an ninh năng lượng và đời sống người dân.

    Chúng tôi đề nghị:

    • Tất cả các bên liên quan kiềm chế, không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực để giải quyết bất đồng. • Trung Quốc ưu tiên đối thoại và thương lượng hòa bình, không sử dụng biện pháp quân sự nhằm áp đặt việc thống nhất Đài Loan. • Các bên xây dựng lòng tin, duy trì đối thoại và bảo đảm an toàn hàng hải, hàng không. • ASEAN tiếp tục ủng hộ hòa bình, ổn định và giải quyết bất đồng phù hợp với Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế.

    IV. ĐỀ NGHỊ ASEAN CÓ CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỤ THỂ

    Để những cam kết ngoại giao được chuyển thành kết quả thực tế, chúng tôi trân trọng đề nghị:

    1. Về ngoại giao và pháp lý:

    • Đưa vấn đề Biển Đông vào chương trình nghị sự thường xuyên của ASEAN. • Khuyến khích giải quyết tranh chấp bằng ICJ, ITLOS và các cơ chế trọng tài quốc tế thích hợp. • Tăng cường nghiên cứu, trao đổi và công bố chứng cứ lịch sử, pháp lý liên quan đến tranh chấp.

    • Về Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông (COC):

    • Đẩy nhanh đàm phán trên cơ sở UNCLOS 1982. • Hướng tới văn kiện có tính ràng buộc pháp lý, cơ chế thực thi và giám sát rõ ràng. • Bảo đảm COC không làm phương hại đến quyền và nghĩa vụ hợp pháp của các quốc gia theo UNCLOS.

    • Về an ninh và an toàn biển:

    • Tăng cường cơ chế phòng ngừa xung đột và cứu hộ, cứu nạn. • Thiết lập cơ chế bảo vệ ngư dân và môi trường biển. • Nâng cao tính minh bạch trong việc điều tra và xử lý các sự cố nghiêm trọng.

    V. CƠ SỞ PHÁP LÝ QUỐC TẾ

    Bản kiến nghị dựa trên những văn kiện và nguyên tắc pháp lý chủ yếu sau:

    1. Hiến chương Liên Hợp Quốc năm 1945: Điều 1, Điều 2 khoản 3 và 4, Điều 33.
    2. Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), đặc biệt các Điều 56, 58, 61, 62, 73, 87, 98, 121, 192, 194, 279–283, 286–296 và các Phụ lục V, VI, VII, VIII.
    3. Công ước Vienna năm 1969 về Luật Điều ước quốc tế: Điều 26 và 27.
    4. Nghị quyết 2625 (XXV) năm 1970 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc về các nguyên tắc luật pháp quốc tế liên quan đến quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia.
    5. Phán quyết ngày 12/7/2016 trong vụ Philippines kiện Trung Quốc theo Phụ lục VII UNCLOS.
    6. Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) năm 2002 và các văn kiện hợp tác liên quan của ASEAN.

    VI. LỜI KÊU GỌI VÌ HÒA BÌNH, CÔNG LÝ VÀ TƯƠNG LAI CÁC THẾ HỆ MAI SAU

    Kính thưa Quý vị Lãnh đạo,

    Chúng tôi tin tưởng rằng hòa bình và thịnh vượng lâu dài chỉ có thể được xây dựng trên nền tảng tôn trọng chủ quyền quốc gia, quyền con người, luật pháp quốc tế và sự hợp tác bình đẳng giữa các quốc gia.

    Chúng tôi tha thiết đề nghị các nhà lãnh đạo ASEAN và các quốc gia đối tác quan tâm thực hiện ba yêu cầu trọng yếu:

    Thứ nhất: Thúc đẩy giải quyết các tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, biển đảo bằng luật pháp quốc tế và các cơ chế tài phán có thẩm quyền.

    Thứ hai: Bảo vệ tính mạng, tài sản, quyền mưu sinh hợp pháp và nhân phẩm của ngư dân; ngăn ngừa các hành vi đe dọa và cưỡng ép trên biển.

    Thứ ba: Ngăn ngừa xung đột tại eo biển Đài Loan và khu vực Đông Á bằng đối thoại, thương lượng và các biện pháp hòa bình.

    Chỉ khi các quốc gia cùng tôn trọng luật pháp quốc tế, giải quyết bất đồng bằng đối thoại và bảo vệ những quyền lợi chính đáng của người dân, chủ đề:

    “NAVIGATING OUR FUTURE, TOGETHER – CÙNG NHAU ĐỊNH HƯỚNG TƯƠNG LAI”

    mới có thể trở thành một chương trình hành động thực chất, đem lại hòa bình, an ninh, công lý và thịnh vượng cho Đông Nam Á và toàn nhân loại.

    Chúng tôi trân trọng cảm ơn Quý vị Lãnh đạo đã quan tâm và xem xét bản kiến nghị.

    Chúng tôi cam kết tiếp tục vận động bằng những phương thức hòa bình, hợp pháp, minh bạch và tôn trọng các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.

    Trân trọng kính trình.

    NHỮNG NGƯỜI KHỞI XƯỚNG VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐẦU TIÊN KÝ TÊN

    PHONG TRÀO VÌ TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN, HÒA BÌNH, AN NINH, CÔNG LÝ VÀ NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN TẠI VIỆT NAM VÀ TRÊN TRƯỜNG QUỐC TẾ

    1. Bác sĩ Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Giáo sư Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Giáo sư Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Bác sĩ Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Kỹ sư Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Ông Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Bà Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Kỹ sư Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Ông Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Kỹ sư Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Kỹ sư Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Bà My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa Lưu Vong – Đại diện: Ông Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com Trang web: http://cpvnchlvs.org

    LỜI KÊU GỌI QUỐC TẾ THAM GIA ĐỒNG KÝ VÀ PHỔ BIẾN

    Chúng tôi trân trọng kính mời các tổ chức bảo vệ nhân quyền, cơ quan nghị viện, tổ chức xã hội dân sự, trường đại học, chuyên gia pháp lý, cộng đồng tôn giáo và mọi công dân quan tâm đến hòa bình, công lý và luật pháp quốc tế xem xét, ủng hộ và tham gia đồng ký tên vào Bản Kiến nghị này.

    Mỗi chữ ký thể hiện trách nhiệm công dân đối với hòa bình, chủ quyền quốc gia, nhân quyền, dân chủ và các giá trị phổ quát của nhân loại.

    Chúng tôi khuyến khích các cá nhân và tổ chức phổ biến văn kiện bằng những phương thức hòa bình, minh bạch và chuyển đến các cơ quan quốc gia, khu vực và quốc tế có thẩm quyền.

    MẪU ĐĂNG KÝ ĐỒNG KÝ TÊN

    • Họ và tên cá nhân hoặc tên tổ chức: • Chức vụ / Họ và tên người đại diện: • Quốc gia: • Địa chỉ thư điện tử: • Chữ ký xác nhận:

    TÀI LIỆU PHÁP LÝ ĐÍNH KÈM (BẢN TIẾNG ANH)

    1. Hiến chương Liên Hợp Quốc – United Nations Charter.
    2. Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 – UNCLOS.
    3. Phán quyết ngày 12/7/2016 – The South China Sea Arbitration Award.
    4. Phụ lục VII UNCLOS – Arbitration.
    5. Quy chế và thẩm quyền của Tòa án Quốc tế về Luật Biển – ITLOS.
    6. Quy chế và thẩm quyền của Tòa án Công lý Quốc tế – ICJ.

    English :

    PETITION AND POLICY RECOMMENDATIONS No. 2227: ON THE OCCASION OF THE 49TH ASEAN SUMMIT AND RELATED HIGH-LEVEL MEETINGS IN MANILA, THE PHILIPPINES – Theme: “NAVIGATING OUR FUTURE, TOGETHER” (Languages: English – French – Norwegian – Spanish – Chinese – Vietnamese)

    November 14, 2026

    TO:

    • His Excellency Ferdinand R. Marcos Jr., President of the Republic of the Philippines and ASEAN Chair for 2026; • The Heads of State and Government of ASEAN Member States; • The leaders attending the 29th ASEAN Plus Three Summit and the 21st East Asia Summit; • Partner countries and international organizations participating in the meetings.

    COPIED FOR THEIR CONSIDERATION, SUPPORT AND DISSEMINATION TO:

    • The Secretary-General of the United Nations, the President of the United Nations General Assembly and the President of the United Nations Security Council; • The International Court of Justice (ICJ); • The International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS); • The Permanent Court of Arbitration (PCA); • The ASEAN Secretariat and relevant bodies responsible for peace, security and maritime cooperation; • The European Parliament, the European Council and the European Commission; • United Nations human rights bodies, civil society organizations, academic institutions and international law experts.

    Your Excellencies, Distinguished Leaders,

    On the occasion of the Republic of the Philippines hosting the 49th ASEAN Summit and related high-level meetings in Manila from November 14 to 17, 2026, under the meaningful theme “Navigating Our Future, Together,” we respectfully submit this petition, inspired by our shared aspiration to promote peace, justice, security, respect for human rights, the rule of law and sustainable development throughout Southeast Asia and the wider Asia-Pacific region.

    We recognize the efforts of the Philippines and ASEAN Member States to advance economic cooperation, digital transformation, energy security and regional solidarity. Nevertheless, sustainable development can only be ensured when territorial and maritime disputes are addressed through peaceful means; the rights and legitimate interests of fishermen are protected; and the risk of military conflict in the region is effectively prevented.

    We therefore respectfully request that the 49th ASEAN Summit give priority to the following three fundamental issues:

    I. RESOLVING TERRITORIAL AND MARITIME SOVEREIGNTY DISPUTES AND SOVEREIGN RIGHTS IN THE SOUTH CHINA SEA IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL LAW

    1. Respecting national sovereignty and the principle prohibiting the use of force

    We are concerned about the prolonged disputes in the South China Sea, particularly those involving sovereignty over Vietnam’s Paracel Islands and Spratly Islands, as well as maritime features over which the Philippines asserts sovereignty.

    The events involving the use of military force to establish control over the Paracel Islands in 1974 and certain features in the Spratly Islands in 1988, together with subsequent developments in the region, should be examined on the basis of historical evidence, legal title and the principles of international law.

    We respectfully propose that:

    • All parties respect Article 2(3) and Article 2(4) of the United Nations Charter concerning the obligation to settle disputes by peaceful means and the prohibition of the threat or use of force. • Effective control established through military force must not be treated as a substitute for the lawful establishment of territorial sovereignty. • All parties exercise restraint, refrain from unilateral actions that alter the status quo, avoid further militarization and prevent any escalation of tensions. • All sovereignty claims be examined on the basis of historical evidence, legal title and the actual exercise of State authority, in accordance with international law.

    It is essential to distinguish territorial sovereignty over islands and land territory from sovereign rights and jurisdiction over maritime areas. These are separate legal questions and must be addressed through appropriate legal mechanisms.

    2. Strict compliance with the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)

    We call upon ASEAN to reaffirm UNCLOS 1982 as the principal international legal framework governing activities in the oceans and seas.

    Particular attention should be given to the following provisions:

    • Articles 2 and 3: Sovereignty over the territorial sea and its breadth. • Articles 56–58: Coastal States’ sovereign rights and jurisdiction, and the rights of other States in the exclusive economic zone. • Articles 61–62: Conservation and utilization of living resources. • Articles 74 and 83: Delimitation of the exclusive economic zone and continental shelf. • Article 87: Freedom of navigation on the high seas. • Article 121: Legal status of islands. • Articles 192 and 194: Protection and preservation of the marine environment. • Articles 279–283: Obligation to settle disputes by peaceful means. • Articles 286–288 and Annex VII: International dispute settlement and arbitration mechanisms.

    We urge all States concerned not to assert or implement maritime claims that exceed the rights recognized under UNCLOS.

    3. Respecting the July 12, 2016 arbitral award in the Philippines v. China case

    We particularly draw attention to the award issued on July 12, 2016, by the Arbitral Tribunal constituted under Annex VII of UNCLOS in the case:

    The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China).

    The award clarified important legal issues concerning historical rights claims, the legal status of certain maritime features, the Philippines’ sovereign rights within its exclusive economic zone and the legality of certain maritime activities under UNCLOS.

    Pursuant to Article 296 of UNCLOS and Article 11 of Annex VII, the award is final and binding upon the parties to the dispute, within the scope of the matters falling under the Tribunal’s jurisdiction.

    We call upon the parties to respect their relevant legal obligations under this award and recognize it as an important legal reference for maintaining the international legal order at sea.

    We also emphasize that the 2016 award did not determine territorial sovereignty over the Paracel Islands or the Spratly Islands. These questions must be addressed through appropriate legal mechanisms.

    4. Encouraging the use of appropriate international judicial and arbitral mechanisms

    We urge the States concerned to prioritize legal and peaceful methods of dispute settlement through the following institutions and mechanisms:

    • International Court of Justice (ICJ): May adjudicate disputes between States concerning territorial sovereignty, islands, land and maritime boundaries, and State responsibility, where a valid basis of jurisdiction exists.

    • International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS): Has jurisdiction over disputes concerning the interpretation and application of UNCLOS, within the limits of its jurisdiction.

    • Permanent Court of Arbitration (PCA): Provides administrative support for international arbitration proceedings, including the Philippines v. China arbitration in 2016.

    • Arbitral Tribunals under Annex VII of UNCLOS: May adjudicate disputes falling within the scope of the Convention, subject to the applicable jurisdictional conditions.

    • Special Arbitral Tribunals under Annex VIII of UNCLOS: May address certain specialized disputes concerning fisheries, navigation, marine scientific research and the protection of the marine environment.

    The selection of an appropriate judicial or arbitral mechanism must take into account the nature of the dispute, the applicable jurisdictional basis and the relevant legal provisions.

    II. PROTECTING FISHERMEN, HUMAN RIGHTS AND LAWFUL FISHING ACTIVITIES

    We are concerned about reported incidents involving Vietnamese and Philippine fishermen who have been threatened, driven away, obstructed, subjected to collisions or water-cannon use, or detained in maritime disputes.

    We respectfully call upon China and all other States concerned to:

    • End acts of intimidation, coercion or the use of measures that endanger the lives, property and safety of fishermen. • Respect the lawful fishing rights of coastal States within their respective exclusive economic zones, in accordance with UNCLOS. • Fulfil their obligations concerning search and rescue and assistance to persons in distress at sea. • Conduct objective and transparent investigations into incidents involving suspected violations of international law and provide appropriate remedies.

    The relevant legal foundations include Articles 56, 58, 61, 62, 73 and 98 of UNCLOS, as well as Article 2(3) and Article 33 of the United Nations Charter.

    We propose that ASEAN establish a practical coordination mechanism to protect fishermen, including hotlines between maritime law-enforcement authorities, procedures for receiving and verifying incident reports, emergency rescue assistance, evidence-sharing arrangements and measures to prevent maritime confrontations.

    Protecting the lives, safety, property and lawful livelihoods of fishermen is not merely a matter of maritime security; it is also a humanitarian responsibility and an obligation to respect fundamental human rights.

    III. MAINTAINING PEACE AND STABILITY IN THE TAIWAN STRAIT

    The security of Southeast Asia is closely connected to peace and stability throughout East Asia and the wider Asia-Pacific region.

    An armed conflict in the Taiwan Strait could have serious consequences for international trade, maritime transportation, global supply chains, energy security and the lives of millions of people.

    We respectfully propose that:

    • All parties concerned exercise restraint and refrain from threatening or using force to resolve their differences. • China give priority to dialogue and peaceful negotiations and refrain from using military force to impose unification with Taiwan. • All parties promote confidence-building measures, maintain dialogue and ensure the safety of maritime and air transportation. • ASEAN continue to support peace, stability and the peaceful settlement of differences in accordance with the United Nations Charter and international law.

    IV. CALLING UPON ASEAN TO ADOPT A CONCRETE AND VERIFIABLE ACTION PROGRAMME

    To ensure that diplomatic commitments are translated into practical results, we respectfully propose the following measures:

    1. Diplomatic and legal measures

    • Include the South China Sea issue regularly on ASEAN’s agenda. • Encourage the peaceful settlement of disputes through the ICJ, ITLOS and appropriate international arbitration mechanisms. • Strengthen legal dialogue, historical research and the publication of relevant historical and legal evidence concerning the disputes.

    2. The Code of Conduct in the South China Sea (COC)

    • Accelerate negotiations on the basis of UNCLOS 1982. • Work towards a legally binding instrument with clear implementation, monitoring and dispute-settlement mechanisms. • Ensure that the COC does not prejudice the legitimate rights and obligations of States under UNCLOS.

    3. Maritime security and safety

    • Strengthen mechanisms for conflict prevention and search and rescue. • Establish effective mechanisms to protect fishermen and the marine environment. • Improve transparency in the investigation and handling of serious maritime incidents.

    V. GENERAL INTERNATIONAL LEGAL FOUNDATIONS

    This petition is based on the following principal international legal instruments and principles:

    1. The United Nations Charter of 1945:
      1. Article 1: Purposes concerning the maintenance of international peace and security.
      1. Article 2(3): Peaceful settlement of international disputes.
      1. Article 2(4): Prohibition of the threat or use of force.
      1. Article 33: Peaceful means of dispute settlement.
    2. The United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 (UNCLOS):
      1. Part II: Territorial Sea and Contiguous Zone.
      1. Part V: Exclusive Economic Zone.
      1. Part VI: Continental Shelf.
      1. Part VII: High Seas.
      1. Part XII: Protection and Preservation of the Marine Environment.
      1. Part XV: Settlement of Disputes.
      1. Annex V: Conciliation.
      1. Annex VI: Statute of the International Tribunal for the Law of the Sea.
      1. Annex VII: Arbitration.
      1. Annex VIII: Special Arbitration.
    3. The Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969:
      1. Article 26: The principle of good-faith performance of treaties.
      1. Article 27: A State may not invoke its internal law as justification for failure to perform a treaty.
    4. United Nations General Assembly Resolution 2625 (XXV) of 1970: Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States.
    5. The Arbitral Award of July 12, 2016: The South China Sea Arbitration between the Philippines and China, conducted under Annex VII of UNCLOS.
    6. The 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) and other relevant ASEAN cooperation instruments.

    VI. AN APPEAL FOR PEACE, JUSTICE AND THE FUTURE OF GENERATIONS TO COME

    Your Excellencies, Distinguished Leaders,

    We firmly believe that lasting peace and prosperity can only be built upon respect for national sovereignty, human rights, international law and equal cooperation among States.

    We earnestly call upon ASEAN leaders and partner countries to give particular attention to the following three priorities:

    First: Promote the settlement of territorial and maritime sovereignty disputes through international law and competent judicial and arbitral mechanisms.

    Second: Protect the lives, property, lawful livelihoods and dignity of fishermen, and prevent acts of intimidation and coercion at sea.

    Third: Prevent conflict in the Taiwan Strait and throughout East Asia through dialogue, peaceful negotiations and other peaceful measures.

    Only when States mutually respect one another, uphold international law, resolve their differences through dialogue and protect the legitimate interests of their peoples can the theme:

    “NAVIGATING OUR FUTURE, TOGETHER”

    become a meaningful and practical programme of action, bringing peace, security, justice and prosperity to Southeast Asia and all humanity.

    We sincerely thank Your Excellencies and Distinguished Leaders for your attention and consideration of this petition.

    We pledge to continue our advocacy through peaceful, lawful and transparent means, in full respect of human dignity and the principles of international law.

    Respectfully submitted.

    INITIATORS AND ORIGINAL SIGNATORIES

    MOVEMENT FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, PEACE, SECURITY, JUSTICE AND THE RULE OF LAW IN VIETNAM AND ON THE INTERNATIONAL STAGE

    1. Dr. Le Thi Le — lethile10@gmail.com
    2. Professor Nguyen Thi Hien — gsnguyenthihien2018@gmail.com
    3. Professor Phan Thi Do — phanthido09@gmail.com
    4. Dr. Ta Nguyen — drnguyenta@gmail.com
    5. Engineer Bao Quoc — bquoc8941@gmail.com
    6. Mr. Nguyen Son Ha — n.sonha0906@gmail.com
    7. Ms. Thai Thanh Thuy — thaithanhthuytt@gmail.com
    8. Engineer Lam Hoang Tung — ra0307@aol.com
    9. Mr. Vu Van — hea04022023@gmail.com
    10. Engineer Vu Duy Toai — pacitra@yahoo.de
    11. Engineer Le Quang Thanh — vtdmunich@gmail.com
    12. Ms. My Hanh Hélène Nguyen — le-paradis@live.be
    13. Government of the Republic of Vietnam in Exile – Representative: Mr. Nguyễn Thế Quang — nguyenthequangusa@gmail.com

    Website: http://cpvnchlvs.org

    INTERNATIONAL APPEAL FOR SUPPORT, CO-SIGNATURES AND DISSEMINATION

    We respectfully invite human rights organizations, parliamentary institutions, civil society organizations, universities, legal experts, religious communities and all citizens concerned with peace, justice and international law to consider, support and join in signing this petition.

    Each signature represents an expression of civic responsibility towards peace, national sovereignty, human rights, democracy and the universal values of humanity.

    We encourage individuals and organizations to disseminate this document through peaceful and transparent means and to submit it to the relevant national, regional and international authorities.

    CO-SIGNATURE REGISTRATION FORM

    • Full name of individual or name of organization: • Position / Full name of authorized representative: • Country: • Email address: • Confirming signature:

    ATTACHED LEGAL DOCUMENTS (ENGLISH VERSIONS)

    1. United Nations Charter – Full text.
    2. United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS 1982) – Full text.
    3. The South China Sea Arbitration Award of July 12, 2016 – Official award.
    4. Annex VII of UNCLOS – Arbitration Rules and Procedures.
    5. International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) – Statute and jurisdiction.
    6. International Court of Justice (ICJ) – Statute and jurisdiction.
  • VIỆT NAM CỘNG HOÀ

    CHÍNH PHỦ VIỆT NAM CỘNG HOÀ LƯU VONG

    Khung Sườn Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong Updated November 11 2026

    Framework of the Republic of Vietnam Government in Exile

    Viễn Kiến

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong sẽ được Chính Phủ Hoa Kỳ công nhận và ký hợp tác chiến lược song phương để Lực Lượng Đồng Minh có thể hợp pháp vào Việt Nam giúp phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà và chống lại chủ nghĩa bành trướng của Trung Hoa và chủ nghĩa Cộng Sản đang đe doạ cả Thế Giới Tự Do Dân Chủ. Nhiên hậu, Việt Nam sẽ được giải thoát khỏi nô lệ Trung Hoa và chủ nghĩa Cộng Sản vì Hoa Kỳ phải dứt điểm chủ nghĩa Cộng Sản và chủ nghĩa bành trướng Trung Hoa cho chính họ.

    Vision

    The Republic of Vietnam Government in Exile will be recognized by the US Government and will sign strategic bilateral cooperation with it, so that the Allied Forces could legally enter Vietnam to help restore the Republic of Vietnam and fight against China’s expansionism and Communism, which is threatening the whole World of Freedom and Democracy. Vietnam will be liberated from Chinese bondage and Communism eventually because the US should terminate Communism and China’s expansionism for its own sake.

    Sứ Mạng

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà qua việc thành lập chính quyền trung ương bao gồm lập pháp, hành pháp, tư pháp, và chính quyền địa phương các cấp để giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu.

    Mission Statement

    The Republic of Vietnam Government in Exile restores the Republic of Vietnam by setting up the central government comprising Legislative, Executive, Judicial branches and the local governments of all levels to liberate the Nation of Vietnam and its people from Communism and China’s bondage.

    (President Nguyễn Thế Quang of the Republic of Vietnam Government in Exile, Jan 28, 2016)

    CHÍNH QUYỀN TRUNG ƯƠNG

    A-Lập Pháp (Legislative Branch)

    Thông Báo Tuyển Mộ Dân Biểu Hạ Viện và Nghị Sĩ Thượng Viện

    Quốc Hội Khoá 2026-2028: Quốc Hội Lập Hiến

    Kính thưa đồng bào,

    Vì chưa thể tổ chức bầu cử, tổng thống Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong sẽ tuyển chọn dân biểu Hạ Viện và nghị sĩ Thượng Viện Quốc Hội Khoá 2026-2028: Quốc Hội Lập Hiến.

    Hạ Viện, đại diện cho 100 triệu dân, sẽ gồm 100 người đang đấu tranh công khai chống Tàu Cộng xâm lược và Việt Cộng tay sai.

    Cho khoá đầu tiên, không nhất thiết phải có số dân biểu từ mỗi địa phương tương ứng với dân số của địa phương đó.

    Nhưng sau khi đã vào Hạ Viện, dân biểu phải được phân bố sao cho mỗi địa phương có số dân biểu tương ứng với số dân tại mỗi tỉnh/thành.

    Dân biểu khoá 1 có thể được phân bổ là đại diện cho một tỉnh thành nào đó dù không phải là người địa phương của tỉnh thành đó.

    Nhưng từ khoá 2 về sau, dân biểu phải là người của địa phương đó. Nghĩa là, ứng viên phải đã ở địa phương đó ít nhất 1 năm trước ngày bầu cử để có thể ghi danh tranh cử tại địa phương đó.

    Nhiệm kỳ dân biểu Hạ Viện là 2 năm. Dân biểu phục vụ tối đa 5 nhiệm kỳ.

    1/2 số dân biểu Hạ Viện, tức 50 dân biểu sẽ mãn nhiệm vào năm 2028.

    Nhưng 1/2, tức 50 dân biểu còn lại sẽ được lưu nhiệm thêm một nhiệm kỳ nữa, tức nhiệm kỳ 2028-2030. Hạ Viện tổ chức bắt thăm.

    Năm 2028, người dân sẽ bầu chọn 50 vị dân biểu mới thay cho 50 vị dân biểu mãn nhiệm. Như thế, từ khoá thứ 2 về sau, mỗi 2 năm, người dân lại bầu chọn 1/2 số dân biểu Hạ Viện cho khoá mới.

    Tương tự, 34 nghị sĩ Thượng Viện đại diện cho 34 tỉnh/thành, cũng sẽ được tuyển chọn cho khoá đầu tiên để đại diện cho 34 tỉnh/thành vì chưa thể tổ chức bầu cử.

    Không nhất thiết phải có nghị sĩ là người địa phương từ mỗi tỉnh/thành cho khoá đầu tiên. Nhưng sau đó, số nghị sĩ phải được phân bổ để sao cho mỗi tỉnh/thành có 1 nghị sĩ đại diện.

    Nhiệm kỳ nghị sĩ là 4 năm. Nghị sĩ phục vụ tối đa 5 nhiệm kỳ.

    Đối với khoá đầu tiên, 1/2 số nghị sĩ sẽ chỉ phục vụ 1/2 nhiệm kỳ và sẽ mãn nhiệm sau 2 năm. Và 1/2 còn lại sẽ phục vụ trọn nhiệm kỳ và sẽ mãn nhiệm sau 4 năm. Thượng Viện tổ chức bắt thăm.

    Mỗi 2 năm, người dân sẽ bầu chọn lại 1/2 số dân biểu Hạ Viện và 1/2 số nghị sĩ Thượng Viện.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    8/9/2025

    Ghi chú:

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử. Quý vị cũng phải đóng góp một lần lệ phí tham gia $100 và hằng tháng nguyệt liễm $5.

    Thành viên đóng góp tài chánh để xác minh tư cách thành viên. CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính. CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện là thành viên, bất chấp Cộng Sản hù doạ hay người đời ganh ghét, dè bỉu.

    Nếu sợ, xin đừng tham gia CPVNCHLV.

    Hiện tại quý vị làm việc không lương. Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Phân Bổ Số Dân Biểu Hạ Nghị Viện Quốc Hội Việt Nam Cộng Hoà cho 34 Tỉnh Thành Việt Nam

    Số dân biểu cho mỗi tỉnh/thành phố tuỳ thuộc dân số của tỉnh/thành phố đó.

    Trung bình, mỗi dân biểu đại diện cho 1.000.000 dân.

    Mỗi tỉnh/thành phố, dù dân số chưa tới 1.000.000, có 1 dân biểu.

    Số dân biểu được phân bổ trên toàn quốc sẽ như dưới đây:

    Tỉnh Thành – Dân Số – Số Dân Biểu

    1. Thành phố Hà Nội – 8.807.523 – 9 dân biểu.

    2. Tỉnh Cao Bằng – 573.119 – 1 dân biểu.

    3. Tỉnh Tuyên Quang – 1.865.270 – 2 dân biểu.

    4. Tỉnh Điện Biên – 673.091 – 1 dân biểu.

    5. Tỉnh Lai Châu – 512.601 – 1 dân biểu.

    6. Tỉnh Sơn La – 1.404.587 – 1 dân biểu.

    7. Tỉnh Lào Cai – 1.778.785 – 1 dân biểu.

    8. Tỉnh Thái Nguyên – 1.799.489 – 1 dân biểu.

    9. Tỉnh Lạng Sơn – 881.384 – 1 dân biểu.

    10. Tỉnh Quảng Ninh – 1.497.447 – 1 dân biểu.

    11. Tỉnh Bắc Ninh – 3.619.433 – 3  dân biểu.

    12. Tỉnh Phú Thọ – 4.022.638 – 4 dân biểu.

    13. Thành phố Hải Phòng – 4.664.124 – 5 dân biểu.

    14. Tỉnh Hưng Yên – 3.567.943 – 3 dân biểu.

    15. Tỉnh Ninh Bình – 4.412.264 – 4 dân biểu.

    16. Tỉnh Thanh Hóa – 4.324.783 – 4 dân biểu.

    17. Tỉnh Nghệ An – 3.831.694 – 3 dân biểu.

    18. Tỉnh Hà Tĩnh – 1.622.901 – 1 dân biểu.

    19. Tỉnh Quảng Trị – 1.870.845 – 2 dân biểu.

    20. Thành phố Huế – 1.432.986 – 1 dân biểu.

    21. Thành phố Đà Nẵng – 3.065.628 – 3 dân biểu.

    22. Tỉnh Quảng Ngãi – 2.161.755 – 2 dân biểu.

    23. Tỉnh Gia Lai – 3.583.693 – 3 dân biểu.

    24. Tỉnh Khánh Hòa – 2.243.554 – 2 dân biểu.

    25. Tỉnh Đắk Lắk – 3.346.853 – 3 dân biểu.

    26. Tỉnh Lâm Đồng – 3.872.999 – 3 dân biểu.

    27. Tỉnh Đồng Nai – 4.491.408 – 4 dân biểu.

    28. Thủ Đô Sài Gòn – 14.002.598 – 14 dân biểu.

    29. Tỉnh Tây Ninh – 3.254.170 – 3 dân biểu.

    30. Tỉnh Đồng Tháp – 4.370.046 – 4 dân biểu.

    31. Tỉnh Vĩnh Long – 4.257.581 – 4 dân biểu.

    32. Tỉnh An Giang – 4.952.238 – 5 dân biểu.

    33. Thành phố Cần Thơ – 4.199.824 – 4 dân biểu.

    34. Tỉnh Cà Mau – 2.606.672 – 2 dân biểu.

    1-Hạ Nghị Viện (House of Representatives)

    1-Thành phố Hà Nội – 8.807.523 – 9 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    6-

    7-

    8-

    9-

    2-Tỉnh Cao Bằng – 573.119 – 1 dân biểu.

    1-

    3-Tỉnh Tuyên Quang – 1.865.270 – 2 dân biểu.

    1-

    2-

    4-Tỉnh Điện Biên – 673.091 – 1 dân biểu.

    1-

    5-Tỉnh Lai Châu – 512.601 – 1 dân biểu.

    1-

    6-Tỉnh Sơn La – 1.404.587 – 1 dân biểu.

    1-

    7-Tỉnh Lào Cai – 1.778.785 – 1 dân biểu.

    1-

    8-Tỉnh Thái Nguyên – 1.799.489 – 1 dân biểu.

    1-

    9-Tỉnh Lạng Sơn – 881.384 – 1 dân biểu.

    1-

    10-Tỉnh Quảng Ninh – 1.497.447 – 1 dân biểu.

    1-

    11-Tỉnh Bắc Ninh – 3.619.433 – 3  dân biểu.

    1- Dân Biểu ID.20260126.DVN.1970

    2-

    3-

    12-Tỉnh Phú Thọ – 4.022.638 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    13-Thành phố Hải Phòng – 4.664.124 – 5 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    14-Tỉnh Hưng Yên – 3.567.943 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    15-Tỉnh Ninh Bình – 4.412.264 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    16-Tỉnh Thanh Hóa – 4.324.783 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    17-Tỉnh Nghệ An – 3.831.694 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    18-Tỉnh Hà Tĩnh – 1.622.901 – 1 dân biểu.

    1-

    19-Tỉnh Quảng Trị – 1.870.845 – 2 dân biểu.

    1-

    2-

    20-Thành phố Huế – 1.432.986 – 1 dân biểu.

    1-

    21-Thành phố Đà Nẵng – 3.065.628 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    22-Tỉnh Quảng Ngãi – 2.161.755 – 2 dân biểu.

    1-

    2-

    23-Tỉnh Gia Lai – 3.583.693 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    24-Tỉnh Khánh Hòa – 2.243.554 – 2 dân biểu.

    1-

    2-

    25-Tỉnh Đắk Lắk – 3.346.853 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    26-Tỉnh Lâm Đồng – 3.872.999 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    27-Tỉnh Đồng Nai – 4.491.408 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    28-Thủ Đô Sài Gòn – 14.002.598 – 14 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    6-

    7-

    8-

    9-

    10-

    11-

    12-

    13-

    14-

    29-Tỉnh Tây Ninh – 3.254.170 – 3 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    30-Tỉnh Đồng Tháp – 4.370.046 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    31-Tỉnh Vĩnh Long – 4.257.581 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    32-Tỉnh An Giang – 4.952.238 – 5 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    33-Thành phố Cần Thơ – 4.199.824 – 4 dân biểu.

    1-

    2-

    3-

    4-

    34-Tỉnh Cà Mau – 2.606.672 – 2 dân biểu.

    1-

    2-

    2-Thượng Nghị Viện (Senate)

    1-Thành phố Hà Nội

    1-

    2-Tỉnh Cao Bằng

    1-

    3-Tỉnh Tuyên Quang

    1-

    4-Tỉnh Điện Biên

    1-

    5-Tỉnh Lai Châu

    1-

    6-Tỉnh Sơn La

    1-

    7-Tỉnh Lào Cai

    1-

    8-Tỉnh Thái Nguyên

    1-

    9-Tỉnh Lạng Sơn

    1-

    10-Tỉnh Quảng Ninh

    1-

    11-Tỉnh Bắc Ninh

    1-

    12-Tỉnh Phú Thọ

    1-

    13-Thành phố Hải Phòng

    1-

    14-Tỉnh Hưng Yên

    1-

    15-Tỉnh Ninh Bình

    1-

    16-Tỉnh Thanh Hóa

    1-

    17-Tỉnh Nghệ An

    1-

    18-Tỉnh Hà Tĩnh

    1-

    19-Tỉnh Quảng Trị

    1-

    20-Thành phố Huế

    1-

    21-Thành phố Đà Nẵng

    1-

    22-Tỉnh Quảng Ngãi

    1-

    23-Tỉnh Gia Lai

    1-

    24-Tỉnh Khánh Hòa

    1-

    25-Tỉnh Đắk Lắk

    1-

    26-Tỉnh Lâm Đồng

    1-

    27-Tỉnh Đồng Nai

    1-

    28-Thủ Đô Sài Gòn

    1-

    29-Tỉnh Tây Ninh

    1-

    30-Tỉnh Đồng Tháp

    1-

    31-Tỉnh Vĩnh Long

    1-

    32-Tỉnh An Giang

    1-

    33-Thành phố Cần Thơ

    1-

    34-Tỉnh Cà Mau

    1-

    #######

    B-Hành Pháp (Executive Branch)

    Thông Báo Tuyển Mộ Bộ Trưởng Việt Nam Cộng Hoà

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ:

    Bộ trưởng nội các chính phủ Việt Nam Cộng Hoà của Chính Quyền Tổng Thống Nguyễn Thế Quang.

    Đây là chức vụ bộ trưởng tạm thời cho Nội Các Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà của CPVNCHLV.

    Xin xem nghị định về trách nhiệm và quyền hạn của Bộ Trưởng đính kèm.

    Quý vị có thể chọn một bộ còn trống trong 16 bộ để phục vụ:

    1. Bộ Thông Tin

    2. Bộ Ngân Khố

    3. Bộ Lao Động

    4. Bộ Nông Nghiệp

    5. Bộ Ngoại Giao

    6. Bộ Giáo Dục

    7. Bộ Nội Vụ

    8. Bộ Nội An

    9. Bộ Quốc Phòng

    10. Bộ Tư Pháp

    11. Bộ Y Tế

    12. Bộ Gia Cư

    13. Bộ Năng Lượng

    14. Bộ Vận Tải

    15. Bộ Thương Mại

    16. Bộ Cựu Chiến Binh

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử. Quý vị cũng phải đóng góp một lần lệ phí tham gia $100 và hằng tháng nguyệt liễm $5.

    Thành viên đóng góp tài chánh để xác minh tư cách thành viên.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện là thành viên, bất chấp Cộng Sản hù doạ hay người đời ganh ghét, dè bỉu.

    CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Hiện tại quý vị làm việc không lương.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để bảo mật thành viên trong nước hiện nay không đóng góp tài chánh hay nguyệt liễm.

    Ba tháng mất liên lạc hay không đóng nguyệt liễm, thành viên coi như đã chia tay với CPVNCHLV.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    31/7/2025

    Nghị Định 2016.10.10.CPVNCHLV

    v/v Trách Nhiệm và Quyền Hạn Bộ Trưởng

    Bộ trưởng có nhiệm vụ tìm kiếm nhân sự cho bộ của mình tại trung ương và tại 34 tỉnh thành địa phương.

    Bộ trưởng được toàn quyền tuyển lập và phế bỏ nhân sự cho tất cả các chức vụ trong bộ của quý vị.

    Đối với người trong nước, tất cả đều phải bí mật.

    Đối với người đang ở hải ngoại, tất cả đều phải công khai.

    Xin quý vị hết sức thận trọng trong việc tuyển chọn nhân sự nhằm ngăn ngừa Cộng Sản trà trộn nằm vùng.

    Đối với đảng viên Đảng Cộng Sản Việt Nam đã công bố từ bỏ đảng Cộng Sản trên 100 ngày, thì xin quý vị hãy coi họ như là ứng viên bình thường.

    Quý vị cũng được khuyến khích mở các websites, trang, nhóm cho bộ của mình.

    Đề nghị mỗi bộ ở trung ương sẽ gồm có 1 Bộ trưởng, 3 Sở/Vụ/Cục trưởng, 9 Nha trưởng, 27 Phòng trưởng. Mỗi Sở/Vụ/Cục, Nha, Phòng có 3 nhân viên. Như thế, mỗi Bộ trưởng có 3 nguời phụ tá là các Sở/Vụ/Cục trưởng. Mỗi Sở/Vụ/Cục trưởng có 3 phụ tá là các Nha trưởng. Mỗi Nha trưởng có 3 phụ tá là các trưởng Phòng. Mỗi trưởng Phòng có 3 phụ tá là các nhân viên Phòng. Ở địa phương, mỗi tỉnh có 4 nhân viên: 1 trưởng ty, 1 phó ty, một thư ký kế toán, 1 thư ký thủ quỹ. Mỗi phường/xã có 2 nhân viên: 1 trưởng Ban, 1 phó Ban.

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    10/10/2016

    Trang của 16 Bộ của Nội Các CPVNCHLV

    1-Bộ Thông Tin VNCH – RVN Information Department

    2-Bộ Ngân Khố VNCH – RVN Treasury Department

    3-Bộ Lao Động – RVN Labor Department

    4-Bộ Nông Nghiệp – RVN Agriculture Department

    5-Bộ Ngoại Giao VNCH – RVN State Department

    6-Bộ Giáo Dục VNCH – RVN Education Department

    7-Bộ Nội Vụ VNCH – RVN Interior Affairs Department

    8-Bộ Nội An VNCH – RVN Homeland Security Department

    9-Bộ Quốc Phòng VNCH – RVN Defense Department

    10-Bộ Tư Pháp VNCH – RVN Justice Department

    11-Bộ Y Tế Xã Hội VNCH – RVN Health and Human Services

    12-Bộ Gia Cư VNCH – RVN Housing Department

    13-Bộ Năng Lượng VNCH – RVN Energy Department

    14-Bộ Vận Tải VNCH – RVN Transportaiton Department

    15-Bộ Thương Mại VNCH – RVN Commerce Department

    16-Bộ Cựu Chiến Binh VNCH – RVN Veterans Affairs Department

    Tổng Thống nhiệm kỳ 4 năm, do dân hay thành viên bầu chọn.

    Chính quyền của Tổng Thống Nguyễn Thế Quang bao gồm:

    Tổng Thống Nguyễn Thế Quang, ID.20160128.NTQ.1958

    Phó Tổng Thống Trần Quốc Tuấn, ID.20160219.TQT.1963

    Cố Vấn Vũ Đình San, ID.20160128.VDS.1937

    Thủ Tướng Vũ Duy Toại, ID.20220129.VDT.1954

    và bộ trưởng của 16 bộ

    (President Nguyễn Thế Quang’s administration consists of:

    President Nguyễn Thế Quang, ID.20160128.NTQ.1958

    Vice President Trần Quốc Tuấn, ID.20160219.TQT.1963

    Adviser Vũ Đình San, ID.20160128.VDS.1937

    Prime Minister Vũ Duy Toại, ID.20220129.VDT.1954

    and the heads of the 16 executive departments – the Secretaries of)

    1-Thông Tin (Information): Trần Quốc Tuấn, ID.20160219.TQT.1963

    2-Ngân Khố (Treasury): Nguyễn Thế Quang, ID.2016.01.28.NTQ.1958

    3-Lao Động (Labor): TBA

    4-Nông Nghiệp (Agriculture): TBA

    5-Ngoại Giao (State): TBA

    6-Giáo Dục (Education): Vũ Duy Toại, ID.20220528.VDT.1954

    7-Nội Vụ (Interior): TBA

    8-Nội An (Homeland Security): TBA

    9-Quốc Phòng (Defense): ID.20230219.NTC.1950

    10-Tư Pháp (Attorney General): TBA

    11-Y Tế Xã Hội (Health and Human Services): TBA

    12-Gia Cư (Housing): TBA

    13-Năng Lượng (Energy): TBA

    14-Vận Tải (Transportation): TBA

    15-Thương Mại (Commerce): TBA

    16-Cựu Chiến Binh (Veterans Affairs): TBA

    Chính quyền còn bao gồm (Additionally, the Administration includes):

    1-Chánh Văn Phòng Tổng Thống (President’s Chief of Staff): TBA

    2-Giám Đốc Văn Phòng Quản Trị và Ngân Sách (Director of Office of Management and Budget): TBA

    3- Đại Sứ Lưu Động (Ambassador at Large): TBA

    4. Đại Diện Thương Mại (Trade Representative): TBA

    5. Đặc Sứ tại Liên Hiệp Quốc (Mission to the United Nations): TBA

    6. Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Sắc Tộc Thiểu Số (Secretary of State for Ethnic Minorities): TBA

    7. Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Phật Giáo Hoà Hảo (Secretary of State for Phật Giáo Hoà Hảo): TBA

    8. Cố Vấn An Ninh Quốc Gia (National Security Adviser): TBA

    9. Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Trung Ương (Director of Central Intelligence Agency): TBA

    Thành viên nội các do Tổng Thống đề cử và Thượng Viện phê chuẩn.

    Members of the administration are proposed by the President and approved by the Senate.

    #######

    C-Tư Pháp (Judicial Branch)

    1-Tối Cao Pháp Viện (Supreme Court)

    9 Đại Thẩm Phán, do Tổng Thống đề cử và Thượng Viện phê chuẩn, nhiệm kỳ trọn đời.

    1-Đại Thẩm Phán ID.20220614.VV.1949

    2-

    3-

    4-

    5-

    6-

    7-

    8-

    9-

    2-Toà Án Khiếu Nại (Appeal Courts)

    Thẩm phán cấp miền (Bắc, Trung, Nam), do Tổng Thống đề cử và Thượng Viện phê chuẩn, nhiệm kỳ trọn đời.

    Miền Bắc

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    Miền Trung

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    Miền Nam

    1-

    2-

    3-

    4-

    5-

    3-Toà Thượng Thẩm (Superior Courts)

    Thẩm phán cấp tỉnh, do dân địa phương bầu chọn, nhiệm kỳ 4 năm.

    1-Thành phố Hà Nội

    1-

    2-

    3-

    2-Tỉnh Cao Bằng

    1-

    2-

    3-

    3-Tỉnh Tuyên Quang

    1-

    2-

    3-

    4-Tỉnh Điện Biên

    1-

    2-

    3-

    5-Tỉnh Lai Châu

    1-

    2-

    3-

    6-Tỉnh Sơn La

    1-

    2-

    3-

    7-Tỉnh Lào Cai

    1-

    2-

    3-

    8-Tỉnh Thái Nguyên

    1-

    2-

    3-

    9-Tỉnh Lạng Sơn

    1-

    2-

    3-

    10-Tỉnh Quảng Ninh

    1-

    2-

    3-

    11-Tỉnh Bắc Ninh

    1-

    2-

    3-

    12-Tỉnh Phú Thọ

    1-

    2-

    3-

    13-Thành phố Hải Phòng

    1-

    2-

    3-

    14-Tỉnh Hưng Yên

    1-

    2-

    3-

    15-Tỉnh Ninh Bình

    1-

    2-

    3-

    16-Tỉnh Thanh Hóa

    1-

    2-

    3-

    17-Tỉnh Nghệ An

    1-

    2-

    3-

    18-Tỉnh Hà Tĩnh

    1-

    2-

    3-

    19-Tỉnh Quảng Trị

    1-

    2-

    3-

    20-Thành phố Huế

    1-

    2-

    3-

    21-Thành phố Đà Nẵng

    1-

    2-

    3-

    22-Tỉnh Quảng Ngãi

    1-

    2-

    3-

    23-Tỉnh Gia Lai

    1-

    2-

    3-

    24-Tỉnh Khánh Hòa

    1-

    2-

    3-

    25-Tỉnh Đắk Lắk

    1-

    2-

    3-

    26-Tỉnh Lâm Đồng

    1-

    2-

    3-

    27-Tỉnh Đồng Nai

    1-

    2-

    3-

    28-Thủ Đô Sài Gòn

    1-

    2-

    3-

    29-Tỉnh Tây Ninh

    1-

    2-

    3-

    30-Tỉnh Đồng Tháp

    1-

    2-

    3-

    31-Tỉnh Vĩnh Long

    1-

    2-

    3-

    32-Tỉnh An Giang

    1-

    2-

    3-

    33-Thành phố Cần Thơ

    1-

    2-

    3-

    34-Tỉnh Cà Mau

    1-

    2-

    3-

    4-Toà Hoà Giải (Reconciliation Courts)

    Thẩm phán cấp xã, do dân địa phương bầu chọn, nhiệm kỳ 4 năm. Mỗi phường/xã chỉ có một thẩm phán.

    (3321 phường/xã/đặc khu)

    #######

    CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG

    1-Hội Đồng Chính Quyền Địa Phương Cấp Tỉnh

    Thông Báo Tuyển Mộ Tỉnh Trưởng Việt Nam Cộng Hoà

    Kính thưa quý vị,

    Để chuẩn bị cho tương lai rất có thể xảy ra trong những ngày tháng sắp tới đây, Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển chọn hiền tài yêu nước thương dân, dấn thân phụng sự Tổ Quốc trong chức vụ Tỉnh Trưởng.

    Đây là nhân sự tạm thời đứng đầu tỉnh/thành phố Việt Nam của CPVNCHLV.

    Tỉnh trưởng là chủ tịch hội đồng chính quyền địa phương (CQĐP) cấp tỉnh.

    Tỉnh trưởng có trách nhiệm tìm tuyển 14 người để có 15 người cho Hội Đồng CQĐP Tỉnh, 30 người cho Cảnh Sát Tỉnh, và 67 người cho Địa Phương Quân Tỉnh.

    Tỉnh Trưởng còn có trách nhiệm tìm tuyển người đứng đầu cấp xã cho tỉnh mình phụ trách.

    Quý vị có thể chọn một trong 28 tỉnh hay 6 thành phố để phục vụ.

    Quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử.

    Nếu ở hải ngoại, thành viên phải công khai, đóng tiền nguyệt liễm $5/tháng và đóng phí tham gia $100.

    Phí tham gia $100 nhằm mục đích ngăn ngừa đùa giỡn, bồng bột, hay phá hoại. Nguyệt liễm $5 nhằm mục đích điểm danh.

    CPVNCHLV thu chi qua ngân hàng, không dùng tiền mặt.

    Nếu ở trong nước, thành viên phải hoạt động bí mật và không đóng tiền.

    Để có thêm thông tin chi tiết, xin liên lạc với Tổng Thống Nguyễn Thế Quang.

    Cùng nhau, chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    31/7/2025

    Danh Sách Tỉnh Trưởng Thị Trưởng

    1-Thành phố Hà Nội

    1-

    2-Tỉnh Cao Bằng

    1-

    3-Tỉnh Tuyên Quang

    1-

    4-Tỉnh Điện Biên

    1-

    5-Tỉnh Lai Châu

    1-

    6-Tỉnh Sơn La

    1-

    7-Tỉnh Lào Cai

    1-

    8-Tỉnh Thái Nguyên

    1-

    9-Tỉnh Lạng Sơn

    1-

    10-Tỉnh Quảng Ninh

    1-

    11-Tỉnh Bắc Ninh

    1-

    12-Tỉnh Phú Thọ

    1-

    13-Thành phố Hải Phòng

    1-

    14-Tỉnh Hưng Yên

    1-

    15-Tỉnh Ninh Bình

    1-

    16-Tỉnh Thanh Hóa

    1-

    17-Tỉnh Nghệ An

    1-

    18-Tỉnh Hà Tĩnh

    1-

    19-Tỉnh Quảng Trị

    1-ID.20260124.HV.1981

    20-Thành phố Huế

    1-

    21-Thành phố Đà Nẵng

    1-

    22-Tỉnh Quảng Ngãi

    1-

    23-Tỉnh Gia Lai

    1-

    24-Tỉnh Khánh Hòa

    1-

    25-Tỉnh Đắk Lắk

    1-

    26-Tỉnh Lâm Đồng

    1-

    27-Tỉnh Đồng Nai

    1-

    28-Thủ Đô Sài Gòn

    1-

    29-Tỉnh Tây Ninh

    1-

    30-Tỉnh Đồng Tháp

    1-

    31-Tỉnh Vĩnh Long

    1-ID.20260228.TDN.1950

    32-Tỉnh An Giang

    1-

    33-Thành phố Cần Thơ

    1-

    34-Tỉnh Cà Mau

    1-

    2-Cảnh Sát Cấp Tỉnh

    Thông Báo Tuyển Mộ Trưởng Ty Cảnh Sát

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ Trưởng Ty Cảnh Sát cho đơn vị hành chánh cấp tỉnh trên toàn quốc Việt Nam.

    Nhân sự của Ty Cảnh Sát gồm 30 người, trong đó có một trưởng Ty, một phó Ty thủ quỹ, một phó Ty kế toán, và một phó Ty thư ký.

    Trưởng Ty Cảnh Sát chịu trách nhiệm an ninh dân sự toàn khu vực hành chánh cấp tỉnh, bao gồm cả việc điều hành cảnh sát cấp xã.

    Trưởng Ty Cảnh Sát mang cấp bậc Đại Tá.

    Nếu quý vị đang ở hải ngoại, quý vị có thể chọn phục vụ tại đơn vị hành chánh cấp tỉnh tại quê nhà của quý vị.

    Nếu quý vị đang sinh sống ở trong nước, quý vị phải hoạt động bí mật.

    Quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử.

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị ở hải ngoại phải đóng góp $100 lệ phí tham gia và $5/tháng. CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện mình là thành viên.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Ba tháng mất liên lạc quý vị phải làm lại hồ sơ. Nếu không, CPVNCHLV coi như quý vị đã chia tay với tổ chức.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    31/7/2025

    Danh Sách Trưởng Ty Cảnh Sát

    1-Thành phố Hà Nội

    1-

    2-Tỉnh Cao Bằng

    1-

    3-Tỉnh Tuyên Quang

    1-

    4-Tỉnh Điện Biên

    1-

    5-Tỉnh Lai Châu

    1-

    6-Tỉnh Sơn La

    1-

    7-Tỉnh Lào Cai

    1-

    8-Tỉnh Thái Nguyên

    1-

    9-Tỉnh Lạng Sơn

    1-

    10-Tỉnh Quảng Ninh

    1-

    11-Tỉnh Bắc Ninh

    1-

    12-Tỉnh Phú Thọ

    1-

    13-Thành phố Hải Phòng

    1-

    14-Tỉnh Hưng Yên

    1-

    15-Tỉnh Ninh Bình

    1-

    16-Tỉnh Thanh Hóa

    1-

    17-Tỉnh Nghệ An

    1-

    18-Tỉnh Hà Tĩnh

    1-

    19-Tỉnh Quảng Trị

    1-

    20-Thành phố Huế

    1-

    21-Thành phố Đà Nẵng

    1-

    22-Tỉnh Quảng Ngãi

    1-

    23-Tỉnh Gia Lai

    1-

    24-Tỉnh Khánh Hòa

    1-

    25-Tỉnh Đắk Lắk

    1-

    26-Tỉnh Lâm Đồng

    1-

    27-Tỉnh Đồng Nai

    1-

    28-Thủ Đô Sài Gòn

    1-

    29-Tỉnh Tây Ninh

    1-

    30-Tỉnh Đồng Tháp

    1-

    31-Tỉnh Vĩnh Long

    1-

    32-Tỉnh An Giang

    1-

    33-Thành phố Cần Thơ

    1-

    34-Tỉnh Cà Mau

    1-

    3-Địa Phương Quân Cấp Tỉnh

    Thông Báo Tuyển Mộ Tư Lệnh Sư Đoàn Địa Phương Quân

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ:

    Tư Lệnh Sư Đoàn Địa Phương Quân.

    Đây là chức vụ lãnh đạo địa phương quân cấp tỉnh.

    Quý vị cần thoả mãn những điều kiện sau đây:

    1-Là người quốc gia chống Cộng chống Tàu công khai.

    2-Có sức khoẻ, có can đảm, có thời giờ, có lòng yêu Dân Nước, có kiến thức, có năng khiếu lãnh đạo, có lòng khiêm tốn, và có quyết tâm phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà.

    Quý vị có thể chọn một trong 28 tỉnh/6 thành phố để phục vụ.

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử. Quý vị cũng phải đóng góp một lần lệ phí tham gia $100 và hằng tháng nguyệt liễm $5.

    Thành viên đóng góp tài chánh để xác minh tư cách thành viên.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện là thành viên, bất chấp Cộng Sản hù doạ hay người đời ganh ghét, dè bỉu.

    CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Hiện tại quý vị làm việc không lương.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để bảo mật thành viên trong nước hiện nay không đóng góp tài chánh hay nguyệt liễm.

    Ba tháng mất liên lạc hay không đóng nguyệt liễm, thành viên coi như đã chia tay với CPVNCHLV.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    26/6/2025

    Danh Sách Tư Lệnh Địa Phương Quân

    1-Thành phố Hà Nội

    1-

    2-Tỉnh Cao Bằng

    1-

    3-Tỉnh Tuyên Quang

    1-

    4-Tỉnh Điện Biên

    1-

    5-Tỉnh Lai Châu

    1-

    6-Tỉnh Sơn La

    1-

    7-Tỉnh Lào Cai

    1-

    8-Tỉnh Thái Nguyên

    1-

    9-Tỉnh Lạng Sơn

    1-

    10-Tỉnh Quảng Ninh

    1-

    11-Tỉnh Bắc Ninh

    1-

    12-Tỉnh Phú Thọ

    1-

    13-Thành phố Hải Phòng

    1-

    14-Tỉnh Hưng Yên

    1-

    15-Tỉnh Ninh Bình

    1-

    16-Tỉnh Thanh Hóa

    1-

    17-Tỉnh Nghệ An

    1-

    18-Tỉnh Hà Tĩnh

    1-

    19-Tỉnh Quảng Trị

    1-

    20-Thành phố Huế

    1-

    21-Thành phố Đà Nẵng

    1-

    22-Tỉnh Quảng Ngãi

    1-

    23-Tỉnh Gia Lai

    1-

    24-Tỉnh Khánh Hòa

    1-

    25-Tỉnh Đắk Lắk

    1-

    26-Tỉnh Lâm Đồng

    1-

    27-Tỉnh Đồng Nai

    1-

    28-Thủ Đô Sài Gòn

    1-

    29-Tỉnh Tây Ninh

    1-

    30-Tỉnh Đồng Tháp

    1-ID.20210821.VMT.1962

    31-Tỉnh Vĩnh Long

    1-

    32-Tỉnh An Giang

    1-

    33-Thành phố Cần Thơ

    1-

    34-Tỉnh Cà Mau

    1-

    VIỆT NAM CỘNG HOÀ

    CHÍNH PHỦ VIỆT NAM CỘNG HOÀ LƯU VONG

    Thông Báo Tuyển Mộ Phường Xã Trưởng

    Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Để chuẩn bị cho tương lai rất có thể xảy ra trong những ngày tháng sắp tới đây, Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ hiền tài yêu nước thương dân, dấn thân phụng sự Tổ Quốc trong chức vụ lãnh đạo cấp xã trên toàn quốc.

    Xã/phường/đặc khu trưởng là chủ tịch hội đồng chính quyền địa phương (CQĐP) cấp xã, là người chịu trách nhiệm cao nhất về việc quản trị hành chính và hợp tác với cảnh sát và địa phương quân để bảo vệ trật tự an ninh dân sự và quân sự trong địa phương cấp xã của mình.

    Quý vị có thể chọn một đơn vị hành chính cấp xã trên toàn quốc để phục vụ.

    Quý vị chịu trách nhiệm tuyển mộ nhân sự giúp quý vị quản phường/xã của quý vị.

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử. Quý vị cũng phải đóng góp một lần lệ phí tham gia $100 và hằng tháng nguyệt liễm $5.

    Thành viên đóng góp tài chánh để xác minh tư cách thành viên.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện là thành viên, bất chấp Cộng Sản hù doạ hay người đời ganh ghét, dè bỉu.

    CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Hiện tại quý vị làm việc không lương.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để bảo mật, thành viên trong nước hiện nay không đóng góp tài chánh hay nguyệt liễm.

    Ba tháng mất liên lạc hay không đóng nguyệt liễm, thành viên coi như đã chia tay với CPVNCHLV.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    17/9/2025

    (3321 phường/xã/đặc khu)

    VIỆT NAM CỘNG HOÀ

    CHÍNH PHỦ VIỆT NAM CỘNG HOÀ LƯU VONG

    Thông Báo Tuyển Mộ Trưởng Ban Cảnh Sát Phường Xã

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ

    Trưởng Ban Cảnh Sát cho 3.321 đơn vị hành chính cấp xã, bao gồm 2.621 xã, 687 phường và 13 đặc khu trên toàn quốc.

    Trưởng Ban Cảnh Sát chịu trách nhiệm an ninh dân sự của phường/xã.

    Trưởng Ban Cảnh Sát mang cấp bậc đại uý, là trưởng đồn cảnh sát của phường/xã.

    Nhân sự của Ban Cảnh Sát gồm 30 người, trong đó có một trưởng Ban và một phó ban.

    Ban Cảnh Sát không có hạch toán độc lập.

    Với kỹ thuật hiện đại, một người ngày nay có thể làm việc hành chánh hiệu quả và đắc lực hơn 100 người ngày xưa. Do đó, chủ trương của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà là chỉ cần ít nhân viên có năng lực để có thể trả lương cao, tiết kiệm tiền thuế cho dân, và không cần tham nhũng để tồn tại.

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử. Quý vị cũng phải đóng góp một lần lệ phí tham gia $100 và hằng tháng nguyệt liễm $5.

    Thành viên đóng góp tài chánh để xác minh tư cách thành viên.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện là thành viên, bất chấp Cộng Sản hù doạ hay người đời ganh ghét, dè bỉu.

    CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Hiện tại quý vị làm việc không lương.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    14/9/2025

    (Có 3321 phường/xã/đặc khu)

    Thông Báo Tuyển Mộ Đại Đội Trưởng Địa Phương Quân

    Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong (CPVNCHLV) xin thông báo tuyển mộ Đại Đội Trưởng Địa Phương Quân cho phường/xã trên toàn quốc Việt Nam.

    Mỗi đại đội có 67 người.

    Đại Đội Trưởng Địa Phương Quân mang cấp bậc đại uý, là người lãnh đạo đại đội địa phương quân trong phường/xã.

    Mỗi đại đội có 3 trung đội trưởng mang cấp bậc trung uý, 9 tiểu đội trưởng mang cấp bậc thiếu uý, và 54 binh sĩ mang các cấp bậc binh nhì, binh nhất, hạ sĩ, trung sĩ, hay thượng sĩ.

    Một trong số 3 trung đội trưởng đồng thời là đại đội phó.

    Quý vị cần thoả mãn những điều kiện sau đây:

    1-Là người quốc gia chống Cộng công khai nếu đang ở hải ngoại.

    2-Có sức khoẻ, có can đảm, có thời giờ, có lòng yêu dân nước, có kiến thức, có năng khiếu lãnh đạo, có lòng khiêm tốn, và có quyết tâm phục hoạt Việt Nam Cộng Hoà.

    3-Làm việc không lương.

    4-Hoạt động chính yếu trên không gian mạng.

    Nếu quý vị đang ở hải ngoại, quý vị có thể chọn phục vụ tại đơn vị hành chánh cấp xã tại quê nhà của quý vị.

    Nếu quý vị đang ở trong nước, quý vị phải dùng mã số nhận diện và phải hoạt động bí mật để ngăn ngừa Việt Cộng xâm nhập phá hoại.

    Quý vị cần cho biết thông tin cá nhân, hình 4×6, và sơ lược tiểu sử.

    Để tham gia và duy trì tư cách thành viên CPVNCHLV, quý vị ở hải ngoại phải đóng góp một lần phí tham gia $100 và phí điểm danh $5/tháng. CPVNCHLV không muốn bị thưa kiện lạm dụng danh tính hay mang tiếng có thành viên ma.

    CPVNCHLV chỉ muốn có thành viên hải ngoại công khai danh tính và hãnh diện mình là thành viên.

    Nếu sợ Cộng Sản hù doạ, hãm hại hay sợ người đời ganh ghét, dè bỉu, xin đừng tham gia.

    Khi có ngân sách, Chính Phủ sẽ trả lương.

    Để có thêm thông tin, xin liên lạc với CPVNCHLV.

    CPVNCHLV hân hoan đón nhận tất cả mọi ý kiến phê bình xây dựng của quý vị.

    Cùng nhau chúng ta sẽ giải cứu Quốc Gia Dân Tộc thoát Cộng thoát Tàu!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong

    Nguyễn Thế Quang, Tổng Thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    17/11/2021

    P.S. Quý vị ở trong nước phải tham gia bí mật.

  • Kính thưa đồng bào, quý chiến hữu và quý vị,

    Tôi xin lược dịch và đọc định nghĩa của chính phủ lưu vong và nguyên bản Anh ngữ để chia sẻ với quý vị như dưới đây:

    Định nghĩa pháp lý và theo luật của chính phủ lưu vong:

    “Một chính phủ lưu vong hàm chỉ một nhóm chính trị tạm thời tự nhận là chính phủ của một nước cụ thể. Nói chung, một chính phủ lưu vong không thể thực hiện quyền lực pháp lý của mình, và chính phủ này cư trú ở một nước ngoài. Chính phủ lưu vong thường xuất hiện trong sự chiếm đóng thời chiến.

    Sau đây là những yếu tố để nhận ra chính phủ lưu vong:

    1. Một cá nhân hay một nhóm cá nhân tự nhận là thẩm quyền tối cao đối với một nước.

    2. Một cá nhân hay một nhóm cá nhân được công nhận bởi nước chủ nhà như là thẩm quyền tối cao trên nước kia, và

    3. Một cá nhân hay một nhóm cá nhân được tổ chức để thực hiện một số hành vi của nhà nước thay mặt cho quốc gia quê nhà.

    Một chính phủ lưu vong có thể thực hiện nhiều loại hành động trong việc tiến hành công việc hàng ngày của họ. Những hành động này bao gồm:

    1-Trở thành một thành phần trong một hiệp ước song phương hay quốc tế.

    2-Tu chính hoặc sửa đổi hiến pháp của mình.

    3-Bảo trì những lực lượng quân sự.

    4-Duy trì công nhận ngoại giao bởi những nước khác.

    5-Phát hành thẻ căn cước.

    6-Cho phép sự thành lập của những đảng chính trị mới.

    7-Định chế những cải cách dân chủ.

    8-Tổ chức bầu cử.”

    Government-in-Exile Law and Legal Definition | US Legal, Inc.

    https://definitions.uslegal.com/g/government-in-exile

    “A government-in-exile refers to a temporary political group claiming to be a particular country’s legitimate government. Generally, a government-in-exile is unable to exercise its legal power, and it resides in a foreign country. Government-in- exile frequently occurs during wartime occupation. [State of Netherlands v. Federal Reserve Bank, 201 F.2d 455 (2d Cir. N.Y. 1953)]

    The following are the factors that recognize government-in-exile:

    1. An individual or group of individuals claiming supreme authority over a country.

    2. An individual or group of individuals being recognized by the hosting country as the supreme authority over that other country, and

    3. An individual or group of individuals being organized to some acts of state on behalf of the home country.

    A government-in-exile may undertake many types of actions in the conduct of their daily affairs. These actions include:

    1-Becoming a party to a bilateral or international treaty.

    2-Amending or revising its own constitution.

    3-Maintaining military forces.

    4-Retaining diplomatic recognition by sovereign states.

    5-Issuing identity cards.

    6-Allowing the formation of new political parties.

    7-Instituting democratic reforms.

    8-Holding elections.”

    Xin cảm ơn và kính chào quý vị!

    Trân trọng,

    T.M. Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong,

    Nguyễn Thế Quang, Tổng thống

    Phone: 408-623-1814

    Email: rvngovernmentinexile@gmail.com

    Postal mail: 1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA

    Facebook: Nguyễn Thế Quang

    14/6/2017

    PS.

    Tổng Thống CPVNCHLV không phải là Tổng Thống dân cử, mà chỉ là lãnh đạo nội bộ thành viên CPVNCHLV. Giải pháp chính phủ lưu vong là giải pháp chính trị thế giới mang tính trung chuyển và lâm thời để tổ chức bầu cử chính quyền dân cử.

    Xin quý vị tìm hiểu cặn kẽ về chính phủ lưu vong.

    Không có cách nào khác để đăng bạ một chính phủ lưu vong tại Hoa Kỳ ngoài cách đăng bạ nó như là một nonprofit corporation for public benefit như tôi đã làm. Vấn đề là mục đích và hoạt động của tổ chức là gì.

    Hãy tham gia hội thảo, tôi sẽ giải thích rõ hơn những thắc mắc của quý vị.

    Diễn Đàn Phục Hoạt VNCH Hằng Tuần

    Zoom Meeting ID 338 195 3446, Code 084835

    Saturdays 6-8 AM California time

    Republic of Vietnam Government in Exile

    (Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Lưu Vong)

    Nonprofit Corporation – CA – Public Benefit

    1165 Barrington Ct San Jose CA 95121 USA